{
  "title": "المجلس التنفيذي يناقش الآفاق والتحديات الاقتصادية الكلية في البلدان النامية منخفضة الدخل",
  "publication": "IMF News, January 12, 2017",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/index.md",
  "summary": "البيان: بيان صحفي رقم 17/07",
  "publishDate": "2017-01-12",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص عام",
      "content": "- البيان: بيان صحفي رقم 17/07\n- التاريخ: 12 يناير 2017\n- الجهة الصادرة: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي\n- المناسبة: مناقشة تقرير خبراء الصندوق حول تطورات الاقتصاد الكلي في البلدان النامية منخفضة الدخل (LIDCs) بتاريخ 19 ديسمبر 2016."
    },
    {
      "heading": "آفاق النمو والاختلالات الاقتصادية",
      "content": "- التعديل الحاد في أسعار السلع الأولية العالمية شكّل نكسة للبلدان النامية منخفضة الدخل المصدرة للسلع الأولية، بينما استفادت منها بلدان أخرى، مما أدى إلى تباين متزايد في آفاق النمو.\n- البلدان المصدرة للسلع الأولية:\n  - عانت من تباطؤ ملحوظ في النشاط الاقتصادي وبعضها من انكماش حاد.\n  - آفاقها متوقفة إلى حد كبير على نجاح تنفيذ سياسات لمواجهة: عجزات المالية العامة المرتفعة، انخفاض الاحتياطيات الأجنبية، وضغوط أسعار الصرف.\n- البلدان ذات القاعدة التصديرية المتنوعة:\n  - حققت نموًا قويًا إجمالاً، وإن كان قد تراجع في بعض الحالات بسبب تأثيرات خارجية معاكسة أو ضعف السياسات المحلية أو الكوارث الطبيعية.\n- الملاحظات الإضافية:\n  - مستويات الديون تواصل ارتفاعها في البلدان المصدرة للسلع الأولية وأيضًا في بلدان ذات قاعدة تصديرية متنوعة.\n  - الحاجة إلى توازن أفضل بين دعم مصروفات التنمية وإعادة بناء هوامش الأمان السياسية."
    },
    {
      "heading": "الضغوط والمخاطر في القطاع المالي",
      "content": "- الضغوط ظهرت في القطاع المالي في حوالي ثلاثة أخماس البلدان النامية منخفضة الدخل، مما تسبب في حالات إخفاق مصرفي وتدخلات رقابية.\n- نحو ثلاثة أخماس البلدان المصدرة للسلع الأولية تواجه مخاطر ضغوط في القطاع المالي على مدار عام إلى عامين قادمين.\n- مصادر هيكلية لمواطن الضعف في الرقابة المصرفية تتضمن:\n  - افتقار الأجهزة الرقابية إلى الصلاحيات والاستقلالية الكافية.\n  - نقص الموارد وضعف القدرات لدى الأجهزة الرقابية.\n  - الاستخدام غير الكافي للتقييمات القائمة على المخاطر (وليس القائمة على الامتثال).\n  - ضعف إنفاذ القرارات والقواعد التنظيمية.\n- الدعوات الرقابية والسياساتية:\n  - اتباع منهج رقابي استباقي لاحتواء الضغوط.\n  - تصميم وتنفيذ إصلاحات في التنظيم والرقابة بدعم شركاء التنمية وصندوق النقد الدولي.\n  - أهمية تقييمات الصندوق ومساعداته الفنية في هذا المجال."
    },
    {
      "heading": "البنية التحتية والاستثمار العام",
      "content": "- خلال الخمسة عشر عاما الأخيرة، شهدت البلدان النامية منخفضة الدخل ارتفاعًا عامًا في الاستثمارات العامة، بما في ذلك في البنية التحتية، لكن:\n  - البنية التحتية من حيث الكم والجودة والإتاحة لا تزال أقل بكثير مقارنة بالاقتصادات الأخرى.\n  - خارج قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية، يقوم القطاع العام بالأساس بتقديم خدمات البنية التحتية.\n  - مشاركة القطاع الخاص من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص كانت أساسًا في قطاع الطاقة وتراجعت بعد ارتفاعها في أوائل العقد الأول من الألفية.\n- مصادر التمويل:\n  - المنح والقروض الميسرة من شركاء التنمية مصدر أساسي ومستقر.\n  - القروض الدولية تكمل في بعض البلدان لكن حجم الإقراض انخفض في العامين الماضيين.\n  - مسح مكتبي للصندوق أشار إلى أن نقص التمويل يمثل عقبة مشتركة أمام زيادة الاستثمار في البنية التحتية.\n- أولويات السياسات لتمويل البنية التحتية بشكل مستدام:\n  - تعزيز الادخار العام عبر زيادة تعبئة الإيرادات المحلية واحتواء المصروفات غير ذات الأولوية.\n  - ضمان كفاءة استخدام الموارد بتحسين إدارة الاستثمار العام.\n  - تطوير أسواق رأس المال المحلية.\n  - السعي للاستفادة من كل المصادر المتاحة للتمويل الميسر.\n  - تعزيز دور القطاع الخاص مع تحسين البيئة التنظيمية والقدرات على التفاوض وتنفيذ الشراكات بين القطاعين العام والخاص.\n  - دور بنوك التنمية متعددة الأطراف: المساعدة الفنية، المشاركة النشطة، وتوفير آليات لتخفيف المخاطر."
    },
    {
      "heading": "تقييم المجلس التنفيذي والتوصيات السياسية",
      "content": "- ترحيب المديرين بالتقييم الشامل وتقدير التركيز على تفاوت المواقف وتجارب البلدان والمناقشة الأعمق لقضايا القطاع المالي والبنية التحتية.\n- توصيات سياسة للمجمل:\n  - السلطات الوطنية ينبغي أن تتوخى اليقظة وتتحرك سياسياً حسب مقتضى الحال، مع متابعة دقيقة من صندوق النقد الدولي وتعاون مع المؤسسات متعددة الأطراف والجهات المانحة.\n  - للبلدان المصدرة للسلع الأولية: إجراء المزيد من التعديلات لإعادة مراكز المالية العامة والحسابات الخارجية إلى مسار قابل للاستمرار، وشملت الاقتراحات:\n    - ضبط أوضاع المالية العامة.\n    - تعديل سعر الصرف حيثما أمكن.\n    - تشديد السياسة النقدية في بعض الحالات.\n    - جهود لإعادة بناء احتياطيات النقد الأجنبي.\n    - تعزيز إيرادات الموازنة العامة، بما في ذلك توسيع القاعدة الضريبية.\n    - تخفيض النفقات مع حماية الإنفاق الضروري للنمو وفئات السكان الأشد احتياجاً.\n    - تنويع قاعدة الاقتصاد لتعزيز الصلابة.\n  - دعوة المانحين لزيادة الدعم للبلدان التي تمر بعمليات تكيف صعبة، مع استعداد الصندوق لتقديم دعم يتلاءم مع برامج التكيف القوية.\n- حول الاستثمار العام والديون:\n  - التأكيد على ضرورة تحقيق توازن بين زيادة الإنفاق على احتياجات التنمية طويلة الأجل وإعادة بناء هوامش الأمان وتجنب تراكم ديون غير مستدامة.\n  - توجيه الجهود لتحسين كفاءة الاستثمار العام وإدارة الدين، والاستفادة من تجارب البلدان المختلفة.\n- تعزيز صلابة الاقتصاد:\n  - وضع أولويات لتعزيز إدارة المخاطر في المالية العامة مع مراعاة محدودية القدرات.\n  - تنويع منتجات التصدير وأسواقها وزيادة الاندماج الإقليمي."
    },
    {
      "heading": "إجراءات مؤسسية وتوصيات بشأن المتابعة",
      "content": "- الموافقة على عقد اجتماع سنوي رسمي للمجلس التنفيذي لمناقشة الأوضاع الاقتصادية الكلية والمالية في البلدان النامية منخفضة الدخل، بما في ذلك البلدان المعرضة للمخاطر والبلدان الهشة.\n- الإشارة إلى أن التقرير سيشكّل مُدخلاً مهماً في مناقشات المجلس القادمة حول إطار استمرارية القدرة على تحمل الديون في البلدان منخفضة الدخل وتسهيلات الصندوق المتاحة لها.\n- الإحالة العملية: في ختام المناقشات، يقوم مدير عام الصندوق بتقديم ملخص لآراء المديرين التنفيذيين ثم يُرسَل هذا الملخص إلى السلطات في البلد العضو.\n\nبيان صحفي رقم 17/07 — 12 يناير 2017، صندوق النقد الدولي\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- البيانات الصحفية\n- http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/bundle-manifest.json)",
    "Published: January 12, 2017",
    "البيان: بيان صحفي رقم 17/07",
    "التاريخ: 12 يناير 2017",
    "الجهة الصادرة: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي",
    "المناسبة: مناقشة تقرير خبراء الصندوق حول تطورات الاقتصاد الكلي في البلدان النامية منخفضة الدخل (LIDCs) بتاريخ 19 ديسمبر 2016.",
    "التعديل الحاد في أسعار السلع الأولية العالمية شكّل نكسة للبلدان النامية منخفضة الدخل المصدرة للسلع الأولية، بينما استفادت منها بلدان أخرى، مما أدى إلى تباين متزايد في آفاق النمو.",
    "البلدان المصدرة للسلع الأولية:",
    "البلدان ذات القاعدة التصديرية المتنوعة:",
    "الملاحظات الإضافية:",
    "الضغوط ظهرت في القطاع المالي في حوالي ثلاثة أخماس البلدان النامية منخفضة الدخل، مما تسبب في حالات إخفاق مصرفي وتدخلات رقابية.",
    "نحو ثلاثة أخماس البلدان المصدرة للسلع الأولية تواجه مخاطر ضغوط في القطاع المالي على مدار عام إلى عامين قادمين.",
    "مصادر هيكلية لمواطن الضعف في الرقابة المصرفية تتضمن:",
    "الدعوات الرقابية والسياساتية:",
    "خلال الخمسة عشر عاما الأخيرة، شهدت البلدان النامية منخفضة الدخل ارتفاعًا عامًا في الاستثمارات العامة، بما في ذلك في البنية التحتية، لكن:",
    "مصادر التمويل:",
    "أولويات السياسات لتمويل البنية التحتية بشكل مستدام:",
    "ترحيب المديرين بالتقييم الشامل وتقدير التركيز على تفاوت المواقف وتجارب البلدان والمناقشة الأعمق لقضايا القطاع المالي والبنية التحتية.",
    "توصيات سياسة للمجمل:",
    "حول الاستثمار العام والديون:",
    "تعزيز صلابة الاقتصاد:",
    "الموافقة على عقد اجتماع سنوي رسمي للمجلس التنفيذي لمناقشة الأوضاع الاقتصادية الكلية والمالية في البلدان النامية منخفضة الدخل، بما في ذلك البلدان المعرضة للمخاطر والبلدان الهشة.",
    "الإشارة إلى أن التقرير سيشكّل مُدخلاً مهماً في مناقشات المجلس القادمة حول إطار استمرارية القدرة على تحمل الديون في البلدان منخفضة الدخل وتسهيلات الصندوق المتاحة لها.",
    "الإحالة العملية: في ختام المناقشات، يقوم مدير عام الصندوق بتقديم ملخص لآراء المديرين التنفيذيين ثم يُرسَل هذا الملخص إلى السلطات في البلد العضو.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[البيانات الصحفية](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm](http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2017/01/11/pr1707-imf-executive-board-discusses-macroeconomic-prospects-and-challenges-in-lidcs/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:10:23.310Z"
}