{
  "title": "المجلس التنفيذي يوافق على عقد اتفاق جديد في ظل \"التسهيل الائتماني الممدد\" (ECF) مع التشاد",
  "publication": "IMF News, December 22, 2021",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/index.md",
  "summary": "وافق المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على عقد اتفاق مدته 36 شهرا في ظل \"التسهيل الائتماني الممدد\".",
  "publishDate": "2021-12-22",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص القرار وبرنامج التمويل",
      "content": "- وافق المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على عقد اتفاق مدته 36 شهرا في ظل \"التسهيل الائتماني الممدد\".\n- مبلغ الاتفاق يعادل 392,56 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 570,75 مليون دولار أمريكي أو 280% من حصة العضوية).\n- يتيح قرار المجلس التنفيذي صرف مبلغ فوري يعادل 56,08 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 78,28 مليون دولار أمريكي).\n- الهدف: مساعدة التشاد على سد احتياجات كبيرة لتمويل ميزان المدفوعات والموازنة، وتحفيز الدعم المالي من المانحين الرسميين."
    },
    {
      "heading": "دوافع الاتفاق والتحديات الراهنة",
      "content": "- الصدمات المتزامنة التي أثرت على التشاد تشمل:\n  - جائحة كوفيد-19.\n  - تقلب أسعار النفط.\n  - تدهور الوضع الأمني.\n  - تغير المناخ وأزمة الغذاء الوشيكة.\n- النتائج المترتبة على هذه الصدمات:\n  - ضغوط حادة على اقتصاد التشاد.\n  - تدهورت آفاق الاقتصاد الكلي أكثر مما كان متوقعا.\n  - زيادة حدة الاحتياجات من السيولة.\n  - وصل دين تشاد العام إلى مستويات غير مستدامة.\n- أوجه الضعف الاجتماعي والإنساني:\n  - مطالب إنسانية واجتماعية هائلة، بما فيها الزيادة المتوقعة في انعدام الأمن الغذائي والفقر نتيجة لتخفيض الإنفاق ذي الأولوية وعدم كفاية الأمطار.\n  - زيادة عدد اللاجئين من البلدان المجاورة تزيد التعقيد الإنساني."
    },
    {
      "heading": "شروط واستحقاقات معالجة الديون",
      "content": "- التشاد هو أول بلد يطلب معالجة الديون في ظل الإطار المشترك لمجموعة العشرين للبلدان بما يتجاوز مبادرة تعليق مدفوعات خدمة الدين.\n- مطلب ضروري لبدء البرنامج بنجاح:\n  - عقد اتفاقيات إعادة هيكلة الديون مع الدائنين الرئيسيين الرسميين ومن القطاع الخاص بنهاية مارس 2022.\n- استعادة القدرة على الاستمرار في تحمل الدين تقوم على استراتيجية من ثلاث ركائز:\n  - برنامج لضبط أوضاع المالية العامة على مدى سنوات متعددة.\n  - دعم كبير من المانحين.\n  - إعادة هيكلة عميقة للدين في ظل الإطار المشترك لمجموعة العشرين."
    },
    {
      "heading": "الأهداف والسياسات المقترحة في إطار البرنامج",
      "content": "- أهداف البرنامج المدعوم بـ\"التسهيل الائتماني الممدد\":\n  - دعم التعافي من الجائحة.\n  - التشجيع على الحد من الفقر.\n  - تنفيذ برنامج السلطات للإصلاح الهيكلي.\n  - استعادة القدرة على الاستمرار في تحمل الدين.\n- توصيات سياساتية وأولويات الإصلاح الهيكلي:\n  - ضبط أوضاع المالية العامة على نحو داعم للنمو، يقوم على مزيج متوازن من تعبئة الإيرادات وترشيد النفقات.\n  - التركيز على تحسين مناخ الأعمال، وتعزيز الحوكمة ومعالجة الفساد.\n  - تقوية تعبئة الموارد والإدارة المالية العامة.\n  - معالجة مواطن الضعف في القطاع المصرفي وتشجيع الشمول المالي.\n- التأكيد على ضرورة إنجاز عملية إعادة التفاوض على الدين مع جميع الدائنين في أقرب وقت ممكن.\n\nالمصدر: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- تشاد والصندوق\n- حقوق السحب الخاصة -- صحيفة وقائع\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/bundle-manifest.json)",
    "Published: December 22, 2021",
    "وافق المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على عقد اتفاق مدته 36 شهرا في ظل \"التسهيل الائتماني الممدد\".",
    "مبلغ الاتفاق يعادل 392,56 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 570,75 مليون دولار أمريكي أو 280% من حصة العضوية).",
    "يتيح قرار المجلس التنفيذي صرف مبلغ فوري يعادل 56,08 مليون وحدة حقوق سحب خاصة (حوالي 78,28 مليون دولار أمريكي).",
    "الهدف: مساعدة التشاد على سد احتياجات كبيرة لتمويل ميزان المدفوعات والموازنة، وتحفيز الدعم المالي من المانحين الرسميين.",
    "الصدمات المتزامنة التي أثرت على التشاد تشمل:",
    "النتائج المترتبة على هذه الصدمات:",
    "أوجه الضعف الاجتماعي والإنساني:",
    "التشاد هو أول بلد يطلب معالجة الديون في ظل الإطار المشترك لمجموعة العشرين للبلدان بما يتجاوز مبادرة تعليق مدفوعات خدمة الدين.",
    "مطلب ضروري لبدء البرنامج بنجاح:",
    "استعادة القدرة على الاستمرار في تحمل الدين تقوم على استراتيجية من ثلاث ركائز:",
    "أهداف البرنامج المدعوم بـ\"التسهيل الائتماني الممدد\":",
    "توصيات سياساتية وأولويات الإصلاح الهيكلي:",
    "التأكيد على ضرورة إنجاز عملية إعادة التفاوض على الدين مع جميع الدائنين في أقرب وقت ممكن.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[تشاد والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[حقوق السحب الخاصة -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/sheets/2023/special-drawing-rights-sdr)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2021/12/10/pr21375-imf-executive-board-approves-new-extended-credit-facility-ecf-arrangement-for-chad/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:42:09.681Z"
}