## مستقبل بريتون وودز

_IMF News, July 16, 2019_

## Source details

**Canonical URL:** [مستقبل بريتون وودز](https://www.imf.org/ar/news/articles/2019/07/12/sp071619-the-future-of-bretton-woods)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/news/articles/2019/07/12/sp071619-the-future-of-bretton-woods/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/news/articles/2019/07/12/sp071619-the-future-of-bretton-woods/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/news/articles/2019/07/12/sp071619-the-future-of-bretton-woods/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: July 16, 2019

---

### مقدمة
- خطيب: ديفيد ليبتون، المدير العام بالنيابة، صندوق النقد الدولي.
- مناسبة: المؤتمر بمناسبة مرور 75 عاما على إنشاء مؤسسات بريتون وودز.
- مكان وتاريخ الخطاب: بنك فرنسا المركزي، باريس، 16 يوليو 2019.
- رسالة محورية: الصندوق مؤسسة بنيت لتتكيف مع التغيير ويجب أن يواصل التكيف لمواجهة تحديات العقود القادمة.

### الخمس والسبعون سنة الماضية — خلاصات تاريخية
- دوافع التأسيس: انهيار العمل التعددي، الحمائية، ضعف قاعدة الذهب، والتخفيض التنافسي للعملات بعد الحربين العالميتين.
- أهداف المؤسسين: التنمية الاقتصادية والاستقرار المالي العالمي كمتطلبات أساسية لإرساء السلام.
- نتائج ملموسة منذ 1945:
  - "ارتفع نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي العالمي بأكثر من خمسة أضعاف عن عام 1945."
  - "وتَحرَّر أكثر من مليار نسمة من أصفاد الفقر."
- تحول الصندوق عبر الزمن:
  - من نظام أسعار الصرف الثابتة إلى عصر الأسعار المرنة.
  - معالجة أزمات أمريكا اللاتينية، الاقتصادات المتحولة، وأزمات القرن الحادي والعشرين المتعلقة بتدفقات رؤوس الأموال العابرة للحدود.
- استنتاج: الصندوق لم يتبدل جوهريا في هدفه لكنه تكيف بشدة مع الظروف المتغيرة.

### تحولات كبيرة في النشاط الاقتصادي — ملاحظات وتوقعات
- عضوية الصندوق: "189 بلدا عضوا تمثل كل الاقتصاد العالمي تقريبا."
- ديناميات القوة الاقتصادية:
  - صعود الصين واقتصادات أخرى يعيد تشكيل المشهد العالمي.
  - "من المتوقَّع أن تهبط حصة الاقتصادات المتقدمة في الناتج العالمي من أكثر من النصف إلى حوالي الثلث على مدار الخمس والعشرين سنة القادمة."
- ديموغرافيا وتأثيرها:
  - كبار السن في الاقتصادات المتقدمة سيستهلكون مدخراتهم بينما البلدان الشابة تحتاج تمويل استثماراتها.
  - الشيخوخة وارتفاع متوسط العمر المتوقع وتراجع معدلات الخصوبة ستؤثر على التجارة وتدفقات رؤوس الأموال.
- مراكز مالية وعملات احتياطية:
  - "قد تظهر عملات جديدة للاحتياطي" مع تغيّر مراكز النشاط الاقتصادي.
- حوكمة الصندوق:
  - أهمية نظام الحصص المدمج منذ التأسيس كآلية مرنة للتكيف مع صعود اقتصادات جديدة.
  - ضرورة استمرار تطور الحوكمة لضمان صوت أكبر للبلدان التي تزداد أهميتها الاقتصادية.
  - إدخال اليوان الصيني ضمن سلة حقوق السحب الخاصة يُعرض كدليل على قدرة الصندوق على التغير.
- دور مؤسسات متعددة الأطراف:
  - التجارة الحرة، أسعار الصرف المرنة، وحركات رؤوس الأموال غير المربكة تُعتبر مقومات لازدهار الاقتصاد العالمي.
  - "دور المؤسسات متعددة الأطراف – وخاصة صندوق النقد الدولي – أهم من أي وقت مضى" شرط استمرار التكيف.

### التكيف مع التكنولوجيا الجديدة — فرص ومخاطر
- أثر التكنولوجيا:
  - فرص لرفع الإنتاجية وزيادة الدخول، لكنها تخلق تغيُّرات هيكلية في سوق العمل.
  - إشارة تاريخية: اللورد كينز تحدث عن "البطالة التكنولوجية".
- التكنولوجيا المالية (Fintech):
  - إمكانات لتعزيز الكفاءة والشفافية في القطاع المالي.
  - دور Fintech في تقليل الإقصاء المالي: "1,7 مليار نسمة في البلدان النامية لا تتاح لهم الخدمات المصرفية."
  - مثال ملموس: الخدمات المصرفية عبر الأجهزة المتنقلة في أفريقيا، التي تحتاج إلى خلق "20 million وظيفة سنويا" لمواكبة النمو السكاني.
  - مبادرة: "جدول أعمال بالي للتكنولوجيا المالية" بالتعاون مع البنك الدولي.
- العملات الرقمية:
  - تطور عملات رقمية لدى البنوك المركزية وظهور "عملات رقمية مستقرة (“stablecoins”) تدعمها كيانات خاصة".
  - مثال: الاهتمام بعملة فيسبوك الرقمية "ليبرا".
  - نشرة حديثة: "نشرنا بالأمس دراسة جديدة تسلط الضوء على المزايا والمخاطر والقضايا التنظيمية" المرتبطة بالعملات الرقمية.
- مخاطر العملات الرقمية والابتكار المالي (مذكورة نصا):
  - احتمال ظهور احتكارات جديدة وتأثير ذلك على كيفية إضفاء قيمة نقدية على البيانات الشخصية.
  - التأثير على العملات الأضعف واتساع نطاق الدولرة.
  - إتاحة الفرص للأنشطة غير المشروعة.
  - مخاطر تهدد الاستقرار المالي.
  - تحديات ناتجة عن إصدار الشركات لهذه العملات بما يحقق لها مكاسب مالية كبيرة كانت مقصورة سابقا على البنوك المركزية.
- توصية تنظيمية:
  - الأجهزة التنظيمية — و"الصندوق" — ينبغي أن تخلق بيئة تتيح جني ثمار التكنولوجيا مع تقليص المخاطر المصاحبة.

### مواجهة الأخطار التي تهدد الرخاء العالمي — سياسات وأولويات
- تآكل الثقة والتماسك الاجتماعي:
  - تأثيرات سلبية للانكماش النسبي لمنافع العولمة، بما في ذلك الغضب والاستقطاب السياسي والشعبوية في الاقتصادات المتقدمة.
  - احتمال حدوث "لحظة بريتون وودز العكسية".
- عدم المساواة العالمية:
  - "العُشْر الأعلى ... صاحبة أعلى 1% من الدخل على مستوى العالم قد حققت مكاسب اقتصادية تكاد تعادل كل ما حققته الشريحة صاحبة أدنى 50% من الدخل."
  - توقف تقارب الدخول في كثير من البلدان النامية؛ تراجع توقعات اللحاق بالمستويات المعيشية في الاقتصادات المتقدمة.
- أدوات السياسات المقترحة:
  - استخدام سياسة المالية العامة لمعالجة أوجه عدم المساواة، بما في ذلك إطار للصندوق للإنفاق الاجتماعي.
  - ضمان العدالة عند زيادة الإيرادات اللازمة للإنفاق المستقبلي.
  - إصلاحات ضريبية على الشركات العالمية: "سد الثغرات، وإيقاف تحويل الأرباح، وتجنب الدخول في سباق نحو أدنى المعدلات."
  - مكافحة التدفقات المالية غير المشروعة وغسل الأموال لتعزيز الثقة المجتمعية.
  - تحديث نظام التجارة الدولي، بما في ذلك الخدمات والتجارة الإلكترونية، للحد من التوترات التجارية.
  - تمكين المرأة: ملاحظة أن "حوالي 90% من البلدان لا تزال لديها حواجز قانونية أمام مشاركة النساء في النشاط الاقتصادي."
  - زيادة التمويل لمساعدة البلدان النامية على تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام "2030"، من خلال بناء القدرات وسبل أخرى.
- تغير المناخ:
  - تعريفه كواحد من "أكبر تحديات هذا القرن".
  - أهمية التحرك السريع: المشاركة في جهود التخفيف والتكيف، المشورة بشأن دعم الطاقة وتسعير الكربون، وتعزيز صلابة البلدان في مواجهة الكوارث الطبيعية.

### خاتمة — دعوة للعمل
- شعار مُنقّح: "نعم للأمل، ولكن هذا الوقت ليس وقت انتظار."
- دعوة عملية: "في السنوات القادمة، يجب علينا جميعا أن نعمل – وأن نعمل معا - ملتزمين بقيم مؤسسينا الأوائل مع السعي لتحقيق أهداف الاستقرار والرخاء والسلام."

*المصدر: خطاب ديفيد ليبتون، المدير العام بالنيابة، صندوق النقد الدولي، المؤتمر بمناسبة مرور 75 عاما على إنشاء مؤسسات بريتون وودز، بنك فرنسا المركزي، باريس، 16 يوليو 2019.*

---

## Content in this bundle

- [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [ديفيد ليبتون](http://www.imf.org/external/arabic/np/omd/bios/dla.htm)
- [أخبار](https://www.imf.org/ar/news)
- [الولايات المتحدة والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/news/articles/2019/07/12/sp071619-the-future-of-bretton-woods_