{
  "title": "خبراء الصندوق يستكملون مشاورات المادة الرابعة لعام 2020 مع المغرب",
  "publication": "IMF News, November 3, 2020",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/index.md",
  "summary": "بيان صحفي رقم 20/329، تاريخ 2 نوفمبر 2020.",
  "publishDate": "2020-11-03",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخّص البعثة والإجراءات الإدارية",
      "content": "- بيان صحفي رقم 20/329، تاريخ 2 نوفمبر 2020.\n- بعثة مشاورات المادة الرابعة لعام 2020 قادها روبرتو كارداريللي، امتدت من 19 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 2020، وعُقِدت جلساتها عبر منصة إلكترونية.\n- تصريح البعثة يعبر عن وجهات نظر خبراء الصندوق ولا يمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي. ستُعِد بعثة الخبراء تقريرًا يُقدَّم إلى المجلس التنفيذي بعد موافقة الإدارة العليا."
    },
    {
      "heading": "التأثير الاقتصادي الكلي والتوقعات",
      "content": "- الاستجابة العاجلة من جانب السلطات ساعدت على احتواء التأثير الاقتصادي والاجتماعي للأزمة الصحية.\n- الاعتماد على مزيج من آثار الجفاف والجائحة:\n  - من المتوقع أن يتسبب الأثر المجمَّع للجفاف والجائحة في انكماش إجمالي الناتج المحلي في عام 2020 بنسبة تتراوح بين 6% و7% تبعا لتطورات الأزمة الصحية.\n  - من المتوقع أن يتعافى نمو إجمالي الناتج المحلي في العام القادم ليصل إلى 4,5% مع انحسار آثار الجفاف والجائحة، لكن هذا السيناريو الأساسي معرض لقدر كبير من المخاطر المعاكسة.\n- توقعات قطاع العمل والمالية الخارجية:\n  - حدوث ارتفاع حاد في معدل البطالة.\n  - زيادة عجز المالية العامة وميزان المدفوعات الخارجية نتيجة انخفاض الإيرادات الضريبية وعائدات السياحة.\n- عناصر ساعدت في احتواء الضغوط الخارجية:\n  - قوة تحويلات المغتربين.\n  - انخفاض الواردات.\n  - الاحتياطيات الدولية تبقى في مستوى مطمئن يتجاوز مستويات العام الماضي، مدعومة بشراء \"خط الوقاية والسيولة\" من الصندوق في إبريل الماضي وزيادة الاستعانة بالتمويل الخارجي."
    },
    {
      "heading": "السياسة المالية والتوصيات",
      "content": "- موقف سياسة المالية العامة في 2020: تم تيسيره بصورة ملائمة.\n- الإجراءات الضريبية والإنفاقية:\n  - تراجعت الإيرادات الضريبية بدرجة حادة.\n  - اتُّخِذت إجراءات على مستوى الإنفاق للحد من الأثر الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك دعم الأجور، والتحويلات النقدية للأسر في القطاع غير الرسمي، وتقديم الائتمان للشركات.\n- موقف البعثة بشأن 2021 وما بعده:\n  - موازنة 2021 تُعتبر داعمة للتعافي على مدار الأعوام القليلة القادمة، لا سيما من خلال دفعة للاستثمار وإصلاحات نظام الحماية الاجتماعية التي أعلنتها السلطات.\n  - توجيه عام: ينبغي أن يكون الضبط المالي تدريجياً ولا يبدأ إلا بعد استقرار التعافي الاقتصادي على ركيزة ثابتة.\n  - توصية زمنية: البدء في تخفيض نسبة الدين العام إلى إجمالي الناتج المحلي اعتبارا من عام 2022 وفق التوقعات الأساسية.\n  - شرط بديل: إذا تعافى الاقتصاد بوتيرة أبطأ من المتوقع، فسيستلزم ذلك تأجيل الضبط المالي.\n- أدوات مقترحة لإعادة بناء هوامش أمان المالية العامة وتمويل الحماية الاجتماعية:\n  - اتخاذ إجراءات لتوسيع القاعدة الضريبية.\n  - زيادة تصاعدية النظام الضريبي.\n  - التقدم في إصلاحات الإدارة العامة لترشيد الإنفاق.\n  - تنفيذ برنامج السلطات للخصخصة."
    },
    {
      "heading": "السياسة النقدية والقطاع المالي",
      "content": "- تقييم إجراءات بنك المغرب:\n  - اتخذ بنك المغرب إجراءات حاسمة لتخفيف أثر الجائحة على الاقتصاد العيني والقطاع المالي.\n  - يؤيد خبراء الصندوق الموقف النقدي التيسيري، الذي ينبغي الحفاظ عليه إلى أن تظهر دلائل على بدء ارتفاع التضخم.\n  - توجيه ببقاء بنك المغرب مستعدًا لاستخدام كل أدوات السياسة المتاحة لتجنب مزيد من الضرر الاقتصادي إذا تحققت مخاطر سلبية.\n  - زيادة مرونة سعر الصرف قد تفيد الاقتصاد المغربي في الحفاظ على الاحتياطيات الدولية والتنافسية الدولية.\n  - السلطات تواصل ضمان الانتقال إلى مرحلة جديدة في نظام السياسة النقدية بسلاسة وفي الوقت المناسب.\n- استقرار القطاع المصرفي:\n  - صمدت البنوك نسبيا في مواجهة الجائحة، مدعومة بمراكز رأس المال والسيولة السليمة والاستجابة القوية من بنك المغرب.\n  - ترحيب خبراء الصندوق بقرار بنك المغرب بطلب زيادة مخصصات خسائر القروض وتعليق توزيع الأرباح هذا العام لبناء هوامش أمان احترازية.\n  - بنك المغرب يواصل المراقبة النشطة لتأثير الأزمة على جودة الأصول، والتنسيق مع وزارة المالية لوضع إطار لتسوية أوضاع البنوك وتعزيز أدوات السلطة."
    },
    {
      "heading": "الإصلاحات الهيكلية ونظام الحماية الاجتماعية",
      "content": "- ضرورة التقدّم في إصلاحات هيكلية لترسيخ التعافي وتحقيق نمو أقوى وأكثر صلابة وشمولًا.\n- تقييم جهود السلطات:\n  - تهنئة السلطات على جهودها الحاسمة لتوسيع المساعدات الاجتماعية في 2020.\n  - اتفاق خبراء الصندوق على أن إصلاحًا شاملاً لنظام الحماية الاجتماعية أصبح مطلبًا عاجلًا بعد الجائحة.\n- مقترحات محددة لإصلاح الحماية الاجتماعية:\n  - توسيع تغطية تأمينات الرعاية الصحية لتشمل كل المواطنين لزيادة فرص الحصول على خدمات أعلى جودة.\n  - تنسيق كل برامج المساعدات الاجتماعية الحالية تحت مظلة سجل اجتماعي موحد لتحسين الكفاءة والاستهداف.\n- إصلاح المؤسسات وتيسير القطاع العام والخاص:\n  - تأييد الإصلاح المعلن للمؤسسات المملوكة للدولة لتهيئة ظروف لقطاع عام أكثر كفاءة ودعم تنمية القطاع الخاص.\n  - تقدير التقدم في إعداد الإطار القانوني للتحول الرقمي في الإدارة العامة وتبسيط إجراءاتها.\n  - دعم تنفيذ إصلاح التعليم، بما في ذلك الإصلاح الشامل لنظام التدريب المهني، وتحسين الحوكمة، ومكافحة الفساد."
    },
    {
      "heading": "شكر ولقاءات",
      "content": "- شكر فريق الصندوق للسلطات المغربية وممثلي القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني على التعاون والمناقشات المثمرة."
    },
    {
      "heading": "معلومات مرجعية تاريخية",
      "content": "- منذ عام 2012، دخل المغرب في أربعة اتفاقات متتالية مع الصندوق للاستفادة من \"خط الوقاية والسيولة\".\n- في 7 إبريل 2020، اشترت السلطات المغربية كل الموارد المتاحة (حوالي 3 مليارات دولار أمريكي) بمقتضى اتفاق \"خط الوقاية والسيولة\" (مُشار إليه في البيان الصحفي رقم 20/138). كانت تلك أول مرة تسحب فيها السلطات من الموارد المتاحة بمقتضى هذا الاتفاق لمواجهة صدمة جائحة كوفيد-19.\n\nصندوق النقد الدولي، بيان صحفي رقم 20/329، 2 نوفمبر 2020.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- المغرب والصندوق\n- رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع\n- 20/138\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/bundle-manifest.json)",
    "Published: November 3, 2020",
    "بيان صحفي رقم 20/329، تاريخ 2 نوفمبر 2020.",
    "بعثة مشاورات المادة الرابعة لعام 2020 قادها روبرتو كارداريللي، امتدت من 19 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 2020، وعُقِدت جلساتها عبر منصة إلكترونية.",
    "تصريح البعثة يعبر عن وجهات نظر خبراء الصندوق ولا يمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي. ستُعِد بعثة الخبراء تقريرًا يُقدَّم إلى المجلس التنفيذي بعد موافقة الإدارة العليا.",
    "الاستجابة العاجلة من جانب السلطات ساعدت على احتواء التأثير الاقتصادي والاجتماعي للأزمة الصحية.",
    "الاعتماد على مزيج من آثار الجفاف والجائحة:",
    "توقعات قطاع العمل والمالية الخارجية:",
    "عناصر ساعدت في احتواء الضغوط الخارجية:",
    "موقف سياسة المالية العامة في 2020: تم تيسيره بصورة ملائمة.",
    "الإجراءات الضريبية والإنفاقية:",
    "موقف البعثة بشأن 2021 وما بعده:",
    "أدوات مقترحة لإعادة بناء هوامش أمان المالية العامة وتمويل الحماية الاجتماعية:",
    "تقييم إجراءات بنك المغرب:",
    "استقرار القطاع المصرفي:",
    "ضرورة التقدّم في إصلاحات هيكلية لترسيخ التعافي وتحقيق نمو أقوى وأكثر صلابة وشمولًا.",
    "تقييم جهود السلطات:",
    "مقترحات محددة لإصلاح الحماية الاجتماعية:",
    "إصلاح المؤسسات وتيسير القطاع العام والخاص:",
    "شكر فريق الصندوق للسلطات المغربية وممثلي القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني على التعاون والمناقشات المثمرة.",
    "منذ عام 2012، دخل المغرب في أربعة اتفاقات متتالية مع الصندوق للاستفادة من \"خط الوقاية والسيولة\".",
    "في 7 إبريل 2020، اشترت السلطات المغربية كل الموارد المتاحة (حوالي 3 مليارات دولار أمريكي) بمقتضى اتفاق \"خط الوقاية والسيولة\" (مُشار إليه في البيان الصحفي رقم 20/138). كانت تلك أول مرة تسحب فيها السلطات من الموارد المتاحة بمقتضى هذا الاتفاق لمواجهة صدمة جائحة كوفيد-19.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[المغرب والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[20/138](https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/04/08/pr20138-morocco-draws-funds-available-under-precautionary-liquidity-line-covid19-pandemic)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2020/11/02/pr20329-morocco-imf-staff-completes-2020-article-iv-mission/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:34:27.212Z"
}
