## خمسة أشياء ينبغي أن تعرفها عن آفاق الاقتصاد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان

_IMF News, May 2, 2018_

## Source details

**Canonical URL:** [خمسة أشياء ينبغي أن تعرفها عن آفاق الاقتصاد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان](https://www.imf.org/ar/news/articles/2018/04/27/na050218-five-things-to-know-about-the-economic-outlook-for-menap)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/news/articles/2018/04/27/na050218-five-things-to-know-about-the-economic-outlook-for-menap/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/news/articles/2018/04/27/na050218-five-things-to-know-about-the-economic-outlook-for-menap/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/news/articles/2018/04/27/na050218-five-things-to-know-about-the-economic-outlook-for-menap/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: May 2, 2018

---

### تعافي النمو وخصائصه
- بلغ نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي 1.7% في 2017 بين البلدان المصدرة للنفط، بانخفاض كبير عن المستوى المحقق في 2016، تحت تأثير تخفيضات الإنتاج المتفق عليها بقيادة الأوبك.
- تشهد البلدان المصدرة للنفط تعافياً متواصلاً وواسع النطاق في النشاط غير النفطي جزئياً بسبب تباطؤ وتيرة الضبط المالي.
- مع انتهاء المدة المحددة لاتفاق أوبك+ وتعافي الإنتاج النفطي، من المتوقع أن يتسارع النمو في العامين الحالي والقادم.
- النمو السنوي المتوقع في البلدان المصدرة للنفط يبلغ 3.6% على مدار الفترة 2019-2023، وهو أدنى بكثير من مستويات النمو متوسط الأجل قبل صدمة النفط في 2014.
- بلغ النمو في البلدان المستوردة للنفط 4.2% في 2017، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 4.7% في 2018، قبل أن يصعد إلى 5% تقريباً في الفترة 2019-2023.
- مستويات النمو المتوقعة لن تكفي لتوليد الوظائف المطلوبة لخفض البطالة، ولا سيما للشباب العاطل عن العمل الذي يشكل 23% تقريباً من شباب المنطقة.

### قيود على الاستفادة من التعافي العالمي
- مستويات الدين المرتفعة أو المتزايدة بسرعة أجبرت البلدان على اتخاذ إجراءات لتخفيض العجز عبر الحد من الإنفاق الحكومي أو تعبئة الإيرادات.
- الإجراءات الضابطية قد تساعد في السيطرة على الدين والتضخم وتهيئة بيئة لنمو احتوائي مستدام، لكنها قد تكبح النمو الاقتصادي على المدى القصير.
- هناك حاجة لمزيد من الاندماج مع الاقتصاد العالمي وتنويع المنتجات والخدمات وزيادة فرص التمويل للقطاع الخاص، خاصة المشروعات الصغيرة والمتوسطة، والنهوض بمهارات القوى العاملة.
- عوامل خارجية مقيدة للنمو تشمل عدم اليقين بشأن أسعار النفط، تصاعد التوترات التجارية، وآثار الصراعات الجارية.

### دور سياسات المالية العامة والسياسة النقدية
- ارتفاع مستويات الدين يحد من قدرة سياسة المالية العامة على تحفيز الطلب على المدى القصير.
- أثناء سعي الحكومات لتخفيض الديون ينبغي التوجه إلى توسيع القواعد الضريبية وتحسين كفاءة الإنفاق، بما في ذلك استكمال إصلاحات دعم الطاقة.
- الموارد المحصلة يمكن توجيهها للإنفاق ذي الأولوية: الصحة، التعليم، والاستثمارات العامة.
- تعزيز مصداقية السياسة النقدية ضروري لتثبيت توقعات التضخم، وقد يحد ذلك من مجال خفض أسعار الفائدة حتى مع تراجع التضخم إلى مستوى معتدل.
- دول مجلس التعاون الخليجي ذات أنظمة سعر صرف ثابتة ستحتاج إلى تعديل سياساتها النقدية تمشياً مع الزيادات المتوقعة في أسعار الفائدة الأساسية لدى الولايات المتحدة، مما قد يثقل كاهل النمو.

### الحاجة إلى إصلاحات هيكلية مسرّعة
- يجب على بلدان المنطقة استغلال التعافي العالمي لتعجيل الإصلاحات التي تقلل الاعتماد على السلع الأولية وتبني قطاعات خاصة ديناميكية.
- مجالات الإصلاح الأولوية: تحسين بيئة الأعمال (مثال: تعزيز إطار التعامل مع حالات الإفلاس في باكستان)، إصلاحات سوق العمل، وإصلاح النظام التعليمي لتعزيز الإنتاجية.
- تعزيز الحوكمة والشفافية ضروري لتشجيع النمو الاحتوائي؛ بعض التقدّم ملحوظ:
  - أفغانستان أقرت قانوناً يجرم أعمال الفساد.
  - قوانين مكافحة الفساد دخلت حيز التنفيذ في المغرب والصومال وتونس.

### ضمان شمولية النمو والعدالة الاجتماعية
- يجب أن تضمن السياسات توزيع ثمار الرخاء على الجميع، مع تركيز خاص على الشباب والنساء.
- أمثلة مشجعة من المنطقة:
  - الإمارات العربية المتحدة وجهت استثمارات مهمة للتعليم والابتكار.
  - إيران وضعت برامج لخلق وظائف للشباب والنساء.
  - المغرب أطلق برنامجاً لتحسين جودة التعليم والتدريب المهني وزيادة مشاركة المرأة في سوق العمل.
  - مصر ضاعفت الميزانية المخصصة لدور الحضانة العامة لدعم إدخال النساء إلى سوق العمل.
- مع أن هذه الإجراءات تستحق الثناء، فالمطلوب المزيد عبر بلدان المنطقة لتسريع التقدم وبناء على هذه الجهود.

*المصدر: تقرير آفاق الاقتصاد الإقليمي، منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان — 2 مايو 2018، إدارة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، صندوق النقد الدولي*

---

## Content in this bundle

- [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [أخبار](https://www.imf.org/ar/news)
- [منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان](https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2018/04/24/mreo0518)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/news/articles/2018/04/27/na050218-five-things-to-know-about-the-economic-outlook-for-menap_
