{
  "title": "الدول الإفريقية الهشة تتكبد أفدح الخسائر بفعل تغير المناخ",
  "publication": "IMF Blog, August 30, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties",
  "overlayPath": "/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/index.md",
  "summary": "يجب على الشركاء الدوليين دعم أشد بلدان القارة تعرضا للمخاطر لكي تتكيف مع الظواهر المناخية الحادة – وإلا فمن شأن تداعياتها أن تسبب مزيدا من الاضطراب",
  "sections": [
    {
      "heading": "لمحة عامة",
      "content": "- العنوان الأصلي للتدوينة: الدول الإفريقية الهشة تتكبد أفدح الخسائر بفعل تغير المناخ\n- المؤلفان: جهاد أزعور، أبيبيه آمرو سيلاسي\n- تاريخ النشر: 30 أغسطس 2023\n- الرسالة الأساسية: البلدان الإفريقية الهشة والمتأثرة بالصراعات تواجه آثاراً مناخية أشد وأطول أمداً وتحتاج إلى دعم دولي مستمر لتمكين التكيّف والحد من تفاقم الهشاشة والنزوح والجوع."
    },
    {
      "heading": "نتائج رئيسية وأدلة كمية",
      "content": "- كل عام، يصل عدد المتضررين من الكوارث الطبيعية في الدول الهشة إلى ثلاثة أضعاف أمثالهم في البلدان الأخرى.\n- الكوارث في الدول الهشة تؤدي إلى نزوح أعداد من السكان تبلغ ضعف نسبة السكان النازحين في البلدان الأخرى.\n- درجات الحرارة في الدول الهشة أعلى بالفعل؛ وبحلول عام 2040:\n  - من الممكن أن تواجه الدول الهشة درجات حرارة أعلى من 35 درجة مئوية في المتوسط على مدار 61 يوما في السنة.\n  - هذا أعلى بمقدار أربعة أضعاف من البلدان الأخرى.\n- بعد مُضي ثلاث سنوات على وقوع ظواهر مناخية حادة، تصل الخسائر التراكمية في إجمالي الناتج المحلي للدول الهشة إلى 4%.\n  - يقابل ذلك حوالي 1% في البلدان الأخرى.\n- تُشير التوقعات إلى أن موجات الجفاف في الدول الهشة سوف تخفض نصيب الفرد من نمو إجمالي الناتج المحلي فيها بنحو 0,2 نقطة مئوية كل عام."
    },
    {
      "heading": "تأثيرات على الصراع والأمن الغذائي (سيناريوهات مستقبلية)",
      "content": "- الصراع يُضعف قدرة الدول الهشة على التعامل مع المخاطر المناخية؛ مثال: الصومال خلال الفترة 2021–2022 حيث منعت جماعات إرهابية وصول المساعدات الإنسانية.\n- في ظل سيناريو ارتفاع الانبعاثات، ومع تساوي العوامل الأخرى:\n  - يمكن أن ترتفع نسبة الوفيات نتيجة الصراعات إلى مجموع السكان بما يقرب من 10% في الدول الهشة بحلول عام 2060.\n  - سيفضي تغير المناخ إلى معاناة 50 مليون نسمة إضافية من الجوع في الدول الهشة بحلول 2060."
    },
    {
      "heading": "محركات هشاشة البلدان الإفريقية وتأثّرها بالمناخ",
      "content": "- التعرض الجغرافي: تتركز الدول الهشة في أبرد/أحر بؤر جغرافية ترفع درجات الحرارة والتعرّض لموجات قيظ شديدة.\n- الصراع: يحد من الوصول إلى البنية التحتية والمساعدات ويفاقم الخسائر الناجمة عن الصدمات المناخية.\n- الاعتماد على الزراعة البعلية:\n  - الزراعة تمثل ما يقرب من ربع الناتج الاقتصادي في الدول الهشة.\n  - المساحات الزراعية المروية لا تكاد تتجاوز 3%.\n  - المزارع البعلية معرضة بشدة لمخاطر موجات الجفاف والفيضانات.\n  - أمثلة واقعية:\n    - في وسط مالي، أدت فرار المزارعين والضعف في صيانة قنوات تصريف المياه إلى فيضانات على امتداد نهر النيجر.\n    - مشروع الجزيرة للري في السودان كان يغطي 8 آلاف كيلو متر من الأراضي الزراعية الخصبة لكنه تقلص إلى أقل من نصف تلك المساحة نتيجة لرداءة الصيانة.\n- افتقار إلى الإمكانات المالية المحلية لتأمين التمويل اللازم للتكيف مع تغير المناخ."
    },
    {
      "heading": "تبعات اقتصادية واجتماعية",
      "content": "- الخسائر الاقتصادية أطول أمداً في الدول الهشة مقارنة بالبلدان الأخرى (4% مقابل 1% بعد ثلاث سنوات).\n- آثار صحية وإنتاجية: موجات القيظ وظواهر مناخية حادة تعرض صحة الإنسان للخطر وتضر بالإنتاجية وفرص العمل في قطاعات رئيسية مثل الزراعة والبناء.\n- مخاطرتصاعد النزوح القسري والهجرة نتيجة تفاقم الجوع والصراع والآثار المناخية."
    },
    {
      "heading": "اعتبارات سياساتية وتوصيات عملية",
      "content": "- سياسات محلية عاجلة لتسهيل التحرك الفوري في مواجهة الصدمات المناخية:\n  - بناء الهوامش الاحتياطية عبر تعبئة مزيد من الإيرادات المحلية.\n  - خفض الدين العام والعجز.\n  - زيادة الاحتياطيات الدولية.\n- أدوات تمويلية واجتماعية للتعافي والمرونة:\n  - تقوية شبكات الأمان الاجتماعي.\n  - الاستفادة من نظم التأمين لتمويل التعافي في حالة حدوث ظواهر كارثية.\n- استراتيجيات لبناء قدرة الصمود طويلة الأجل:\n  - زيادة الاستثمارات في البنية التحتية القادرة على تحمل تغير المناخ.\n  - تنمية القدرات الإدارية والتقنية لتخطيط وتنفيذ استراتيجيات التكيف.\n- توصية واضحة بضرورة دعم كبير ومستمر من شركاء التنمية الدوليين عبر:\n  - التمويل المُيَسَّر وتنمية القدرات لتغطية فجوة تمويل التكيف التي لا تستطيع الدول الهشة سدها بنفسها."
    },
    {
      "heading": "دور صندوق النقد الدولي",
      "content": "- صندوق النقد الدولي يسعى لتكثيف الدعم للدول الهشة عبر:\n  - تقديم مشورة مصممة بدقة بشأن السياسات.\n  - توفير المساعدة الفنية وتنمية القدرات.\n  - تكوين فهم أعمق لمحركات الهشاشة وتصميم برامج خاصة.\n  - التضافر مع شركاء آخرين.\n  - تقديم الدعم المالي من خلال التسهيلات المعتادة والتمويل الطارئ وتسهيله الجديد: تسهيل الصلابة والاستدامة."
    },
    {
      "heading": "خاتمة",
      "content": "- الجهود الحالية من صندوق النقد الدولي وشركائه تعتبر نقطة بداية لكن \"نقطة في بحر\" الجهود المطلوبة عالمياً لحماية الفئات الأضعف.\n- قمة المناخ الإفريقية تمثل فرصة لإيجاد حلول فعالة لتخفيف التأثير المدمر للكوارث الطبيعية وموجات الجفاف على شعوب القارة واقتصاداتها.\n\nالمصدر: تدوينة بتاريخ 30 أغسطس 2023 على موقع صندوق النقد الدولي (المحتوى الأصلي باللغة العربية).\n\n---\n\n\n References\n\n- الدول الهشة\n- دراسة جديدة صادرة عن صندوق النقد الدولي\n- تزداد تأخرا عن اللحاق بركب\n- استراتيجيتنا\n- تسهيل الصلابة والاستدامة\n\nSource: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Jihad Azour, Abebe Aemro Selassie",
    "Published: August 30, 2023",
    "العنوان الأصلي للتدوينة: الدول الإفريقية الهشة تتكبد أفدح الخسائر بفعل تغير المناخ",
    "المؤلفان: جهاد أزعور، أبيبيه آمرو سيلاسي",
    "تاريخ النشر: 30 أغسطس 2023",
    "الرسالة الأساسية: البلدان الإفريقية الهشة والمتأثرة بالصراعات تواجه آثاراً مناخية أشد وأطول أمداً وتحتاج إلى دعم دولي مستمر لتمكين التكيّف والحد من تفاقم الهشاشة والنزوح والجوع.",
    "كل عام، يصل عدد المتضررين من الكوارث الطبيعية في الدول الهشة إلى ثلاثة أضعاف أمثالهم في البلدان الأخرى.",
    "الكوارث في الدول الهشة تؤدي إلى نزوح أعداد من السكان تبلغ ضعف نسبة السكان النازحين في البلدان الأخرى.",
    "درجات الحرارة في الدول الهشة أعلى بالفعل؛ وبحلول عام 2040:",
    "بعد مُضي ثلاث سنوات على وقوع ظواهر مناخية حادة، تصل الخسائر التراكمية في إجمالي الناتج المحلي للدول الهشة إلى 4%.",
    "تُشير التوقعات إلى أن موجات الجفاف في الدول الهشة سوف تخفض نصيب الفرد من نمو إجمالي الناتج المحلي فيها بنحو 0,2 نقطة مئوية كل عام.",
    "الصراع يُضعف قدرة الدول الهشة على التعامل مع المخاطر المناخية؛ مثال: الصومال خلال الفترة 2021–2022 حيث منعت جماعات إرهابية وصول المساعدات الإنسانية.",
    "في ظل سيناريو ارتفاع الانبعاثات، ومع تساوي العوامل الأخرى:",
    "التعرض الجغرافي: تتركز الدول الهشة في أبرد/أحر بؤر جغرافية ترفع درجات الحرارة والتعرّض لموجات قيظ شديدة.",
    "الصراع: يحد من الوصول إلى البنية التحتية والمساعدات ويفاقم الخسائر الناجمة عن الصدمات المناخية.",
    "الاعتماد على الزراعة البعلية:",
    "افتقار إلى الإمكانات المالية المحلية لتأمين التمويل اللازم للتكيف مع تغير المناخ.",
    "الخسائر الاقتصادية أطول أمداً في الدول الهشة مقارنة بالبلدان الأخرى (4% مقابل 1% بعد ثلاث سنوات).",
    "آثار صحية وإنتاجية: موجات القيظ وظواهر مناخية حادة تعرض صحة الإنسان للخطر وتضر بالإنتاجية وفرص العمل في قطاعات رئيسية مثل الزراعة والبناء.",
    "مخاطرتصاعد النزوح القسري والهجرة نتيجة تفاقم الجوع والصراع والآثار المناخية.",
    "سياسات محلية عاجلة لتسهيل التحرك الفوري في مواجهة الصدمات المناخية:",
    "أدوات تمويلية واجتماعية للتعافي والمرونة:",
    "استراتيجيات لبناء قدرة الصمود طويلة الأجل:",
    "توصية واضحة بضرورة دعم كبير ومستمر من شركاء التنمية الدوليين عبر:",
    "صندوق النقد الدولي يسعى لتكثيف الدعم للدول الهشة عبر:",
    "الجهود الحالية من صندوق النقد الدولي وشركائه تعتبر نقطة بداية لكن \"نقطة في بحر\" الجهود المطلوبة عالمياً لحماية الفئات الأضعف.",
    "قمة المناخ الإفريقية تمثل فرصة لإيجاد حلول فعالة لتخفيف التأثير المدمر للكوارث الطبيعية وموجات الجفاف على شعوب القارة واقتصاداتها.",
    "[الدول الهشة](https://www.imf.org/ar/Publications/fandd/issues/Series/Analytical-Series/financing-peace-and-stability-franck-bousquet)",
    "[دراسة جديدة صادرة عن صندوق النقد الدولي](https://www.imf.org/en/Publications/staff-climate-notes/Issues/2023/08/24/Climate-Challenges-in-Fragile-and-Conflict-Affected-States-537797?cid=bl-com-CLNEA2023001)",
    "[تزداد تأخرا عن اللحاق بركب](https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2022/01/21/fragile-and-conflict-affected-economies-are-falling-further-behind)",
    "[استراتيجيتنا](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2022/03/14/The-IMF-Strategy-for-Fragile-and-Conflict-Affected-States-515129)",
    "[تسهيل الصلابة والاستدامة](https://www.imf.org/ar/About/Factsheets/Sheets/2023/Resilience-Sustainability-Facility-RSF)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/index.md",
    "json": "/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/blogs/articles/2023/08/30/africas-fragile-states-are-greatest-climate-change-casualties/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-01T18:29:33.485Z"
}