## سد ثغرات البيانات يمكن أن يساعد على معالجة الأزمة المناخية

_IMF Blog, November 29, 2022_

## Source details

**Canonical URL:** [سد ثغرات البيانات يمكن أن يساعد على معالجة الأزمة المناخية](https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2022/11/28/bridging-data-gaps-can-help-tackle-the-climate-crisis)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/blogs/articles/2022/11/28/bridging-data-gaps-can-help-tackle-the-climate-crisis/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2022/11/28/bridging-data-gaps-can-help-tackle-the-climate-crisis/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2022/11/28/bridging-data-gaps-can-help-tackle-the-climate-crisis/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Bo Li, Bert Kroese
- Published: November 29, 2022

---

### الخلفية والهدف
- منشور بتاريخ 29 نوفمبر 2022 بقلم: بو لي، وألبرت كرويسي.
- تؤكد المقالة أن ثغرات كبيرة في المعلومات تعوق صناع السياسات عن معرفة أثر السياسات المتعلقة بالتخفيف والتكيف مع تغير المناخ.
- المبادرة الجديدة لثغرات البيانات تهدف إلى جعل الإحصاءات الرسمية أكثر تفاصيل وحداثة وقابلة للمقارنة دوليا لمتابعة التقدّم.

### أهم الملاحظات التحليلية
- ثغرات البيانات تمنع معرفة "ما يصلح وأين يتطلب الأمر إجراء تصحيحات في المسار".
- القطاع الأكثر احتياجا للتغيير: قطاع الطاقة، موصوف بأنه "أكبر مساهم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة تقارب ثلاثة أرباع الانبعاثات الكلية".
- التوسع في مصادر الطاقة المتجددة وكبح استخدام الوقود الأحفوري مطلوبان، لكن الوتيرة الحالية للتحول "لا تزال غير كافية".
- صناع السياسات يحتاجون إلى إحصاءات مفصلة لمتابعة مسار التحول في مصادر الطاقة وتمكين تبني تدابير فعالة للتخفيف والوصول إلى المسار الأسرع والأقل إرباكا نحو الانبعاثات الصفرية الصافية.
- ينبغي للبلدان تتبع تأثير تدابير التخفيف والتكيف على دخول الأسر واستهلاكها وثروتها، ومن أمثلة الأسئلة: كيف سيؤثر تصاعد تكاليف الوقود الأحفوري على الأسر الضعيفة؟ وكيف ينبغي ترتيب الأولويات الاستثمارية لمواجهة الأنماط الجوية الجديدة وزيادة تكرار الصدمات المناخية؟

### ما تدعو إليه المبادرة الجديدة
- توسيع نطاق الإحصاءات الوطنية ليشمل مؤشرات مناخية ومقاييس تقديرية للتوزيع الدخلي والثروة والابتكار والشمول المالي والوصول إلى البيانات الخاصة والإدارية وتبادل البيانات.
- يجب أن تكون الإحصاءات الرسمية أوسع نطاقا، وأكثر تفصيلا وحداثة.
- المبادرة تشجع الاقتصادات الأعضاء في مجموعة العشرين على تحسين بياناتها الوطنية بما يتجاوز إجمالي الناتج المحلي لمساعدة صانعي السياسات على تحديد آثار الانعكاسات التوزيعية للسياسات بصورة أفضل.

### دور صندوق النقد الدولي والتنسيق الدولي
- قادة مجموعة العشرين طلبوا أن يتولى صندوق النقد الدولي التنسيق مع "مجلس الاستقرار المالي"، والمجموعة المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات الاقتصادية والمالية، والهيئات الإحصائية عبر بلدان مجموعة العشرين لـ "بدء العمل على سد هذه الثغرات في البيانات ثم إعداد تقرير عن تقدم سير العمل في النصف الثاني من عام 2023، مع ملاحظة أن الأهداف طموحة وإنجازها ينبغي أن يراعي القدرات والأولويات الإحصائية الوطنية وظروف كل بلد معني، ومع تجنب التداخل والازدواجية على المستوى الدولي."
- المبادرة ستستفيد من خبرة الهيئات الدولية ومجموعات مثل شبكة البنوك المركزية وأجهزة الرقابة المعنية بتخضير النظام المالي لفهم مشترك للأدوات المالية المتعلقة بالمناخ.
- العمل مرتبط بمبادرات صندوق النقد الدولي الأخرى، منها:
  - لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ (مبادرة إحصائية تساعد على توفير بيانات متعلقة بالمناخ لأغراض التحليل الاقتصادي).
  - مشروع الصندوق المشترك لتنفيذ الإرشادات المتعلقة بمبادئ مجموعة العشرين عالية المستوى المعنية بالتصنيفات وغيرها من المناهج لاستهداف اتساق التمويل المستدام.

### النتائج المتوقعة وأهمية المبادرة
- اعتماد بيانات أفضل سيقدم دليلا أقوى لصناع السياسات في مواجهة تحديات متعقدة ناجمة عن تغير المناخ والتحول الأخضر والمخاطر المادية والاقتصادية والمالية.
- مبادرة ثغرات البيانات ستؤدي دورا أساسيا في معالجة نقص البيانات المتعلقة بالمناخ وتمكين سياسات أكثر فعالية وعدلا توزيعيًا.

### تعريف موجز بمؤلفي المقال
- بو لي:
  - تولى منصب نائب المدير العام لصندوق النقد الدولي في 23 أغسطس 2021.
  - مسؤول عن عمل الصندوق في حوالي 90 بلدا وكذلك عن مجموعة واسعة من قضايا السياسات.
  - خبرة سابقة: عمل لسنوات طويلة في بنك الشعب الصيني، شغل منصب نائب محافظ البنك، ورئيس إدارات متعددة، كما تولى منصب نائب عمدة بلدية تشونغتشينغ.
  - التعليم: حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد ودرجة الماجستير من جامعة بوسطن في الاقتصاد، وامتياز مع مرتبة الشرف من كلية الحقوق في جامعة هارفارد، والتعليم الجامعي من جامعة رينمين الصينية.
- ألبرت كرويسي:
  - كبير الإحصائيين ومسؤول البيانات ومدير إدارة الإحصاءات بصندوق النقد الدولي.
  - عمل لمدة 25 عاما في المكتب الإحصائي الهولندي.
  - من 2013 وحتى 2022 عمل نائبا للمدير العام ومسؤول المعلومات الأول مع تركيز على تكنولوجيا المعلومات والابتكار.
  - ترأس لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية-الاقتصادية لمدة سبع سنوات.
  - التعليم: حاصل على درجة الدكتوراه (مع مرتبة الشرف) في الإحصاء الرياضي من جامعة غرونيغين.

*المصدر: صندوق النقد الدولي*

---


## References

- [للمبادرة الجديدة بشأن ثغرات البيانات](https://www.imf.org/en/News/Seminars/Conferences/g20-data-gaps-initiative)
- [فهم مشترك للأدوات المالية المتعلقة بالمناخ](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2022/08/23/achieving-net-zero-emissions-requires-closing-a-data-deficit)
- [لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ](https://climatedata.imf.org/pages/re-indicators)

_Source: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2022/11/28/bridging-data-gaps-can-help-tackle-the-climate-crisis_