{
  "title": "منافع تعجيل التحول المناخي تفوق تكاليفه",
  "publication": "IMF Blog, December 7, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs",
  "overlayPath": "/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/index.md",
  "summary": "لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ تبين أن تجنب الضرر المادي من تغير المناخ يمكن أن يحقق منافع جمة",
  "sections": [
    {
      "heading": "استنتاجات رئيسية",
      "content": "- الانتقال المنظم إلى انبعاثات كربونية صفرية صافية بحلول عام 2050 يمكن أن يسهم في زيادة ارتفاع إجمالي الناتج المحلي العالمي بنسبة قدرها 7% مقارنة بسيناريو السياسات الحالية.\n- درجات الحرارة أعلى في المتوسط بمقدار 1,2 درجة مئوية مقارنة بالمستويات التي كان عليها قبل الحقبة الصناعية، ومن المتوقع أن يسجل هذا العام أدفأ درجات الحرارة وفق المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.\n- نماذج شبكة البنوك المركزية وأجهزة الرقابة المعنية بتخضير النظام المالي تظهر أن موجات الجفاف والحر هي أكبر مصدر للمخاطر عبر المناطق المختلفة:\n  - البلدان في أوروبا وآسيا هي الأكثر تعرضا لموجات الحر.\n  - البلدان في إفريقيا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط هي الأكثر عرضة لمخاطر الجفاف.\n- التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون سيؤدي إلى آثار سلبية على الطلب نتيجة لارتفاع أسعار الكربون وزيادة تكاليف الطاقة، مع إمكانية تعويض جزء من هذه الآثار من خلال سياسات مالية واستثمارية مناسبة."
    },
    {
      "heading": "تحليل التكاليف والمنافع",
      "content": "- التكلفة المباشرة: ارتفاع أسعار الكربون وزيادة تكاليف الطاقة يؤثران سلبا على الطلب.\n- المنافع المكافئة:\n  - تقليل التأثير المادي من تغير المناخ، مما يخفض التكاليف الاقتصادية الكلية المرتبطة بالضرر المناخي.\n  - إمكانية رفع إجمالي الناتج المحلي العالمي بنسبة قدرها 7% عند تحقيق صربيخص انبعاثات صفرية صافية بحلول عام 2050 مقارنة بالمسار الحالي.\n- سياسات إعادة التدوير: إعادة تدوير إيرادات الكربون إلى استثمارات حكومية وتخفيض ضرائب الرواتب والأجور يمكن أن تعوض جزءا من آثار الطلب السلبية."
    },
    {
      "heading": "متطلبات الاستثمار والتحديات السياسية",
      "content": "- يتطلب التحول إلى اقتصاد ذي انبعاثات كربونية صفرية صافية استثمارات هائلة في الكهرباء الخضراء وتخزين الطاقة.\n- مناهج الاقتصادات المختلفة في تنفيذ هذه الاستثمارات تفرض مفاضلات على مستوى السياسات، كما ورد بالتفصيل في عدد أكتوبر من تقرير الراصد المالي."
    },
    {
      "heading": "دور شبكة تخضير النظام المالي والمؤسسات الدولية",
      "content": "- شبكة البنوك المركزية وأجهزة الرقابة المعنية بتخضير النظام المالي تأسست عام 2017 وتهدف إلى:\n  - تعزيز الاستجابة العالمية في تحقيق أهداف اتفاقية باريس.\n  - مساعدة النظام المالي على إدارة المخاطر المناخية وتحفيز الاستثمار الأخضر.\n- سيناريوهات المناخ التي تضعها الشبكة تتسق مع أفضل الممارسات الدولية وتكمل سيناريوهات منظمات دولية أخرى مثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والوكالة الدولية للطاقة.\n- صندوق النقد الدولي واحد من 20 منظمة دولية تتمتع بصفة مراقب في الشبكة، ويسهم بفعالية في تصميم السيناريوهات وتحليلها.\n- لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ لصندوق النقد الدولي تعرض مجموعة مُنتقاة من أهم المؤشرات والعروض المرئية المأخوذة من سيناريوهات الشبكة.\n\nالمصدر: لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ لصندوق النقد الدولي، مدونة، 7 ديسمبر 2023\n\n---\n\n\n References\n\n- أحدث سيناريوهات المناخ\n- (COP28\n- الراصد المالي\n- لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ\n\nSource: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Jens Mehrhoff",
    "Published: December 7, 2023",
    "الانتقال المنظم إلى انبعاثات كربونية صفرية صافية بحلول عام 2050 يمكن أن يسهم في زيادة ارتفاع إجمالي الناتج المحلي العالمي بنسبة قدرها 7% مقارنة بسيناريو السياسات الحالية.",
    "درجات الحرارة أعلى في المتوسط بمقدار 1,2 درجة مئوية مقارنة بالمستويات التي كان عليها قبل الحقبة الصناعية، ومن المتوقع أن يسجل هذا العام أدفأ درجات الحرارة وفق المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.",
    "نماذج شبكة البنوك المركزية وأجهزة الرقابة المعنية بتخضير النظام المالي تظهر أن موجات الجفاف والحر هي أكبر مصدر للمخاطر عبر المناطق المختلفة:",
    "التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون سيؤدي إلى آثار سلبية على الطلب نتيجة لارتفاع أسعار الكربون وزيادة تكاليف الطاقة، مع إمكانية تعويض جزء من هذه الآثار من خلال سياسات مالية واستثمارية مناسبة.",
    "التكلفة المباشرة: ارتفاع أسعار الكربون وزيادة تكاليف الطاقة يؤثران سلبا على الطلب.",
    "المنافع المكافئة:",
    "سياسات إعادة التدوير: إعادة تدوير إيرادات الكربون إلى استثمارات حكومية وتخفيض ضرائب الرواتب والأجور يمكن أن تعوض جزءا من آثار الطلب السلبية.",
    "يتطلب التحول إلى اقتصاد ذي انبعاثات كربونية صفرية صافية استثمارات هائلة في الكهرباء الخضراء وتخزين الطاقة.",
    "مناهج الاقتصادات المختلفة في تنفيذ هذه الاستثمارات تفرض مفاضلات على مستوى السياسات، كما ورد بالتفصيل في عدد أكتوبر من تقرير الراصد المالي.",
    "شبكة البنوك المركزية وأجهزة الرقابة المعنية بتخضير النظام المالي تأسست عام 2017 وتهدف إلى:",
    "سيناريوهات المناخ التي تضعها الشبكة تتسق مع أفضل الممارسات الدولية وتكمل سيناريوهات منظمات دولية أخرى مثل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والوكالة الدولية للطاقة.",
    "صندوق النقد الدولي واحد من 20 منظمة دولية تتمتع بصفة مراقب في الشبكة، ويسهم بفعالية في تصميم السيناريوهات وتحليلها.",
    "لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ لصندوق النقد الدولي تعرض مجموعة مُنتقاة من أهم المؤشرات والعروض المرئية المأخوذة من سيناريوهات الشبكة.",
    "[أحدث سيناريوهات المناخ](https://climatedata.imf.org/pages/ngfs)",
    "[(COP28](https://www.imf.org/en/Topics/climate-change/COP28)",
    "[الراصد المالي](https://www.imf.org/ar/Blogs/Articles/2023/10/02/countries-must-contain-global-warming-while-keeping-debt-in-check)",
    "[لوحة متابعة مؤشرات تغير المناخ](https://climatedata.imf.org/)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/index.md",
    "json": "/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/blogs/articles/2023/12/05/benefits-of-accelerating-the-climate-transition-outweigh-the-costs/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-01T18:31:38.430Z"
}