## في قلب معركة الأردن لمكافحة كوفيد-19

_IMF News, July 21, 2020_

## Source details

**Canonical URL:** [في قلب معركة الأردن لمكافحة كوفيد-19](https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/07/16/na071620-inside-jordans-fight-to-tackle-covid19)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/news/articles/2020/07/16/na071620-inside-jordans-fight-to-tackle-covid19/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/news/articles/2020/07/16/na071620-inside-jordans-fight-to-tackle-covid19/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/news/articles/2020/07/16/na071620-inside-jordans-fight-to-tackle-covid19/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: July 21, 2020

---

### آثار الجائحة على الاقتصاد الأردني
- توقعات الصندوق تشير إلى انكماش الاقتصاد الأردني في عام 2020 - لأول مرة منذ عقود.
- النمو السابق: متوسط قدره 2%.
- صدمات إقليمية ودولية على مدار العقد الماضي بلغت 44% من إجمالي الناتج المحلي.
- السياحة كانت تشكل 10% من إجمالي الناتج المحلي في فترة ما قبل الجائحة.
- أكثر من 250 ألف عامل من عمال المُياومة تضرروا بسبب الإغلاق العام.
- ضائقة نقدية تواجه منشآت الأعمال نتيجة التراجع في النشاط.
- نجاح إصدار ثنائي الشريحة من سندات اليوروبوند بأسعار فائدة بلغت 4,95% للسندات بأجل استحقاق خمس سنوات و5,85% للسندات بأجل استحقاق عشر سنوات.
- دخول الأردن في سلاسل الإمداد العالمية، بما في ذلك إنتاج وتصدير الأقنعة الوقائية.

### استجابة السياسات والإجراءات المتخذة
- أولوية لسلامة الإنسان وفرض إغلاق عام صارم مبكراً بعد ظهور حالات محدودة.
- تدابير اتخذت شملت:
  - اختبارات الفحص بأسعار معقولة وعلى نطاق واسع.
  - توزيع الأغذية والمستلزمات الأساسية على الأسر.
  - خفض ضريبة المبيعات على أهم المعدات الوقائية.
  - إنشاء صندوق لتغطية المصروفات الطبية الطارئة لصالح وزارة الصحة الأردنية.
  - مساعدات مؤقتة للشركات بتأجيل مدفوعات ضرائب المبيعات والرسوم الجمركية، وتأجيل مدفوعات خدمات المرافق، وخفض اشتراكات الضمان الاجتماعي مؤقتاً.
  - دعم الفئات الهشة من عمال المُياومة عبر "صندوق المعونة الوطني".
  - سياسات من "صندوق استثمار أموال الضمان الاجتماعي" شملت التحويلات والمزايا العينية للعاطلين وأصحاب المهن الحرة.
- سياسات نقدية:
  - البنك المركزي الأردني خفّض أسعار الفائدة الأساسية.
  - ضخ السيولة عبر تخفيض الحد الأدنى للاحتياطي الإلزامي للودائع محددة الأجل.
  - تخفيف شروط برامج التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة.
- التزام الحكومة بتعويض المتأخرات المستحقة للقطاع الخاص وتسريع التنفيذ.

### تمويل صندوق النقد الدولي ودوره
- برنامج "تسهيل الصندوق الممدد" بقيمة قدرها 1,3 مليار دولار أمريكي يغطي أربع سنوات.
  - يركز البرنامج على النمو، والوظائف، وشبكات الأمان الاجتماعي.
  - الأموال مخصّصة لتمويل بنود ميزانية العامة بما في ذلك الصحة، والتعليم، والدعم الاجتماعي.
  - استمرار تمويل النفقات الرأسمالية الضرورية لتنشيط الاقتصاد (وإن كان بدرجة أقل)، والحفاظ على مستوى أجور القطاع العام، وتعزيز شبكات الأمان الاجتماعي، وتقديم الدعم للاجئين السوريين.
  - القرض يساعد في خفض تكاليف خدمة الدين وإتاحة حيز مالي إضافي للمجالات ذات الأولوية الملحة.
- مساعدة طارئة قدرها 396 مليون دولار بموجب "أداة التمويل السريع" (RFI).
  - الأموال تُنفق من حساب الخزانة الوطني وفقاً للممارسات الدولية المثلى في إدارة الأموال العامة.
  - إجراءات الشفافية والمساءلة:
    - إنشاء خطوط محددة في الميزانية العامة لرصد الإنفاق المرتبط بالأزمة والإبلاغ ببياناته.
    - ربط حسابات صندوق الطوارئ ضمن "حساب الخزانة الموحد".
    - قيام "ديوان المحاسبة الأردني" بعمليات التدقيق اللاحق لكل التدفقات الداخلة والنفقات لأغراض تخفيف حدة الأزمة، ونشر نتائجها.

### أولويات التحديات والسياسات المستقبلية
- مخاوف أساسية:
  - تأثير الأزمات المتراكمة على الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وفرص العمل والتعليم.
  - ضرورة استقطاب طاقات الشباب في المعرفة التكنولوجية والابتكار، وملاءمة فرص العمل عن بُعد.
  - أهمية صرف مخصصات الدعم الاجتماعي بلا تمييز، ومبدأ عدم التمييز في توزيع اللقاح لمنع تفشي الآثار الاجتماعية السلبية.
  - القلق من أن يترك المجتمع الدولي تحديات مثل أزمة اللاجئين السوريين خارج نطاق الاهتمام بالرغم من استمرارها واقعاً يومياً في الأردن.
- التزام السلطات بالاستمرار في تنفيذ برنامج اقتصادي وطني مع إعادة ترتيب أولويات الإنفاق لمواجهة آثار كوفيد-19.

*المصدر: صندوق النقد الدولي — في قلب معركة الأردن لمكافحة كوفيد-19، 21 يوليو 2020.*

---

## Content in this bundle

- [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [أخبار](https://www.imf.org/ar/news)
- [https://www.imf.org/ar/topics/imf-and-covid19](https://www.imf.org/ar/topics/imf-and-covid19)
- [صندوق النقد الدولي ومكافحة فيروس كورونا](https://www.imf.org/ar/Topics/imf-and-covid19)
- [مستجدات: آفاق الاقتصاد الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان](https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2020/07/13/regional-economic-outlook-update-menap-cca)
- [https://www.imf.org/ar/news/country-focus](https://www.imf.org/ar/news/country-focus)
- ["تسهيل الصندوق الممدد" بقيمة قدرها 1,3 مليار دولار أمريكي](https://www.imf.org/ar/News/Articles/2020/03/25/pr20107-jordan-imf-executive-board-approves-us-1-3-bn-extended-arrangement-under-the-eff)
- [مساعدة طارئة قدرها 396 مليون دولار بموجب "أداة التمويل السريع" ( RFI )](https://www.imf.org/ar/News/Articles/2020/05/21/pr20222-jordan-imf-executive-board-approves-emergency-assistance-to-address-the-covid-19-pandemic)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/07/16/na071620-inside-jordans-fight-to-tackle-covid19_