{
  "title": "بيان صحفي - صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ينظران في أهلية السودان للحصول على المساعدة من خلال المبادرة المعززة المعنية بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون (\"هيبيك\")",
  "publication": "IMF News, March 26, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/index.md",
  "summary": "اجتمع المجلس التنفيذي للبنك الدولي في 23 مارس والمجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي في 26 مارس للنظر في أهلية السودان للحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة.",
  "publishDate": "2021-03-26",
  "sections": [
    {
      "heading": "القرار والتقييم",
      "content": "- اجتمع المجلس التنفيذي للبنك الدولي في 23 مارس والمجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي في 26 مارس للنظر في أهلية السودان للحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة.\n- الاتفاق على أن السودان سيكون مؤهلا للحصول على المساعدة من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة بناء على التقييم المبدئي.\n- مجموع الديون الخارجية للسودان قُدِّرت في نهاية 2019 بمبلغ 49,8 مليار دولار أمريكي.\n- عدد البلدان التي بلغت نقاط اتخاذ القرار ونقاط الإنجاز بموجب مبادرة \"هيبيك\" المعززة حتى الآن: 36 بلدا."
    },
    {
      "heading": "تصريحات المسؤولين (نصوص مقتطفة من البيان)",
      "content": "- كريستالينا غورغييفا، المدير العام ورئيس المجلس التنفيذي:  \n  \"إن الاتفاق الذي توصل إليه اليوم المجلس التنفيذي للصندوق بشأن إمكان تأهل السودان للحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة يمثل لحظة تاريخية. فهو إقرار واضح بمواصلة السودان تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية والمالية الرئيسية في إطار برنامجه الاقتصادي الذي يتابعه الخبراء بالتعاون مع الصندوق. وتعد مساعدة السودان على تخفيف أعباء الديون وفتح المجال أمام حصوله على الموارد اللازمة لزيادة النمو والحد من الفقر من أهم أولويات الصندوق ونتطلع إلى مواصلة التعاون مع السلطات السودانية في إطار جهودنا للوصول إلى نقطة اتخاذ القرار بموجب مبادرة \"هيبيك\". وأود أن أتوجه بالشكر إلى جميع بلداننا الأعضاء على ما تقدمه من دعم في هذا المسعى\".\n- ديفيد مالباس، رئيس مجموعة البنك الدولي:  \n  \"هذه انفراجه تأتي في وقت يحتاج فيه السودان للمساعدة من العالم لدعم مسيرته نحو التنمية. وما تم اتخاذه من إجراءات حتى الآن، بما في ذلك تسوية المتأخرات وتوحيد سعر الصرف، سيضع السودان على مسار يؤدي إلى تخفيف كبير في أعباء الديون، وانتعاش اقتصادي، وتنمية احتوائية للجميع. ويسرني أن أتوجه بالتهنئة لحكومة السودان على التزامها بالإصلاح، وأتطلع لمزيد من الفرص لتقديم دعم أكبر من مجموعة البنك الدولي للشعب السوداني\".\n- عبدالله حمدوك، رئيس وزراء السودان:  \n  \"إن الاتفاق الذي توصل إليه المجلسان التنفيذيان لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي بشأن إمكان تأهل السودان للحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة هو خطوة مهمة وجديرة بالترحيب نحو استئناف الدعم من المؤسسات التمويلية الدولية. وهذا اعتراف قوي من المجتمع الدولي بالتقدم الملموس الذي أحرزه السودان على مسار الإصلاحات الاقتصادية التي تمهد الطريق للحد من الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي على نحو مستدام. ونتطلع لاستمرار الدعم من شركائنا للوصول بنهاية شهر يونيو إلى نقطة اتخاذ القرار بموجب مبادرة \"هيبيك\".\""
    },
    {
      "heading": "عملية مبادرة \"هيبيك\" من أجل السودان (شروط نقطة اتخاذ القرار ونقطة الإنجاز)",
      "content": "- إطار مبادرة \"هيبيك\" قائم على خطوتين أساسيتين: \"نقطة اتخاذ القرار\" و\"نقطة الإنجاز\".\n- شروط الوصول إلى نقطة اتخاذ القرار:\n  - أن يكون السودان قد أرسى سجل أداء مرضيا لمدة ستة أشهر في إطار البرنامج الحالي مع الصندوق والذي يتابعه الخبراء.\n  - تسوية المتأخرات المستحقة للدائنين متعددي الأطراف أو التوصل إلى اتفاق بشأن استراتيجية لتسويتها.\n  - التوصل إلى اتفاق بشأن الإصلاحات التي ينبغي للسودان تنفيذها للوصول إلى نقطة الإنجاز (محفزات نقطة إنجاز غير محددة التوقيت) والتي تأخذ في الاعتبار وجهات النظر التي عبر عنها المجلسان التنفيذيان.\n  - الحصول على ضمانات تمويل من الدائنين بتقديم مساعدات لتخفيف أعباء الديون بموجب مبادرة \"هيبيك\" لدى الوصول إلى نقطة الإنجاز.\n- ملاحظة زمنية: التحرك العاجل للوفاء بهذه البنود من شأنه أن يؤدي إلى وصول السودان إلى نقطة اتخاذ القرار بنهاية شهر يونيو 2021."
    },
    {
      "heading": "الآثار والمتابعات المتوقعة",
      "content": "- عند الوصول إلى نقطة الإنجاز:\n  - يصبح السودان مؤهلا للحصول على تخفيف لأعباء الديون غير قابل للإلغاء في إطار مبادرة \"هيبيك\".\n  - الحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال \"المبادرة متعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون\" من \"المؤسسة الدولية للتنمية\" التابعة للبنك الدولي، ومن صندوق التنمية الإفريقي.\n  - حصول السودان على مساعدات ما بعد \"هيبيك\" من صندوق النقد الدولي.\n  - من المتوقع أن يقدم الدائنون الأعضاء في نادي باريس مزيدا من مساعدات ما بعد \"هيبيك\" عند وصول السودان إلى نقطة الإنجاز.\n\nالمصدر: بيان صحفي صندوق النقد الدولي، 26 مارس 2021\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- أخبار\n- السودان والصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/bundle-manifest.json)",
    "Published: March 26, 2021",
    "اجتمع المجلس التنفيذي للبنك الدولي في 23 مارس والمجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي في 26 مارس للنظر في أهلية السودان للحصول على تخفيف لأعباء الديون من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة.",
    "الاتفاق على أن السودان سيكون مؤهلا للحصول على المساعدة من خلال مبادرة \"هيبيك\" المعززة بناء على التقييم المبدئي.",
    "مجموع الديون الخارجية للسودان قُدِّرت في نهاية 2019 بمبلغ 49,8 مليار دولار أمريكي.",
    "عدد البلدان التي بلغت نقاط اتخاذ القرار ونقاط الإنجاز بموجب مبادرة \"هيبيك\" المعززة حتى الآن: 36 بلدا.",
    "كريستالينا غورغييفا، المدير العام ورئيس المجلس التنفيذي:",
    "ديفيد مالباس، رئيس مجموعة البنك الدولي:",
    "عبدالله حمدوك، رئيس وزراء السودان:",
    "إطار مبادرة \"هيبيك\" قائم على خطوتين أساسيتين: \"نقطة اتخاذ القرار\" و\"نقطة الإنجاز\".",
    "شروط الوصول إلى نقطة اتخاذ القرار:",
    "ملاحظة زمنية: التحرك العاجل للوفاء بهذه البنود من شأنه أن يؤدي إلى وصول السودان إلى نقطة اتخاذ القرار بنهاية شهر يونيو 2021.",
    "عند الوصول إلى نقطة الإنجاز:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[السودان والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/03/26/pr2187-sudan-imf-and-wb-consider-sudan-eligible-for-assistance-under-enhanced-hipc-initiative/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:37:00.878Z"
}