{
  "title": "المجلس التنفيذي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2021 مع الجزائر",
  "publication": "IMF News, November 30, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/index.md",
  "summary": "تعافى الاقتصاد الجزائري تدريجياً من آثار جائحة كوفيد-19 والصدمة النفطية في عام 2020.",
  "publishDate": "2021-11-30",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص الأوضاع والنشاط الاقتصادي",
      "content": "- تعافى الاقتصاد الجزائري تدريجياً من آثار جائحة كوفيد-19 والصدمة النفطية في عام 2020.\n- السرعة في استجابة السلطات خففت من الأثر الصحي والاجتماعي للأزمة.\n- تقدم عملية التطعيم والتدابير الاحترازية ساهمت في احتواء الموجة الثالثة من الإصابات.\n- عقب انكماش بلغ 4,9% في عام 2020، حقق إجمالي الناتج المحلي الحقيقي نمواً بمعدل 2,3% على أساس سنوي في الربع الأول من عام 2021.\n- الانتعاش مدفوع بانتعاش أسعار الهيدروكربونات وإنتاجها، وتخفيف تدابير احتواء الفيروس.\n- رصيد الحساب الجاري الخارجي سجل تحسناً كبيراً في الأشهر الستة الأولى من عام 2021 بعد تدهور ملحوظ في عام 2020.\n- الجائحة زادت مواطن الضعف الاقتصادية التي بدأت منذ عام 2014: استمرار العجز الكبير في المالية العامة والحساب الجاري الخارجي، ارتفاع الدين العام، وتراجع احتياطي النقد الأجنبي.\n- تسارع التضخم ناجم عن ارتفاع الأسعار الدولية للمواد الغذائية ونوبة جفاف في الجزائر، ويؤثر سلباً على القوة الشرائية للأسر."
    },
    {
      "heading": "توقعات الآفاق ومخاطرها",
      "content": "- من المتوقع أن يتعافى الاقتصاد في عامي 2021 و2022، مع استمرارية عدم اليقين والتحديات.\n- توقع خبراء الصندوق نمو حقيقي قدره 3,2% في عام 2021.\n- توقع تحسن ملحوظ في عجز الحساب الجاري الخارجي مع تعافي الصادرات.\n- ميزان المخاطر يميل إلى الجانب السلبي، وتشمل المخاطر الأساسية: تطورات أسعار النفط، والجائحة، والبيئة الاجتماعية والجيوسياسية."
    },
    {
      "heading": "تقييم مجلس إدارة الصندوق وتوصيات السياسات",
      "content": "- اتفق المديرون التنفيذيون مع التقييم العام لخبراء الصندوق وأشادوا بجهود السلطات لاحتواء الآثار البشرية والاقتصادية للجائحة.\n- دعوة لإجراء معايرة دقيقة لمزيج السياسات لدعم الاستقرار الاقتصادي الكلي وتشجيع نمو احتوائي وصلب ومستدام.\n- الحاجة إلى عملية تصحيح أوضاع المالية العامة بشكل تدريجي ومستمر عبر:\n  - تدابير لترشيد الإنفاق.\n  - تدابير لتعزيز الإيرادات.\n  - تكييف وتيرة ومكونات ضبط المالية العامة مع تطورات الجائحة والأوضاع المحلية لحماية الفئات الضعيفة.\n- التشجيع على تنويع مصادر تمويل الميزانية مستقبلاً وتجنب التمويل النقدي لعجز الميزانية.\n- ثناء على جهود تحديث إدارة الميزانية العامة وتعزيز نجاعة القطاع العام.\n- توصيات متعلقة بالسياسة النقدية والقطاع المصرفي:\n  - اتباع سياسة نقدية معايرة بدقة ومصاحبة لسعر صرف أكثر مرونة لدعم جهود تحقيق الاستقرار.\n  - مواصلة تعزيز الرقابة المصرفية وإحداث إطار لإدارة الأزمات وتعزيز الحوكمة في البنوك العمومية.\n  - الترحيب بالإصلاحات المقبلة لتعزيز استقلالية البنك المركزي.\n- دعم استراتيجيات لتنشيط النمو وتقليل الاعتماد على الهيدروكربونات:\n  - الترحيب بتوجهات \"مخطط عمل الحكومة\" الجديد وأولويات الإصلاح المحددة.\n  - خطوات مناسبة تتضمن خطط لتعزيز الشفافية والإطار المؤسسي لمكافحة الفساد.\n  - تعزيز القدرة على الصمود في مواجهة التغيرات المناخية.\n  - جهود تشجيع التحول الرقمي، والاستثمار الأجنبي المباشر، والمنافسة لتشجيع استثمارات القطاع الخاص وخلق الوظائف.\n- إبقاء تقوية إطار مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في مصاف الأولويات."
    },
    {
      "heading": "ملاحظات إجرائية",
      "content": "- من المتوقع إجراء مشاورات المادة الرابعة القادمة مع الجزائر على أساس الدورة الاعتيادية البالغة 12 شهراً.\n- توضيح إجرائي: في ختام المناقشات، يقدم مدير عام الصندوق ملخص آراء المديرين التنفيذيين ثم يُرسل هذا الملخص إلى السلطات في البلد العضو."
    },
    {
      "heading": "مؤشرات اقتصادية كلية مختارة (2019–2022)",
      "content": "- السكان: 43.4 مليون نسمة؛ 2019\n- نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي: 3940 دولار أمريكي (2019)\n- الحصة: 1959.9 مليون وحدة حقوق سحب خاصة\n- معامل جيني: 0.28 (2015)\n- أهم أسواق التصدير: الاتحاد الأوروبي\n- أهم الصادرات: النفط والغاز\n\n- نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي (%):\n  - 2019: 0.8\n  - 2020: -4.9\n  - 2021 (تقديرات): 3.2\n  - 2022 (توقعات): 2.4\n- نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي غير الهيدروكربوني (%):\n  - 2019: 2.0\n  - 2020: -3.9\n- معدل البطالة (%، نهاية الفترة):\n  - 2019: 11.4\n  - 2020: ...\n- التضخم (%، متوسط):\n  - 2019: 6.5\n  - 2020: 7.7\n- مالية الحكومة المركزية (% من إجمالي الناتج المحلي):\n  - مجموع الإيرادات:\n    - 2019: 32.3\n    - 2020: 30.1\n    - 2021: 28.0\n    - 2022: 27.6\n  - منها، هيدروكربونية:\n    - 2019: 13.1\n    - 2020: 10.3\n    - 2021: 11.1\n    - 2022: 12.4\n  - مجموع النفقات:\n    - 2019: 41.9\n    - 2020: 39.8\n    - 2021: 39.4\n  - رصيد الموازنة الكلي (عجز -):\n    - 2019: -9.6\n    - 2020: -11.7\n    - 2021: -11.8\n  - إجمالي الدين الحكومي:\n    - 2019: 45.8\n    - 2020: 50.7\n    - 2021: 59.2\n    - 2022: 65.4\n- النقود والائتمان:\n  - النقود بمعناها الواسع (التغير %):\n    - 2019: -0.8\n    - 2020: 7.4\n    - 2021: 17.0\n    - 2022: 13.3\n  - الائتمان المقدم للاقتصاد (التغير %):\n    - 2019: 9.0\n    - 2020: 3.0\n    - 2021: 1.8\n    - 2022: 5.6\n- ميزان المدفوعات:\n  - رصيد الحساب الجاري (% من إجمالي الناتج المحلي):\n    - 2019: -9.9\n    - 2020: -12.7\n    - 2021: -3.6\n  - الاستثمار الأجنبي المباشر (% من إجمالي الناتج المحلي):\n    - 2019: 0.7\n  - إجمالي الاحتياطيات (بما يعادل شهور الواردات) /1:\n    - 2019: 17.6\n    - 2020: 12.5\n    - 2021: 9.9\n  - الدين الخارجي (% من إجمالي الناتج المحلي):\n    - 2019: 2.2\n    - 2020: 1.9\n- سعر الصرف:\n  - متوسط سعر الصرف الفعلي الحقيقي (التغير %):\n    - 2019: 2.3\n    - 2020: -4.6\n\nالمصادر: السلطات الجزائرية؛ وتقديرات خبراء صندوق النقد الدولي.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- الجزائر والصندوق\n- رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع\n- http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/bundle-manifest.json)",
    "Published: November 30, 2021",
    "تعافى الاقتصاد الجزائري تدريجياً من آثار جائحة كوفيد-19 والصدمة النفطية في عام 2020.",
    "السرعة في استجابة السلطات خففت من الأثر الصحي والاجتماعي للأزمة.",
    "تقدم عملية التطعيم والتدابير الاحترازية ساهمت في احتواء الموجة الثالثة من الإصابات.",
    "عقب انكماش بلغ 4,9% في عام 2020، حقق إجمالي الناتج المحلي الحقيقي نمواً بمعدل 2,3% على أساس سنوي في الربع الأول من عام 2021.",
    "الانتعاش مدفوع بانتعاش أسعار الهيدروكربونات وإنتاجها، وتخفيف تدابير احتواء الفيروس.",
    "رصيد الحساب الجاري الخارجي سجل تحسناً كبيراً في الأشهر الستة الأولى من عام 2021 بعد تدهور ملحوظ في عام 2020.",
    "الجائحة زادت مواطن الضعف الاقتصادية التي بدأت منذ عام 2014: استمرار العجز الكبير في المالية العامة والحساب الجاري الخارجي، ارتفاع الدين العام، وتراجع احتياطي النقد الأجنبي.",
    "تسارع التضخم ناجم عن ارتفاع الأسعار الدولية للمواد الغذائية ونوبة جفاف في الجزائر، ويؤثر سلباً على القوة الشرائية للأسر.",
    "من المتوقع أن يتعافى الاقتصاد في عامي 2021 و2022، مع استمرارية عدم اليقين والتحديات.",
    "توقع خبراء الصندوق نمو حقيقي قدره 3,2% في عام 2021.",
    "توقع تحسن ملحوظ في عجز الحساب الجاري الخارجي مع تعافي الصادرات.",
    "ميزان المخاطر يميل إلى الجانب السلبي، وتشمل المخاطر الأساسية: تطورات أسعار النفط، والجائحة، والبيئة الاجتماعية والجيوسياسية.",
    "اتفق المديرون التنفيذيون مع التقييم العام لخبراء الصندوق وأشادوا بجهود السلطات لاحتواء الآثار البشرية والاقتصادية للجائحة.",
    "دعوة لإجراء معايرة دقيقة لمزيج السياسات لدعم الاستقرار الاقتصادي الكلي وتشجيع نمو احتوائي وصلب ومستدام.",
    "الحاجة إلى عملية تصحيح أوضاع المالية العامة بشكل تدريجي ومستمر عبر:",
    "التشجيع على تنويع مصادر تمويل الميزانية مستقبلاً وتجنب التمويل النقدي لعجز الميزانية.",
    "ثناء على جهود تحديث إدارة الميزانية العامة وتعزيز نجاعة القطاع العام.",
    "توصيات متعلقة بالسياسة النقدية والقطاع المصرفي:",
    "دعم استراتيجيات لتنشيط النمو وتقليل الاعتماد على الهيدروكربونات:",
    "إبقاء تقوية إطار مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في مصاف الأولويات.",
    "من المتوقع إجراء مشاورات المادة الرابعة القادمة مع الجزائر على أساس الدورة الاعتيادية البالغة 12 شهراً.",
    "توضيح إجرائي: في ختام المناقشات، يقدم مدير عام الصندوق ملخص آراء المديرين التنفيذيين ثم يُرسل هذا الملخص إلى السلطات في البلد العضو.",
    "السكان: 43.4 مليون نسمة؛ 2019",
    "نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي: 3940 دولار أمريكي (2019)",
    "الحصة: 1959.9 مليون وحدة حقوق سحب خاصة",
    "معامل جيني: 0.28 (2015)",
    "أهم أسواق التصدير: الاتحاد الأوروبي",
    "أهم الصادرات: النفط والغاز",
    "نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي (%):",
    "نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي غير الهيدروكربوني (%):",
    "معدل البطالة (%، نهاية الفترة):",
    "التضخم (%، متوسط):",
    "مالية الحكومة المركزية (% من إجمالي الناتج المحلي):",
    "النقود والائتمان:",
    "ميزان المدفوعات:",
    "سعر الصرف:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[الجزائر والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm](http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/11/19/pr21341-algeria-imf-executive-board-concludes-2021-article-iv-consultation-with-algeria/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:41:44.215Z"
}