{
  "title": "بيان الصندوق في ختام زيارة خبرائه إلى تشاد",
  "publication": "IMF News, February 13, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/index.md",
  "summary": "يواصل الاقتصاد مسيرة التعافي، والآفاق إيجابية بوجه عام.",
  "publishDate": "2020-02-13",
  "sections": [
    {
      "heading": "النظرة الاقتصادية والتوقعات",
      "content": "- يواصل الاقتصاد مسيرة التعافي، والآفاق إيجابية بوجه عام.\n- من المتوقع أن ينمو النشاط غير النفطي بمعدل 3% هذا العام، مدعوما بارتفاع الاستثمار العام وسداد المتأخرات المحلية بالإضافة إلى انتعاش قطاعي القطن والماشية.\n- من المتوقع أن يحقق إجمالي الناتج المحلي النفطي نموا بمعدل 7,5% نتيجة لتكنولوجيات الاستخراج الجديدة بالإضافة إلى الإنتاج الإضافي من الحقول الجديدة.\n- كان التضخم قد سجل مستوى سالبا في العام الماضي (-1% كمتوسط سنوي) ويرجع ذلك إلى ضعف أسعار الأغذية والمواصلات، ومن المتوقع أن يظل أقل من 3% هذا العام."
    },
    {
      "heading": "أداء المالية العامة ونتائج 2019",
      "content": "- تشير البيانات الأولية إلى تحقيق أداء مُرْضٍ إلى حد كبير في عام 2019 في ظل البرنامج الذي يدعمه الصندوق.\n- استمرار أداء المالية العامة على المسار المقرر.\n- الإيرادات النفطية وغير النفطية تجاوزت المستويات المتوقعة.\n- فاتورة الأجور جاءت أعلى من المستوى المستهدف بدرجة طفيفة.\n- انخفاض الإنفاق على السلع والخدمات، ويرجع ذلك أساسا إلى مشكلات في المشتريات.\n- الاستثمارات المحلية تجاوزت المستوى المستهدف لنهاية العام بسبب الإنفاق الأمني.\n- تحسنت سيولة القطاع المصرفي انعكاسا لزيادة جمع الودائع، لكن هناك مواطن ضعف لا تزال قائمة في بعض البنوك."
    },
    {
      "heading": "المخاطر والضغوط المالية",
      "content": "- بدأت ضغوط الإنفاق تظهر، مما يمكن أن يؤثر على جهود الضبط المالي التي تحققت بعد عناء منذ الأزمة الاقتصادية في 2014-2015.\n- من الضروري الحفاظ على انضباط المالية العامة في الفترة السابقة على الانتخابات البرلمانية والرئاسية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي وإبقاء الدين في حدود يمكن تحملها."
    },
    {
      "heading": "توصيات السياسة والإصلاحات المطلوبة",
      "content": "- مواصلة جهود زيادة تعبئة الإيرادات المحلية.\n- ترشيد الإعفاءات.\n- تحسين تحصيل ضريبة القيمة المضافة.\n- السيطرة على فاتورة الأجور.\n- زيادة الإنفاق الاجتماعي.\n- تسوية المتأخرات المحلية.\n- مواصلة تنفيذ جدول أعمال الإصلاح، بما في ذلك إصلاح القطاع المصرفي."
    },
    {
      "heading": "أنشطة البعثة والمسار القادم",
      "content": "- قامت البعثة بقيادة السيد إدوار الجميَل بزيارة نجامينا في الفترة 6-12 February/شباط للتعرف على آخر التطورات الاقتصادية والمالية ومتابعة تنفيذ جدول أعمال الإصلاحات الهيكلية.\n- ستبدأ مناقشات المراجعة السادسة والأخيرة لأداء الاقتصاد في ظل اتفاق التسهيل الائتماني الممدد (ECF) في واشنطن أثناء اجتماعات الربيع ثم في نجامينا في نهاية إبريل.\n- التقت البعثة مع:\n  - السيد طاهر حامد نقيلي وزير المالية والميزانية\n  - السيد عيسى دوبراني وزير الاقتصاد والتخطيط من أجل التنمية\n  - السيد النور محمد حسن المدير الوطني لبنك دول وسط إفريقيا في تشاد\n  - وفيف آخر من كبار المسؤولين وممثلين للهيئات الدولية الشريكة في مجال التنمية\n\nبيان صحفي رقم 20/49 — 13 فبراير 2020\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- تشاد والصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/bundle-manifest.json)",
    "Published: February 13, 2020",
    "يواصل الاقتصاد مسيرة التعافي، والآفاق إيجابية بوجه عام.",
    "من المتوقع أن ينمو النشاط غير النفطي بمعدل 3% هذا العام، مدعوما بارتفاع الاستثمار العام وسداد المتأخرات المحلية بالإضافة إلى انتعاش قطاعي القطن والماشية.",
    "من المتوقع أن يحقق إجمالي الناتج المحلي النفطي نموا بمعدل 7,5% نتيجة لتكنولوجيات الاستخراج الجديدة بالإضافة إلى الإنتاج الإضافي من الحقول الجديدة.",
    "كان التضخم قد سجل مستوى سالبا في العام الماضي (-1% كمتوسط سنوي) ويرجع ذلك إلى ضعف أسعار الأغذية والمواصلات، ومن المتوقع أن يظل أقل من 3% هذا العام.",
    "تشير البيانات الأولية إلى تحقيق أداء مُرْضٍ إلى حد كبير في عام 2019 في ظل البرنامج الذي يدعمه الصندوق.",
    "استمرار أداء المالية العامة على المسار المقرر.",
    "الإيرادات النفطية وغير النفطية تجاوزت المستويات المتوقعة.",
    "فاتورة الأجور جاءت أعلى من المستوى المستهدف بدرجة طفيفة.",
    "انخفاض الإنفاق على السلع والخدمات، ويرجع ذلك أساسا إلى مشكلات في المشتريات.",
    "الاستثمارات المحلية تجاوزت المستوى المستهدف لنهاية العام بسبب الإنفاق الأمني.",
    "تحسنت سيولة القطاع المصرفي انعكاسا لزيادة جمع الودائع، لكن هناك مواطن ضعف لا تزال قائمة في بعض البنوك.",
    "بدأت ضغوط الإنفاق تظهر، مما يمكن أن يؤثر على جهود الضبط المالي التي تحققت بعد عناء منذ الأزمة الاقتصادية في 2014-2015.",
    "من الضروري الحفاظ على انضباط المالية العامة في الفترة السابقة على الانتخابات البرلمانية والرئاسية لتحقيق الاستقرار الاقتصادي الكلي وإبقاء الدين في حدود يمكن تحملها.",
    "مواصلة جهود زيادة تعبئة الإيرادات المحلية.",
    "ترشيد الإعفاءات.",
    "تحسين تحصيل ضريبة القيمة المضافة.",
    "السيطرة على فاتورة الأجور.",
    "زيادة الإنفاق الاجتماعي.",
    "تسوية المتأخرات المحلية.",
    "مواصلة تنفيذ جدول أعمال الإصلاح، بما في ذلك إصلاح القطاع المصرفي.",
    "قامت البعثة بقيادة السيد إدوار الجميَل بزيارة نجامينا في الفترة 6-12 February/شباط للتعرف على آخر التطورات الاقتصادية والمالية ومتابعة تنفيذ جدول أعمال الإصلاحات الهيكلية.",
    "ستبدأ مناقشات المراجعة السادسة والأخيرة لأداء الاقتصاد في ظل اتفاق التسهيل الائتماني الممدد (ECF) في واشنطن أثناء اجتماعات الربيع ثم في نجامينا في نهاية إبريل.",
    "التقت البعثة مع:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[تشاد والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2020/02/13/pr2049-chad-imf-statement-at-the-end-of-a-staff-visit/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:28:17.875Z"
}