{
  "title": "خبراء الصندوق يختتمون زيارتهم إلى الضفة الغربية وغزة",
  "publication": "IMF News, February 20, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/index.md",
  "summary": "قام فريق من خبراء صندوق النقد الدولي تقوده السيدة كارين أونغلي بزيارة إلى القدس الشرقية ورام الله في الفترة 4-14 فبراير/شباط 2018 لتقييم آخر التطورات الاقتصادية في الضفة الغربية وغزة.",
  "publishDate": "2018-02-20",
  "sections": [
    {
      "heading": "الملخص التنفيذي",
      "content": "- قام فريق من خبراء صندوق النقد الدولي تقوده السيدة كارين أونغلي بزيارة إلى القدس الشرقية ورام الله في الفترة 4-14 فبراير/شباط 2018 لتقييم آخر التطورات الاقتصادية في الضفة الغربية وغزة.\n- تعبر الآراء الواردة في هذا البيان عن وجهات نظر خبراء الصندوق ولا تمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي. ولن تترتب على هذه البعثة مناقشة في المجلس التنفيذي.\n- مع تباطؤ النمو وضآلة هوامش الأمان المالية والاقتصادية، يعتبر الموقف الجغرافي-السياسي المتأزم اختبارا لصلابة الاقتصاد الفلسطيني."
    },
    {
      "heading": "التقييمات الرئيسية والنتائج الاقتصادية",
      "content": "- يقدّر خبراء الصندوق أن النمو تباطأ إلى قرابة 3%.\n- في مواجهة الظروف الصعبة، تمكنت السلطات من احتواء:\n  - عجز المالية العامة الكلي في حدود تقدر بنسبة 7.8% من إجمالي الناتج المحلي.\n  - عجز النفقات المتكررة في حدود 5.5% تقريبا من إجمالي الناتج المحلي.\n- أدى نقص السيولة وتراجع هوامش الأمان في الاقتصاد إلى كبح الاستهلاك والاستثمار، ولا سيما في غزة التي شهدت أشد انخفاض في هذا الخصوص.\n- تواصل السلطات جهودها لسداد رصيد المتأخرات، لكن ضعف الدعم الخارجي للموازنة وإحجام السلطة الفلسطينية عن الحصول على تمويل مصرفي صاف جديد أديا إلى عودة المتأخرات.\n- الاقتصاد يرزح تحت وطأة التشتت الجغرافي وبيئة الأعمال الصعبة والتآكل المطرد في رأس المال المنتج والقيود المفروضة على الحركة والعبور."
    },
    {
      "heading": "الآفاق ومخاطر النمو",
      "content": "- في هذه الظروف، من المرجح أن يظل النمو راكدا عند مستوى يقارب 3/1 2% من إجمالي الناتج المحلي في السنوات القادمة.\n- أصبحت الآفاق أكثر تعرضا لمخاطر:\n  - أجواء عدم اليقين الجغرافية/السياسية.\n  - مخاطر زيادة الانخفاض في دعم المانحين (للسلطة الفلسطينية أو وكالات الإغاثة).\n  - الاضطرابات الناجمة عن ندرة الفرص الاقتصادية أو عدم تحقق النتائج المتوقعة من إعادة التوحيد.\n- يعتبر التدهور المستمر في البيئة الاجتماعية/الاقتصادية مصدرا للقلق البالغ، وهناك مخاطر متزايدة تنذر باقتراب الأوضاع الإنسانية من نقطة الانهيار."
    },
    {
      "heading": "سيناريو إعادة التوحيد والآثار المالية",
      "content": "- إعادة توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت إدارة واحدة قد تعطي دفعة متواضعة للنمو، لكن:\n  - إدارة تكاليف الموازنة الموحدة لن يكون سهلا.\n  - التكاليف ستفوق مكاسب الإيرادات على المدى القريب.\n- سيتطلب هذا تحولا جوهريا من جانب كل الأطراف:\n  - إصلاحات أعمق تقوم بها السلطة الفلسطينية.\n  - تعاون إسرائيلي أقوى بشأن التسرب المالي.\n  - تجدد الدعم من المانحين.\n- يتوجب أن تكون مناقشات إدارة التسرب المالي عادلة وشفافة لتحقيق تقدم ملموس."
    },
    {
      "heading": "التوصيات السياسية والإصلاحية",
      "content": "- الترحيب بسعي السلطات للنظر في خيارات للإصلاح تساعد على إدارة تكاليف إعادة التوحيد في سياق تحضيرها لموازنة 2018.\n- من المهم اتخاذ إجراءات تحقق أفضل حصيلة من الإيرادات.\n- الحاجة إلى إجراءات متوسطة الأجل لخفض الإنفاق الكلي بالتدريج وتحقيق التحول من فاتورة أجور متضخمة إلى الاستثمار.\n- الحفاظ على قطاع مالي سليم سيكون حيويا في دعم النمو في غزة بعد إعادة التوحيد، ويتضمن ذلك:\n  - إشراف نشط على القطاع المصرفي.\n  - مراقبة دقيقة لهوامش الأمان الرأسمالية، ومخصصات خسائر القروض، والقروض المتعثرة، وحجم التعرض للمخاطر الائتمانية.\n  - استمرار التعاون بين سلطة النقد الفلسطينية وبنك إسرائيل المركزي للحفاظ على سلاسة العلاقات المصرفية الإسرائيلية-الفلسطينية."
    },
    {
      "heading": "الملاحظات العملية والاتصالات",
      "content": "- الفريق التقى بمعالي السيد شكري بشارة وزير المالية، وسعادة السيد عزام الشوا محافظ سلطة النقد الفلسطينية، ولفيف من المسؤولين الفلسطينيين.\n- للتواصل: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، قسم العلاقات الإعلامية، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org.\n\nبيان صحفي رقم 18/59، 20 فبراير 2018، صندوق النقد الدولي.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- الضفة الغربية وغزة والصندوق\n- http://www.imf.org/wbg\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/bundle-manifest.json)",
    "Published: February 20, 2018",
    "قام فريق من خبراء صندوق النقد الدولي تقوده السيدة كارين أونغلي بزيارة إلى القدس الشرقية ورام الله في الفترة 4-14 فبراير/شباط 2018 لتقييم آخر التطورات الاقتصادية في الضفة الغربية وغزة.",
    "تعبر الآراء الواردة في هذا البيان عن وجهات نظر خبراء الصندوق ولا تمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي. ولن تترتب على هذه البعثة مناقشة في المجلس التنفيذي.",
    "مع تباطؤ النمو وضآلة هوامش الأمان المالية والاقتصادية، يعتبر الموقف الجغرافي-السياسي المتأزم اختبارا لصلابة الاقتصاد الفلسطيني.",
    "يقدّر خبراء الصندوق أن النمو تباطأ إلى قرابة 3%.",
    "في مواجهة الظروف الصعبة، تمكنت السلطات من احتواء:",
    "أدى نقص السيولة وتراجع هوامش الأمان في الاقتصاد إلى كبح الاستهلاك والاستثمار، ولا سيما في غزة التي شهدت أشد انخفاض في هذا الخصوص.",
    "تواصل السلطات جهودها لسداد رصيد المتأخرات، لكن ضعف الدعم الخارجي للموازنة وإحجام السلطة الفلسطينية عن الحصول على تمويل مصرفي صاف جديد أديا إلى عودة المتأخرات.",
    "الاقتصاد يرزح تحت وطأة التشتت الجغرافي وبيئة الأعمال الصعبة والتآكل المطرد في رأس المال المنتج والقيود المفروضة على الحركة والعبور.",
    "في هذه الظروف، من المرجح أن يظل النمو راكدا عند مستوى يقارب 3/1 2% من إجمالي الناتج المحلي في السنوات القادمة.",
    "أصبحت الآفاق أكثر تعرضا لمخاطر:",
    "يعتبر التدهور المستمر في البيئة الاجتماعية/الاقتصادية مصدرا للقلق البالغ، وهناك مخاطر متزايدة تنذر باقتراب الأوضاع الإنسانية من نقطة الانهيار.",
    "إعادة توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت إدارة واحدة قد تعطي دفعة متواضعة للنمو، لكن:",
    "سيتطلب هذا تحولا جوهريا من جانب كل الأطراف:",
    "يتوجب أن تكون مناقشات إدارة التسرب المالي عادلة وشفافة لتحقيق تقدم ملموس.",
    "الترحيب بسعي السلطات للنظر في خيارات للإصلاح تساعد على إدارة تكاليف إعادة التوحيد في سياق تحضيرها لموازنة 2018.",
    "من المهم اتخاذ إجراءات تحقق أفضل حصيلة من الإيرادات.",
    "الحاجة إلى إجراءات متوسطة الأجل لخفض الإنفاق الكلي بالتدريج وتحقيق التحول من فاتورة أجور متضخمة إلى الاستثمار.",
    "الحفاظ على قطاع مالي سليم سيكون حيويا في دعم النمو في غزة بعد إعادة التوحيد، ويتضمن ذلك:",
    "الفريق التقى بمعالي السيد شكري بشارة وزير المالية، وسعادة السيد عزام الشوا محافظ سلطة النقد الفلسطينية، ولفيف من المسؤولين الفلسطينيين.",
    "للتواصل: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، قسم العلاقات الإعلامية، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[الضفة الغربية وغزة والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[http://www.imf.org/wbg](http://www.imf.org/wbg)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2018/02/20/pr1859-imf-staff-concludes-visit-to-west-bank-and-gaza/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:14:48.551Z"
}
