{
  "title": "خبراء الصندوق يختتمون زيارة افتراضية حول اليمن",
  "publication": "IMF News, June 3, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/index.md",
  "summary": "تسبب الصراع الدائر في اليمن على مدار ستة أعوام في تعويق الاقتصاد اليمني وتقسيم البلاد٬ ووقوعها في أزمةٍ اقتصادية وإنسانية حادة٬ جاءت جائحة كوفيد-١٩ لتُفاقمها.",
  "publishDate": "2021-06-03",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص الوضع الاقتصادي والإنساني",
      "content": "- تسبب الصراع الدائر في اليمن على مدار ستة أعوام في تعويق الاقتصاد اليمني وتقسيم البلاد، ووقوعها في أزمةٍ اقتصادية وإنسانية حادة.\n- جاءت جائحة كوفيد-١٩ لتُفاقم الأزمة، مع انهيار الدعم الخارجي ووشك احتياطيات النقد الأجنبي على النفاد وزيادة الضغوط على الموازنة.\n- تراجع تحويلات العاملين بالخارج وانخفاض أسعار النفط وإيراداته أدى إلى انخفاض سريع في سعر الصرف وارتفاع حاد في أسعار الغذاء.\n- حسب تقديرات الأمم المتحدة، فإن أكثر من ٢٤ مليون شخصاً؛ أي ما يمثل ٨٠ في المائة من السكان، بحاجة الآن للمساعدات الإنسانية.\n- الصراع أدى إلى إضعاف قدرة اليمن في مجال السياسات وتشتيتها، مما قيد استجابة السلطات للأزمة على نحو فعال."
    },
    {
      "heading": "تفاصيل البعثة الافتراضية",
      "content": "- قاد البعثة فريق من خبراء صندوق النقد الدولي برئاسة السيد بريت راينر.\n- مدة البعثة: من ٢٤ مايو/آيار وحتى ٣ يونية/حزيران.\n- الغرض: مناقشة آخر التطورات الاقتصادية في البلاد والآفاق والتحديات والسياسات الاقتصادية.\n- ملاحظة منهجية: البيانات الصحفية لبعثات الصندوق تتضمن استنتاجات أولية لفرق الخبراء ولا تمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي، ولن تترتب على هذه البعثة مناقشة في المجلس التنفيذي."
    },
    {
      "heading": "النتائج والتوقعات الأساسية",
      "content": "- في ظل غياب حلٍ سريع لحسم الصراع تبدو الآفاق الاقتصادية لليمن على المدى القريب قاتمة.\n- مع استمرار الجائحة ودون مصادر تمويل خارجية إضافية:\n  - يُتوقع انكماش الناتج بنسبة ٢ في المائة أخرى في ٢٠٢١ بعد تراجعه ٨،٥ في المائة في ٢٠٢٠.\n- استمرار قيام البنك المركزي بتمويل عجز المالية العامة سيسهم في:\n  - انخفاض سعر الصرف.\n  - ارتفاع أسعار الغذاء والنفط العالمية.\n  - حدوث المزيد من التضخم السريع.\n- ارتفاع الأسعار الدولية سيزيد الضغط على ميزان المدفوعات والاحتياطيات، وبالتالي يستلزم توفير مصادر تمويل خارجية إضافية للحفاظ على مستوى أساسي من الواردات اللازمة."
    },
    {
      "heading": "توصيات السياسات والإجراءات المطلوبة",
      "content": "- تعبئة موارد إضافية والإسراع بوتيرة إعادة بناء المؤسسات لتحقيق استقرار الاقتصاد الكلي ودعم التعافي.\n- تأمين مصادر دعم خارجي إضافي لسد فجوة التمويل الكبيرة وكبح انخفاض قيمة العملة المحلية والتضخم.\n- زيادة الإيرادات المحلية لتمكين:\n  - الحد من اللجوء إلى التمويل من البنك المركزي.\n  - تلبية الاحتياجات العاجلة للإنفاق الاجتماعي، بما في ذلك الإنفاق على السلع الأساسية والرعاية الصحية والتعليم.\n- حسم الصراع واتخاذ خطوات لتنسيق السياسات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك:\n  - السياسة النقدية وسعر الصرف والمسائل المالية والمعنية بالمالية العامة.\n  - ذلك من شأنه أن يساعد في إنهاء الأزمة الاقتصادية والإنسانية.\n- إعادة بناء القدرات المؤسسية والمعنية بالسياسات، بما في ذلك من خلال:\n  - تعزيز أطر الحوكمة.\n  - رفع مستوى الشفافية والمساءلة.\n  - سيُدعم ذلك تحفيز المزيد من المساعدات المالية والنمو الاقتصادي."
    },
    {
      "heading": "ملاحظات ختامية",
      "content": "- فريق بعثة الصندوق يتوجه بخالص الشكر للسلطات اليمنية على المناقشات المُثمرة ويتطلع إلى استمرار التعاون الوثيق.\n- جهة الاتصال الإعلامية: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، مسؤول الشؤون الصحفية: Wafa Amr، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org\n\nالمصدر: بيان صحفي رقم 21/156، صندوق النقد الدولي\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- جمهورية اليمن والصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/bundle-manifest.json)",
    "Published: June 3, 2021",
    "تسبب الصراع الدائر في اليمن على مدار ستة أعوام في تعويق الاقتصاد اليمني وتقسيم البلاد، ووقوعها في أزمةٍ اقتصادية وإنسانية حادة.",
    "جاءت جائحة كوفيد-١٩ لتُفاقم الأزمة، مع انهيار الدعم الخارجي ووشك احتياطيات النقد الأجنبي على النفاد وزيادة الضغوط على الموازنة.",
    "تراجع تحويلات العاملين بالخارج وانخفاض أسعار النفط وإيراداته أدى إلى انخفاض سريع في سعر الصرف وارتفاع حاد في أسعار الغذاء.",
    "حسب تقديرات الأمم المتحدة، فإن أكثر من ٢٤ مليون شخصاً؛ أي ما يمثل ٨٠ في المائة من السكان، بحاجة الآن للمساعدات الإنسانية.",
    "الصراع أدى إلى إضعاف قدرة اليمن في مجال السياسات وتشتيتها، مما قيد استجابة السلطات للأزمة على نحو فعال.",
    "قاد البعثة فريق من خبراء صندوق النقد الدولي برئاسة السيد بريت راينر.",
    "مدة البعثة: من ٢٤ مايو/آيار وحتى ٣ يونية/حزيران.",
    "الغرض: مناقشة آخر التطورات الاقتصادية في البلاد والآفاق والتحديات والسياسات الاقتصادية.",
    "ملاحظة منهجية: البيانات الصحفية لبعثات الصندوق تتضمن استنتاجات أولية لفرق الخبراء ولا تمثل بالضرورة آراء مجلسه التنفيذي، ولن تترتب على هذه البعثة مناقشة في المجلس التنفيذي.",
    "في ظل غياب حلٍ سريع لحسم الصراع تبدو الآفاق الاقتصادية لليمن على المدى القريب قاتمة.",
    "مع استمرار الجائحة ودون مصادر تمويل خارجية إضافية:",
    "استمرار قيام البنك المركزي بتمويل عجز المالية العامة سيسهم في:",
    "ارتفاع الأسعار الدولية سيزيد الضغط على ميزان المدفوعات والاحتياطيات، وبالتالي يستلزم توفير مصادر تمويل خارجية إضافية للحفاظ على مستوى أساسي من الواردات اللازمة.",
    "تعبئة موارد إضافية والإسراع بوتيرة إعادة بناء المؤسسات لتحقيق استقرار الاقتصاد الكلي ودعم التعافي.",
    "تأمين مصادر دعم خارجي إضافي لسد فجوة التمويل الكبيرة وكبح انخفاض قيمة العملة المحلية والتضخم.",
    "زيادة الإيرادات المحلية لتمكين:",
    "حسم الصراع واتخاذ خطوات لتنسيق السياسات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك:",
    "إعادة بناء القدرات المؤسسية والمعنية بالسياسات، بما في ذلك من خلال:",
    "فريق بعثة الصندوق يتوجه بخالص الشكر للسلطات اليمنية على المناقشات المُثمرة ويتطلع إلى استمرار التعاون الوثيق.",
    "جهة الاتصال الإعلامية: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، مسؤول الشؤون الصحفية: Wafa Amr، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[جمهورية اليمن والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/06/02/pr21156-yemen-imf-staff-concludes-visit-on-yemen/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:38:09.727Z"
}