{
  "title": "الحروب تفرض تكاليف اقتصادية دائمة، وزيادة الإنفاق الدفاعي يعني صعوبة الاختيار",
  "publication": "IMF Blog, April 8, 2026",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices",
  "overlayPath": "/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/index.md",
  "summary": "الإنفاق الدفاعي المتزايد يتطلب خيارات مالية صعبة لتجنب زيادة مواطن الضعف، في حين يتوقف التعافي الاقتصادي في فترة ما بعد الحرب على السياسات للحد من عدم اليقين وإعادة بناء رأس المال ومساعدة النازحين على العودة إلى ديارهم",
  "sections": [
    {
      "heading": "الخلاصات الرئيسية: آثار الحرب على الاقتصاد",
      "content": "- في البلدان التي تشهد حروبًا، ينخفض الناتج بنحو 3% في البداية ويواصل الانخفاض لعدة سنوات.\n- الخسائر التراكمية تصل إلى زُهاء 7% في غضون خمس سنوات.\n- الخسائر الناتجة عن الصراعات عادة ما تتجاوز خسائر الناتج المرتبطة بالأزمات المالية أو الكوارث الطبيعية الشديدة.\n- الندوب الاقتصادية قد تستمر حتى بعد عقد من الزمن.\n- الصراعات تخلق آثارًا عبر الحدود: البلدان المجاورة والشركاء التجاريون الرئيسيون يشعرون بانخفاضات في الناتج في السنوات الأولى من الصراع.\n- الصراعات الكبرى (تعريفها: تشمل ما لا يقل عن مقتل ألف شخص في المعارك) تفرض مفاضلات اقتصادية حادة على الاقتصادات المتأثرة."
    },
    {
      "heading": "الآليات القاطعة للخسائر الاقتصادية أثناء الحرب",
      "content": "- الموازنات الحكومية تتدهور مع تحول الإنفاق نحو الدفاع وزيادة الدين بينما ينهار الناتج وتحصل تحصيلات الضرائب انخفاضًا.\n- الضغوط على الأرصدة الخارجية:\n  - الواردات تتقلص بسبب انخفاض الطلب.\n  - الصادرات تنخفض أكثر، مما يوسع مؤقتًا العجز التجاري.\n  - ارتفاع عدم اليقين يؤدي إلى خروج التدفقات الرأسمالية؛ انخفاض الاستثمار الأجنبي المباشر وتدفقات الحوافظ.\n  - الاعتماد الأكبر على المعونة وتحويلات العاملين في الخارج لتمويل العجز التجاري في أوقات الحرب.\n- تؤدي الصراعات إلى انخفاض مستمر في سعر الصرف، خسائر في الاحتياطيات، وارتفاع التضخم.\n- غالبًا ما ترتفع الأسعار بوتيرة أسرع من كل أهداف التضخم للبنوك المركزية، مما يدفع السلطات النقدية إلى رفع أسعار الفائدة."
    },
    {
      "heading": "مفاضلات الإنفاق الدفاعي: دروس من التاريخ",
      "content": "- تحليل فترات تعزيز الإنفاق الدفاعي في 164 بلدًا منذ الحرب العالمية الثانية:\n  - الطفرات عادة ما تستمر حوالي ثلاث سنوات.\n  - تزيد الإنفاق على الدفاع بمقدار 2,7 نقطة مئوية من إجمالي الناتج المحلي خلال تلك الطفرات.\n  - هذا المستوى شبيه بما يحتاجه أعضاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) للوصول إلى هدف الإنفاق على الدفاع وهو 5% من إجمالي الناتج المحلي بحلول عام 2035.\n- الطفرة في الإنفاق الدفاعي تشكل صدمة طلب موجبة على المدى القصير، داعمة للاستثمار والاستهلاك في القطاعات المرتبطة بالدفاع وقد ترفع الناتج والأسعار مؤقتًا.\n- الآثار المجمعة على الناتج غالبًا ما تكون محدودة: الزيادات في الإنفاق الدفاعي تُترجم بنفس القدر إلى ناتج أعلى بدلاً من إحداث أثر مُضاعف أكبر.\n- أثر الإنفاق يعتمد بشدة على:\n  - أسلوب استمرار المصروفات وتمويلها وتخصيصها.\n  - حجم المعدات المستوردة (بلدان مستوردة للأسلحة قد تشهد تآكلًا في مكاسب الناتج وتدهورًا في الأرصدة الخارجية عندما يُنفق جزء كبير من المحفز على سلع أجنبية).\n- تراكم الإنفاق الدفاعي الذي يفضّل الاستثمار العام في المعدات والبنية التحتية، مع مشتريات أقل تشتتًا ومعايير أكثر شيوعًا، يمكن أن:\n  - يوسع حجم الأسواق ويدعم وفورات الحجم.\n  - يعزز القدرة الصناعية ويحد من تسرب الإيرادات عبر الواردات.\n  - يدعم نمو الإنتاجية على المدى الطويل."
    },
    {
      "heading": "تمويل الإنفاق الدفاعي ومخاطره المالية",
      "content": "- تمويل الطفرات في الإنفاق الدفاعي يعتمد غالبًا على العجز على المدى القريب، وتلعب الإيرادات دورًا أكبر في السنوات اللاحقة وعندما يُتوقَّع أن يكون التراكم دائمًا.\n- الاعتماد على التمويل بالعجز:\n  - يمكن أن يحفز الاقتصاد على المدى القصير.\n  - قد يضع ضغوطًا على استمرارية المالية العامة على المدى المتوسط، خاصة في البلدان ذات الحيز المالي المحدود.\n  - العجز يتفاقم بنحو 2,6 نقطة مئوية من إجمالي الناتج المحلي في غضون ثلاث سنوات من بداية الطفرة.\n  - يزيد الدين العام بنحو 7 نقاط مئوية في غضون ثلاث سنوات من بداية الطفرة.\n  - في أوقات الحرب، قد ترتفع الزيادة في الدين العام إلى 14 نقطة مئوية.\n  - الزيادة في الدين العام يمكن أن تزاحم الاستثمار الخاص وتعوض الأثر التوسعي الأولي للإنفاق الدفاعي.\n- تخفيف مواطن الضعف في المالية العامة:\n  - يمكن تحقيقه بترتيبات تمويل دائمة عندما تكون الزيادة في الإنفاق الدفاعي دائمة.\n  - زيادة الإيرادات تأتي على حساب خفض الاستهلاك وكبح حافز الطلب.\n  - إعادة ترتيب أولويات الموازنة غالبًا ما تكون على حساب الإنفاق الحكومي للحماية الاجتماعية والصحة والتعليم."
    },
    {
      "heading": "سياسات التعافي في مرحلة ما بعد الحرب",
      "content": "- التعافي الاقتصادي بعد الحرب غالبًا بطيء ومتفاوت ويعتمد على إدامة السلام:\n  - عندما يكون السلام مستدامًا، يتعافى الناتج لكنه غالبًا يظل محدودًا مقارنة بخسائر أوقات الحرب.\n  - الاقتصادات الهشة التي تتعرض لتجدد الصراعات تشهد تعافيًا متوقفًا أو محدودًا.\n- العوامل المحددة لطبيعة التعافي:\n  - العمالة: إعادة توزيع العاملين من الأنشطة العسكرية إلى المدنية وعودة اللاجئين تدريجيًا يحدّان من التعافي.\n  - استمرار ضعف رصيد رأس المال والإنتاجية يقيِّدان النمو.\n- سياسات فعالة لتعزيز التعافي تشمل:\n  - تحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي وإعادة هيكلة الدين الحاسمة والدعم الدولي المبكر (المعونة وتنمية القدرات) لاستعادة الثقة وتعزيز التعافي.\n  - إصلاحات داخلية لإعادة بناء المؤسسات وقدرات الدولة، وتعزيز الشمول الأمني والاجتماعي، ومعالجة التكاليف البشرية الدائمة للصراع (فاقدو التعلم، سوء الأوضاع الصحية، تقلص الفرص الاقتصادية).\n  - حزم سياسات شاملة وجيدة التنسيق تقلل عدم اليقين، تعيد بناء رصيد رأس المال، تعزز التوقعات، وتشجع التدفقات الرأسمالية الداخلة وتسهّل عودة النازحين.\n- أثر التعافي الناجح:\n  - يرسي الأساس اللازم للاستقرار.\n  - يجدد الأمل ويحسّن سبل عيش المجتمعات المتأثرة بالصراع.\n\nالمصدر: مقالة على مدونة صندوق النقد الدولي بتاريخ 8 أبريل 2026.\n\n---\n\n\n References\n\n- آفاق الاقتصاد العالمي\n- كيف يمكن أن تحقق الدول الهشة مكاسب عن طريق تعزيز المؤسسات والقدرات الأساسية\n\nSource: https://www.imf.org/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Hippolyte Balima, Andresa Lagerborg, Evgenia Weaver",
    "Published: April 8, 2026",
    "في البلدان التي تشهد حروبًا، ينخفض الناتج بنحو 3% في البداية ويواصل الانخفاض لعدة سنوات.",
    "الخسائر التراكمية تصل إلى زُهاء 7% في غضون خمس سنوات.",
    "الخسائر الناتجة عن الصراعات عادة ما تتجاوز خسائر الناتج المرتبطة بالأزمات المالية أو الكوارث الطبيعية الشديدة.",
    "الندوب الاقتصادية قد تستمر حتى بعد عقد من الزمن.",
    "الصراعات تخلق آثارًا عبر الحدود: البلدان المجاورة والشركاء التجاريون الرئيسيون يشعرون بانخفاضات في الناتج في السنوات الأولى من الصراع.",
    "الصراعات الكبرى (تعريفها: تشمل ما لا يقل عن مقتل ألف شخص في المعارك) تفرض مفاضلات اقتصادية حادة على الاقتصادات المتأثرة.",
    "الموازنات الحكومية تتدهور مع تحول الإنفاق نحو الدفاع وزيادة الدين بينما ينهار الناتج وتحصل تحصيلات الضرائب انخفاضًا.",
    "الضغوط على الأرصدة الخارجية:",
    "تؤدي الصراعات إلى انخفاض مستمر في سعر الصرف، خسائر في الاحتياطيات، وارتفاع التضخم.",
    "غالبًا ما ترتفع الأسعار بوتيرة أسرع من كل أهداف التضخم للبنوك المركزية، مما يدفع السلطات النقدية إلى رفع أسعار الفائدة.",
    "تحليل فترات تعزيز الإنفاق الدفاعي في 164 بلدًا منذ الحرب العالمية الثانية:",
    "الطفرة في الإنفاق الدفاعي تشكل صدمة طلب موجبة على المدى القصير، داعمة للاستثمار والاستهلاك في القطاعات المرتبطة بالدفاع وقد ترفع الناتج والأسعار مؤقتًا.",
    "الآثار المجمعة على الناتج غالبًا ما تكون محدودة: الزيادات في الإنفاق الدفاعي تُترجم بنفس القدر إلى ناتج أعلى بدلاً من إحداث أثر مُضاعف أكبر.",
    "أثر الإنفاق يعتمد بشدة على:",
    "تراكم الإنفاق الدفاعي الذي يفضّل الاستثمار العام في المعدات والبنية التحتية، مع مشتريات أقل تشتتًا ومعايير أكثر شيوعًا، يمكن أن:",
    "تمويل الطفرات في الإنفاق الدفاعي يعتمد غالبًا على العجز على المدى القريب، وتلعب الإيرادات دورًا أكبر في السنوات اللاحقة وعندما يُتوقَّع أن يكون التراكم دائمًا.",
    "الاعتماد على التمويل بالعجز:",
    "تخفيف مواطن الضعف في المالية العامة:",
    "التعافي الاقتصادي بعد الحرب غالبًا بطيء ومتفاوت ويعتمد على إدامة السلام:",
    "العوامل المحددة لطبيعة التعافي:",
    "سياسات فعالة لتعزيز التعافي تشمل:",
    "أثر التعافي الناجح:",
    "[آفاق الاقتصاد العالمي](https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2026/04/14/world-economic-outlook-april-2026)",
    "[كيف يمكن أن تحقق الدول الهشة مكاسب عن طريق تعزيز المؤسسات والقدرات الأساسية](https://www.imf.org/en/blogs/articles/2026/03/18/how-fragile-states-can-gain-by-strengthening-institutions-and-core-capacities)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/index.md",
    "json": "/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/blogs/articles/2026/04/08/wars-impose-lasting-economic-costs-while-more-defense-spending-means-hard-choices/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-01T18:41:55.378Z"
}