{
  "title": "خبراء الصندوق يتوصلون إلى اتفاق على مستوى الخبراء مع الأردن حول مراجعة الأداء الثالثة في ظل تسهيل الصندوق الممدد",
  "publication": "IMF News, November 19, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/index.md",
  "summary": "اختتم فريق خبراء صندوق النقد الدولي بقيادة السيد علي عباس مناقشاته عن بعد مع السلطات الأردنية وتوصل الطرفان إلى اتفاق على مستوى الخبراء بشأن مراجعة الأداء الثالثة في ظل \"تسهيل الصندوق الممدد\" (EFF). الاتفاق خاضع لموافقة إدارة الصندوق العليا ومجلسه التنفيذي.",
  "publishDate": "2021-11-19",
  "sections": [
    {
      "heading": "الملخص التنفيذي",
      "content": "- اختتم فريق خبراء صندوق النقد الدولي بقيادة السيد علي عباس مناقشاته عن بعد مع السلطات الأردنية وتوصل الطرفان إلى اتفاق على مستوى الخبراء بشأن مراجعة الأداء الثالثة في ظل \"تسهيل الصندوق الممدد\" (EFF). الاتفاق خاضع لموافقة إدارة الصندوق العليا ومجلسه التنفيذي.\n- لا يزال برنامج الأردن المدعوم من صندوق النقد الدولي يسير بخطى ثابتة مع تحقيق الأهداف الكمية الرئيسية وإحراز تقدم في الإصلاحات.\n- من المتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 2% في عام 2021، وأن يتسارع إلى 2,7% في عام 2022."
    },
    {
      "heading": "التطورات الاقتصادية والنتائج الكمية",
      "content": "- النمو:\n  - نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي متوقع: 2% في عام 2021.\n  - متوقع تسارع النمو إلى 2,7% في عام 2022.\n- البطالة: استمرار مستوى بطالة مرتفع، لا سيما بين الشباب.\n- التضخم:\n  - معدل التضخم ثبت عند مستوى 1,8% على أساس سنوي في نهاية شهر أيلول 2021.\n- الحساب الجاري:\n  - من المتوقع أن يرتفع عجز الحساب الجاري إلى نحو 9,5% من الناتج في عام 2021 بسبب ارتفاع أسعار استيراد الوقود وزيادة واردات السلع الوسيطة.\n  - يتوقع أن ينخفض إلى أقل من 5 بالمئة خلال عام 2022.\n- عائدات السفر: متوقع أن تستمر بالتعافي التدريجي إلى مستويات قريبة لما قبل الجائحة.\n- الاحتياطيات الدولية: حافظت على مستوى مريح بفضل السياسة النقدية النشطة والتمويل الخارجي القوي.\n- الأسواق الدولية: مركز الأردن في الأسواق الدولية لا يزال قوياً بفروق ضيقة عن النظراء في المنطقة."
    },
    {
      "heading": "الإصلاحات والرصانة المالية",
      "content": "- التقدم في المالية العامة:\n  - الحكومة على المسار الصحيح نحو تقليص عجز المالية العامة بنسبة 1% من إجمالي الناتج المحلي في عام 2021، نتيجة جهود معالجة التهرب الضريبي وتحسين الامتثال الضريبي.\n- استراتيجيات إيرادية وإنفاقية لعام 2022:\n  - الأهداف المالية لعام 2022 تم الاتفاق عليها وستساعد على استقرار الدين العام مع إتاحة مساحة لتوسيع برامج الحماية الاجتماعية والحفاظ على الوظائف، ودعم الاستثمار العام، والاستمرار في توفير الموارد اللازمة للإنفاق الصحي الأعلى الناشئ عن الجائحة.\n- حزم إصلاحات ضريبية وإدارية مقترحة:\n  - توسيع الوعاء الضريبي من خلال معالجة التهرب وسد الثغرات الضريبية.\n  - إقرار قانون يوحد الإدارة الضريبية والجمركية في منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة تحت مظلة دائرة ضريبة الدخل والمبيعات والجمارك الأردنية.\n  - إدراج قواعد مكان فرض الضريبة ضمن قانون الضريبة العامة على المبيعات.\n  - توحيد وتعزيز حوكمة الحوافز.\n  - تعزيز الإدارة الضريبية والجمركية.\n- إطار مالي عام وشفافية:\n  - اعتماد توصيات \"تقييم شفافية المالية العامة\" (FTE) لعام 2021 والقانون الجديد للشراكة بين القطاعين العام والخاص لتتبع مخاطر المالية العامة وإدارتها والكشف عنها بصورة أفضل."
    },
    {
      "heading": "السياسة النقدية والقطاع المالي",
      "content": "- موقف السياسة النقدية:\n  - لا يزال موقف السياسة النقدية ملائماً؛ ينبغي أن تظل السياسات مرنة ومسترشدة بالبيانات لموازنة ترسيخ التعافي والحفاظ على الاستقرار النقدي والمالي.\n  - من المتوقع أن تبقى الاحتياطيات الدولية عند مستويات مريحة على المدى المتوسط، والدولرة في أدنى مستوياتها المسجلة على مدار السنوات الأخيرة.\n- القطاع المصرفي:\n  - النظام المصرفي يتمتع بمستوى جيد من الرسملة والسيولة، وحجم القروض المتعثرة عند مستويات منخفضة حتى منتصف عام 2021.\n  - التحديث الوشيك لبرنامج \"تقييم القطاع المالي\" (FSAP) فرصة لإجراء حصر واسع للتغيرات التي شهدها القطاع المالي منذ التحديث السابق، بما في ذلك تأثير جائحة كوفيد-19.\n- مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب:\n  - تحقق تقدم ملموس في تعزيز نظام مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بما في ذلك إصدار قانون جديد لمكافحة غسل الأموال يتوافق مع المعايير الدولية.\n  - وضعت السلطات خطة للتعامل مع مواطن القصور الاستراتيجية المتبقية التي حددتها خطة عمل مجموعة العمل المالي (FATF)."
    },
    {
      "heading": "الاحتياجات التمويلية ودور المانحين",
      "content": "- عبء اللاجئين والدعم الدولي:\n  - الأردن يتحمل عبئاً أكبر مقارنة بالبلدان الأخرى في دعم واستضافة 1,3 مليون لاجئ سوري، بما في ذلك إتاحة التطعيم لجميع المقيمين على قدم المساواة.\n- مخصصات وتمويلات صندوق النقد:\n  - من المتوقع أن يصل إجمالي مدفوعات صندوق النقد الدولي للأردن على مدار الفترة 2020-2024، بما في ذلك المبلغ المسحوب بموجب \"أداة التمويل السريع\"، إلى 1362,11 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (أو حوالي 1,95 مليار دولار أمريكي).\n  - بالإضافة إلى صرف 329 million وحدة حقوق سحب خاصة (أو حوالي 469 million دولار أمريكي) تمثل نصيب الأردن من التوزيع العام لمخصصات حقوق السحب الخاصة في أغسطس 2021.\n- الحاجة إلى منحة وتمويل ميسّر:\n  - يظل توفير الدعم القوي بشروط ميسرة من المانحين مطلباً بالغ الأهمية، خاصة مع استمرار آثار الجائحة لفترة أطول."
    },
    {
      "heading": "التوصيات والسياسات الموصى بها",
      "content": "- مواصلة الإصلاحات الهيكلية لدعم نمو احتوائي ومستدام، بما في ذلك:\n  - دعم مشاركة المرأة في القوى العاملة.\n  - زيادة مرونة أسواق العمل.\n  - تشجيع المنافسة وتقليل تكاليف ممارسة الأعمال، بما في ذلك خفض كلفة الكهرباء لمؤسسات الأعمال.\n  - تعزيز الحوكمة والشفافية.\n  - التخفيف من آثار تغير المناخ، لا سيما على شح المياه.\n- الحفاظ على زخم الإصلاح الضريبي والجمركي وتنفيذ الإجراءات المحددة لزيادة الإيرادات وتحسين كفاءة الإنفاق الحكومي.\n- إبقاء السياسات النقدية مرنة ومسترشدة بالبيانات لضمان توازن بين التعافي والاستقرار.\n- الاستفادة من التحديث الوشيك لبرنامج \"تقييم القطاع المالي\" (FSAP) لمراجعة التغيرات والاحتياجات الرقابية والهيكلية في القطاع المالي.\n\nبيان صحفي رقم 21/339 — 18 نوفمبر 2021 — صندوق النقد الدولي\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- الأردن والصندوق\n- حقوق السحب الخاصة -- صحيفة وقائع\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/bundle-manifest.json)",
    "Published: November 19, 2021",
    "اختتم فريق خبراء صندوق النقد الدولي بقيادة السيد علي عباس مناقشاته عن بعد مع السلطات الأردنية وتوصل الطرفان إلى اتفاق على مستوى الخبراء بشأن مراجعة الأداء الثالثة في ظل \"تسهيل الصندوق الممدد\" (EFF). الاتفاق خاضع لموافقة إدارة الصندوق العليا ومجلسه التنفيذي.",
    "لا يزال برنامج الأردن المدعوم من صندوق النقد الدولي يسير بخطى ثابتة مع تحقيق الأهداف الكمية الرئيسية وإحراز تقدم في الإصلاحات.",
    "من المتوقع أن يبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 2% في عام 2021، وأن يتسارع إلى 2,7% في عام 2022.",
    "النمو:",
    "البطالة: استمرار مستوى بطالة مرتفع، لا سيما بين الشباب.",
    "التضخم:",
    "الحساب الجاري:",
    "عائدات السفر: متوقع أن تستمر بالتعافي التدريجي إلى مستويات قريبة لما قبل الجائحة.",
    "الاحتياطيات الدولية: حافظت على مستوى مريح بفضل السياسة النقدية النشطة والتمويل الخارجي القوي.",
    "الأسواق الدولية: مركز الأردن في الأسواق الدولية لا يزال قوياً بفروق ضيقة عن النظراء في المنطقة.",
    "التقدم في المالية العامة:",
    "استراتيجيات إيرادية وإنفاقية لعام 2022:",
    "حزم إصلاحات ضريبية وإدارية مقترحة:",
    "إطار مالي عام وشفافية:",
    "موقف السياسة النقدية:",
    "القطاع المصرفي:",
    "مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب:",
    "عبء اللاجئين والدعم الدولي:",
    "مخصصات وتمويلات صندوق النقد:",
    "الحاجة إلى منحة وتمويل ميسّر:",
    "مواصلة الإصلاحات الهيكلية لدعم نمو احتوائي ومستدام، بما في ذلك:",
    "الحفاظ على زخم الإصلاح الضريبي والجمركي وتنفيذ الإجراءات المحددة لزيادة الإيرادات وتحسين كفاءة الإنفاق الحكومي.",
    "إبقاء السياسات النقدية مرنة ومسترشدة بالبيانات لضمان توازن بين التعافي والاستقرار.",
    "الاستفادة من التحديث الوشيك لبرنامج \"تقييم القطاع المالي\" (FSAP) لمراجعة التغيرات والاحتياجات الرقابية والهيكلية في القطاع المالي.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[الأردن والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[حقوق السحب الخاصة -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/11/18/pr21339-imf-staff-and-jordan-reach-staff-level-agreement-on-third-review-under-eff/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:41:35.889Z"
}
