{
  "title": "المجلس التنفيذي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2021 مع سلطنة عُمان",
  "publication": "IMF News, September 12, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/index.md",
  "summary": "واجه الاقتصاد العُماني صدمة مزدوجة عام 2020 جراء جائحة كوفيد-19 وانهيار أسعار النفط.",
  "publishDate": "2021-09-12",
  "sections": [
    {
      "heading": "إطار الصدمة والآفاق الكلية",
      "content": "- واجه الاقتصاد العُماني صدمة مزدوجة عام 2020 جراء جائحة كوفيد-19 وانهيار أسعار النفط.\n- انخفض الناتج المحلي الإجمالي الكلي بنسبة 2,8% في عام 2020.\n- انخفض الناتج المحلي غير الهيدروكربوني بنسبة 3,9% في عام 2020.\n- من المتوقع تعافٍ في 2021 مع نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي غير الهيدروكربوني بنسبة 1,5% في ظل:\n  - العودة التدريجية للنشاط بفعل نشر اللقاحات وتعافي الطلب الخارجي.\n  - توقع ارتفاع إنتاج النفط بعد انتهاء اتفاقية أوبك+ الحالية في إبريل 2022.\n- ظلت مستويات التضخم منخفضة."
    },
    {
      "heading": "المالية العامة والديون",
      "content": "- ارتفع العجز المالي إلى 19,3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2020، وهو انعكاس جزئي لعوامل غير مرتبطة بالسياسات (لا سيما انكماش الناتج المحلي الإجمالي الاسمي).\n- من المتوقع انخفاض العجز إلى -2,4% في عام 2021 والتحول إلى فائض في عام 2022.\n- ارتفع إجمالي دين الحكومة المركزية إلى 81,2% من الناتج المحلي الإجمالي في 2020.\n- تم تغطية الاحتياجات التمويلية بالاقتراض المحلي والخارجي والسحب من الأصول، مع توقع هبوط الدين بشكل حاد على المدى المتوسط مع تنفيذ خطة التوازن المالي متوسطة المدى.\n- من المتوقع أن يسهم الضبط المالي وارتفاع أسعار النفط في تقليص عجز الحساب الجاري إلى -6,2% في عام 2021 و-0,6% في عام 2026."
    },
    {
      "heading": "المخاطر والسيناريوهات",
      "content": "- تحيط بالآفاق درجة كبيرة من عدم اليقين ويميل ميزان المخاطر نحو التطورات السلبية.\n- مخاطر سلبية رئيسية:\n  - ظهور سلالات جديدة من فيروس كوفيد-19 قد يطيل تداعيات الجائحة.\n  - تشديد الأوضاع المالية العالمية قد يضعف المركز المالي والمركز الخارجي.\n  - دين عام معرض لمخاطر ناتجة عن تحركات أسعار النفط، صدمات نمو الناتج المحلي الإجمالي، سعر الصرف، الرصيد الأولي، وأسعار الفائدة.\n  - تراجع كبير في أسعار النفط قد يزيد الاحتياجات التمويلية وينقل الآثار إلى القطاع غير الهيدروكربوني.\n- سيناريو موجب محتمل:\n  - تحسن هائل في الآفاق حال حدوث طفرة قوية في التلقيح، وارتفاع أسعار النفط، ومواصلة الإصلاحات الهيكلية."
    },
    {
      "heading": "تقدير مديري الصندوق والتوصيات السياسية",
      "content": "- أشاد المديرون بالإجراءات السريعة والمنسقة لمعالجة الآثار الصحية والاقتصادية للجائحة.\n- أوصى المديرون بالاستمرار في سياسات كلية داعمة لحين رسوخ التعافي بالكامل، مع:\n  - تدابير مقيدة زمنياً وموجهة للمستحقين والقطاعات والأسر المتضررة بشدة.\n- رحب المديرون بالتزام السلطات بتنفيذ خطة التوازن المالي متوسطة المدى لاحتواء المصروفات والحد من اعتماد الإيرادات على الهيدروكربونات ووضع الدين على مسار تنازلي.\n- دعوات محددة:\n  - مواصلة حشد التأييد الشعبي للإصلاحات.\n  - إرساء ركيزة واضحة للمالية العامة لتحقيق الضبط المالي.\n  - تعزيز نظام الحوكمة الكلي للقطاع العام وتوسيع نطاق تغطية المالية العامة بما يتجاوز حسابات الحكومة المركزية المدرجة في الموازنة العامة.\n  - توفير بيانات أكثر تفصيلاً عن الموازنة والدين.\n  - وضع إطار قوي لإدارة الأصول والخصوم السيادية لتحديد الانكشاف على المخاطر والتخفيف منها وضمان سلامة الميزانية العمومية السيادية.\n  - مواصلة تعزيز قدرات مكتب إدارة الدين العام.\n  - إبقاء سعر الصرف المرتبط بالدولار الأمريكي كركيزة ملائمة للسياسة النقدية لتحقيق تضخم منخفض ومستقر.\n  - مواصلة اليقظة في القطاع المالي لاحتواء مخاطر الاستقرار المالي وإدارة الرابطة بين الكيانات السيادية والبنوك.\n  - مواصلة الإصلاحات الهيكلية لتعزيز نمو القطاع غير الهيدروكربوني، بما في ذلك زيادة مرونة سوق العمل، وتشجيع التوظيف في القطاع الخاص، وزيادة مشاركة المرأة في سوق العمل.\n  - تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي وتسريع إصلاحات المؤسسات المملوكة للدولة لتعزيز التنافس وكفاءة إدارة الموارد العامة.\n  - دعم جهود مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛ ورحّبوا بإجراء التقييم المشترك لإطار مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في عام 2021."
    },
    {
      "heading": "مؤشرات اقتصادية مختارة (أرقام رئيسية من الجدول)",
      "content": "- إجمالي إنتاج النفط والغاز (بمليارات الدولارات الأمريكية):\n  - 2016: 16,0\n  - 2017: 18,7\n  - 2018: 27,7\n  - 2019: 26,6\n  - 2020: 17,8\n  - 2021: 23,6\n- متوسط سعر تصدير النفط الخام (دولار أمريكي/برميل):\n  - 2016: 40,1\n  - 2017: 51,3\n  - 2018: 69,7\n  - 2019: 63,6\n  - 2020: 46,0\n  - 2021: 60,4\n- إنتاج النفط الخام (بملايين البراميل يوميا):\n  - 2016: 1,00\n  - 2017: 0,97\n  - 2018: 0,98\n  - 2019: 0,95\n  - 2020: 0,96\n  - 2021: 1,01\n  - 2022: 1,07\n- الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الدولارات الأمريكية):\n  - 2016: 65,5\n  - 2017: 70,6\n  - 2018: 79,8\n  - 2019: 76,3\n  - 2020: 63,4\n  - 2021: 77,7\n  - 2026: 93,9\n- الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الريالات العُمانية):\n  - 2016: 25,2\n  - 2017: 27,1\n  - 2018: 30,7\n  - 2019: 29,3\n  - 2020: 24,4\n  - 2021: 29,9\n  - 2026: 36,1\n- الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (معدل نمو سنوي):\n  - 2016: 4,9\n  - 2017: 0,3\n  - 2018: 0,9\n  - 2019: -0,8\n  - 2020: -2,8\n  - 2021: 2,5\n  - 2022: 2,9\n- أسعار المستهلكين (متوسط):\n  - 2016: 1,1\n  - 2017: 1,6\n  - 2018: 0,1\n  - 2019: -0,9\n  - 2020: 2,7\n- إجمالي تكوين رأس المال (% من الناتج المحلي الإجمالي):\n  - 2016: 28,9\n  - 2017: 20,5\n  - 2018: 19,0\n  - 2019: 21,2\n  - 2020: 21,5\n  - 2021: 21,7\n- إجمالي المدخرات القومية (% من الناتج المحلي الإجمالي):\n  - 2016: 9,7\n  - 2017: 14,8\n  - 2018: 5,3\n  - 2019: 14,3\n  - 2020: 19,5\n  - 2021: 20,4\n- الإيرادات والمنح (% من الناتج المحلي الإجمالي):\n  - 2016: 28,7\n  - 2017: 33,2\n  - 2018: 36,2\n  - 2019: 39,2\n  - 2020: 32,9\n  - 2021: 35,3\n- المصروفات (% من الناتج المحلي الإجمالي):\n  - 2016: 51,2\n  - 2017: 45,2\n  - 2018: 44,0\n  - 2019: 44,2\n  - 2020: 53,5\n  - 2021: 35,4\n- الرصيد الكلي (صافي الإقراض/الاقتراض):\n  - 2016: -24,1\n  - 2017: -12,6\n  - 2018: -8,4\n  - 2019: -6,0\n  - 2020: -19,33\n  - 2021: -2,4\n  - 2022: 1,8\n- مجموع الدين الحكومي:\n  - 2016: 45,9\n  - 2017: 60,5\n  - 2018: 81,2\n  - 2019: 70,7\n  - 2020: 64,5\n  - 2021: 56,3\n  - 2026: 46,9\n- صادرات السلع (بمليارات الدولارات الأمريكية):\n  - 2016: 41,7\n  - 2017: 38,7\n  - 2018: 37,5\n  - 2019: 42,4\n  - 2020: 42,6\n  - 2021: 44,3\n- رصيد الحساب الجاري:\n  - 2016: -12,5\n  - 2017: -11,0\n  - 2018: -4,3\n  - 2019: -4,2\n  - 2020: -8,7\n  - 2021: -4,8\n  - 2026: -0,6\n- إجمالي احتياطيات البنك المركزي:\n  - 2016: 20,3\n  - 2017: 16,1\n  - 2018: 17,4\n  - 2019: 16,7\n  - 2020: 15,0\n  - 2021: 15,8\n  - 2026: 19,1\n- بعدد شهور واردات السلع والخدمات في العام التالي:\n  - 2016: 7,0\n  - 2017: 5,5\n  - 2018: 6,3\n  - 2019: 5,9\n  - 2020: 5,7\n\nالمصدر: بيان صحفي رقم 21/259 — المجلس التنفيذي، صندوق النقد الدولي، 12 سبتمبر 2021.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg\n- أخبار\n- عُمان والصندوق\n- رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع\n- http://www.IMF.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/bundle-manifest.json)",
    "Published: September 12, 2021",
    "واجه الاقتصاد العُماني صدمة مزدوجة عام 2020 جراء جائحة كوفيد-19 وانهيار أسعار النفط.",
    "انخفض الناتج المحلي الإجمالي الكلي بنسبة 2,8% في عام 2020.",
    "انخفض الناتج المحلي غير الهيدروكربوني بنسبة 3,9% في عام 2020.",
    "من المتوقع تعافٍ في 2021 مع نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي غير الهيدروكربوني بنسبة 1,5% في ظل:",
    "ظلت مستويات التضخم منخفضة.",
    "ارتفع العجز المالي إلى 19,3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2020، وهو انعكاس جزئي لعوامل غير مرتبطة بالسياسات (لا سيما انكماش الناتج المحلي الإجمالي الاسمي).",
    "من المتوقع انخفاض العجز إلى -2,4% في عام 2021 والتحول إلى فائض في عام 2022.",
    "ارتفع إجمالي دين الحكومة المركزية إلى 81,2% من الناتج المحلي الإجمالي في 2020.",
    "تم تغطية الاحتياجات التمويلية بالاقتراض المحلي والخارجي والسحب من الأصول، مع توقع هبوط الدين بشكل حاد على المدى المتوسط مع تنفيذ خطة التوازن المالي متوسطة المدى.",
    "من المتوقع أن يسهم الضبط المالي وارتفاع أسعار النفط في تقليص عجز الحساب الجاري إلى -6,2% في عام 2021 و-0,6% في عام 2026.",
    "تحيط بالآفاق درجة كبيرة من عدم اليقين ويميل ميزان المخاطر نحو التطورات السلبية.",
    "مخاطر سلبية رئيسية:",
    "سيناريو موجب محتمل:",
    "أشاد المديرون بالإجراءات السريعة والمنسقة لمعالجة الآثار الصحية والاقتصادية للجائحة.",
    "أوصى المديرون بالاستمرار في سياسات كلية داعمة لحين رسوخ التعافي بالكامل، مع:",
    "رحب المديرون بالتزام السلطات بتنفيذ خطة التوازن المالي متوسطة المدى لاحتواء المصروفات والحد من اعتماد الإيرادات على الهيدروكربونات ووضع الدين على مسار تنازلي.",
    "دعوات محددة:",
    "إجمالي إنتاج النفط والغاز (بمليارات الدولارات الأمريكية):",
    "متوسط سعر تصدير النفط الخام (دولار أمريكي/برميل):",
    "إنتاج النفط الخام (بملايين البراميل يوميا):",
    "الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الدولارات الأمريكية):",
    "الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الريالات العُمانية):",
    "الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (معدل نمو سنوي):",
    "أسعار المستهلكين (متوسط):",
    "إجمالي تكوين رأس المال (% من الناتج المحلي الإجمالي):",
    "إجمالي المدخرات القومية (% من الناتج المحلي الإجمالي):",
    "الإيرادات والمنح (% من الناتج المحلي الإجمالي):",
    "المصروفات (% من الناتج المحلي الإجمالي):",
    "الرصيد الكلي (صافي الإقراض/الاقتراض):",
    "مجموع الدين الحكومي:",
    "صادرات السلع (بمليارات الدولارات الأمريكية):",
    "رصيد الحساب الجاري:",
    "إجمالي احتياطيات البنك المركزي:",
    "بعدد شهور واردات السلع والخدمات في العام التالي:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg](https://www.imf.org/-/media/images/imf/bios/imfboard.jpg)",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[عُمان والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[http://www.IMF.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm](http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/09/10/pr21259-oman-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-oman/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:40:18.756Z"
}