## السياسات الذكية ضرورة لكي تحقق البلدان الاستفادة القصوى من إمكانات التكنولوجيا

_IMF News, October 18, 2016_

## Source details

**Canonical URL:** [السياسات الذكية ضرورة لكي تحقق البلدان الاستفادة القصوى من إمكانات التكنولوجيا](https://www.imf.org/ar/news/articles/2016/10/06/am16-na100616-countries-need-smart-policies-to-benefit-from-technologys-full-potential)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/news/articles/2016/10/06/am16-na100616-countries-need-smart-policies-to-benefit-from-technologys-full-potential/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/news/articles/2016/10/06/am16-na100616-countries-need-smart-policies-to-benefit-from-technologys-full-potential/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/news/articles/2016/10/06/am16-na100616-countries-need-smart-policies-to-benefit-from-technologys-full-potential/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: October 18, 2016

---

### ملخص رئيسي
- نُشر المقال الإخباري في 18 أكتوبر 2016.
- التغير التكنولوجي يمكنه تحويل حياة الناس إلى الأفضل في مختلف أنحاء العالم، لكن انتهاج السياسات الصحيحة أمر ضروري حتى لا تتسع الفجوة الرقمية.
- الندوة المعنونة "التكنولوجيا والابتكار والنمو الاحتوائي" جمعت قادة فكر وخبراء للتشاور مع الصندوق حول تأثير التكنولوجيا على الاقتصادات.

### التوقعات والاحتمالات الاقتصادية
- على مدار العقد القادم، يمكن أن يشهد العالم نموا اقتصاديا تراكميا يعادل 19 تريليون دولار أمريكي تقريبا.
- هذا يعادل نموا في إجمالي الناتج المحلي يتراوح بين 1 و 3% لكل بلد في العالم.
- هذا النمو يمكن أن يؤدي أيضا إلى رفع متوسط الدخول بشكل عام – "شريطة استخدام المعادلة الصحيحة."

### مخاطر وتأثيرات سلبية محتملة
- 40% من الشركات في أمريكا، وآسيا، وأوروبا يمكن أن تختفي في العقد القادم.
- قد يؤدي التغير التكنولوجي إلى تراجع وظائف وحاجة ماسة لإعادة تأهيل العمالة وإعادة تصميم التعليم.
- تحذير من مخاطر توسع الفجوة الرقمية وتأثيرها على شرائح المجتمع محدودة الدخل، بما في ذلك احتمال وقوع اضطرابات إذا لم تُعالج تحدياتهم.

### التحديات المؤسسية والثقافية
- "التكنولوجيا هي الجانب السهل. أما الصعوبة فتكمن في الوصول بالشركات والبلدان إلى تغيير ثقافتها وتنظيمها وآليات المكافئة التي تطبقها."
- استجابة السياسة العامة قد تكون بطيئة مقارنة بسرعة التغير التكنولوجي.
- الحاجة لإعادة التفكير في الحوافز والسياسات على مستويات عديدة، بما في ذلك النظر في تحديد دخل أساسي عام لمن يفقدون وظائفهم ويجدون صعوبة في الانتقال إلى وظيفة جديدة.

### التعليم وتطوير القدرات
- "نحتاج إلى نموذج جديد للتعليم – فالنموذج الحالي لم يعد يصلح." (راي كورزويل)
- الدعوة إلى التحرك بسرعة في مجال التعليم وعدم الاكتفاء بالنموذج القديم القائم على "الفكر الخطي".
- التشديد على تنمية القدرات وتمكين الشباب لقيادة الاقتصاد الجديد: "استثمر في الشباب ليكونوا جزءا من رؤيتك. فالشباب ينبغي أن يقودوا هذا الاقتصاد لأجيال قادمة." (هيلدا مورا)

### أمثلة وتجارب عملية
- مؤسسة Sama في سيليكون فالي توظف أشخاصاً يعيشون تحت خط الفقر في البلدان النامية لأداء مهام في مراكز الكمبيوتر المحلية عبر تقسيم المشروعات إلى وحدات عمل صغيرة.
- إتاحة الإنترنت فائق السرعة بتكلفة منخفضة تعتبر عاملاً قوياً في تمكين التحول.
- الهاتف المتنقل أحدث ثورة في الإقراض في إفريقيا بتمكين التمويل على نطاق واسع (تجربة Weza Tele الكينية).

### توصيات السياسات
- التعاون مع خبراء التكنولوجيا لفهم أعمق لتأثير التغير التكنولوجي على الاقتصادات.
- تحديث نظم التعليم سريعاً نحو نماذج تُمكن التكيف مع وظائف المستقبل.
- إعادة تصميم السياسات والحوافز والمؤسسات لاستيعاب تغييرات الإنتاج والعمالة والتعويض.
- التفكير في شبكات أمان اجتماعي جديدة، من بينها خيار "دخل أساسي عام" للمتضررين من فقدان الوظائف وتقليل العوائق أمام الانتقال إلى وظائف جديدة.
- الاستثمار في الشباب وإشراكهم في تصميم وتنفيذ الرؤية الاقتصادية المستقبلية.

*المصدر: صندوق النقد الدولي، مقالة إخبارية بتاريخ 18 أكتوبر 2016*

---

## Content in this bundle

- [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [https://www.imf.org/ar/news/country-focus](https://www.imf.org/ar/news/country-focus)
- [أخبار](https://www.imf.org/ar/news)
- [شاهد الندوة](http://www.imf.org/external/POS_Meetings/SeminarDetails.aspx?SeminarId=176)
- [مجلة التمويل والتنمية: التكنولوجيا الذكية](http://www.imf.org/external/arabic/pubs/ft/fandd/2016/09/index.htm)
- [ليلى جناح](http://www.imf.org/external/mmedia/view.aspx?vid=5159082015001)
- [تنمية القدرات في صندوق النقد الدولي](http://www.imf.org/external/np/ins/english/index.htm)
- [فيديو: التكنولوجيا والابتكار والنمو](http://www.imf.org/external/mmedia/view.aspx?vid=5147570614001)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/news/articles/2016/10/06/am16-na100616-countries-need-smart-policies-to-benefit-from-technologys-full-potential_