{
  "title": "خوض عالم أكثر هشاشة",
  "publication": "IMF News, October 6, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/index.md",
  "summary": "في قاعة غاستون، أقف أمام لوحة \"أثينا\"، إلهة الحكمة عند قدماء اليونان – ونقطة مرجعية جيدة لما سأتحدث عنه. فاقتصادنا العالمي يشبه سفينة تبحر وسط أمواج متلاطمة. ونحن نحتاج إلى كل ما لدينا من حكمة – لكي تستقر السفينة وتخوض غمار ما هو آت.",
  "publishDate": "2022-10-06",
  "sections": [
    {
      "heading": "السياق والافتتاح",
      "content": "- المكان: قاعة غاستون، جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.\n- التاريخ: 6 أكتوبر 2022.\n- الموقف العام: تحوّل الاقتصاد العالمي من بيئة قابلة للتنبؤ نسبيًا إلى \"عالم أكثر هشاشة\" يتسم بعدم يقين أكبر، وتقلب اقتصادي أعلى، ومواجهات جغرافية-سياسية، وكوارث طبيعية أكثر تواترًا وتدميرًا."
    },
    {
      "heading": "الصدمات والتأثيرات الرئيسة",
      "content": "- تسلسل الصدمات خلال أقل من ثلاث سنوات: كوفيد → الغزو الروسي لأوكرانيا → كوارث مناخية في القارات كلها.\n- آثار مجتمعة:\n  - دفع الأسعار نحو قفزة عالمية، لا سيما أسعار الغذاء والطاقة، مما يسبب أزمة في تكلفة المعيشة.\n  - تباطؤ النمو في الاقتصادات الكبرى بسبب ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء، تشديد الأوضاع المالية، وبقاء بعض قيود الإمدادات.\n- أمثلة على الضغوط الإقليمية:\n  - منطقة اليورو: تأثر كبير نتيجة انخفاض إمدادات الغاز من روسيا.\n  - الصين: اضطرابات مرتبطة بالجائحة وهبوط متزايد في سوق العقارات.\n  - الولايات المتحدة: تباطؤ زخم بسبب تراجع الدخل المتاح وارتفاع أسعار الفائدة وتأثير ذلك على الاستثمار.\n- أثر على الأسواق الصاعدة والنامية: انخفاض الطلب على الصادرات، ضغوط حادة نتيجة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة."
    },
    {
      "heading": "آفاق النمو والبيانات الكمية",
      "content": "- النمو العالمي: 6,1% في عام 2021.\n- خفض توقعات الصندوق للنمو إلى:\n  - 3,2% لعام 2022.\n  - 2,9% لعام 2023.\n- توقع خسارة في الناتج العالمي بقيمة 4 تريليونات دولار تقريبًا في الفترة من الآن وحتى عام 2026.\n- تقديرات تشير إلى أن البلدان التي يمثل اقتصادها ثُلث الاقتصاد العالمي ستعاني من انكماش اقتصادي يمتد لربعين متعاقبين على الأقل من العام القادم.\n- احتمالات خروج تدفقات محفظة الأوراق المالية من الأسواق الصاعدة على مدار ثلاثة أرباع العام القادمة: 40%."
    },
    {
      "heading": "مخاطر الاستقرار المالي والديون",
      "content": "- مخاطر متنامية للاستقرار المالي بسبب عمليات إعادة تسعير غير منظمة للأصول وضعف أساسي، بما في ذلك دين سيادي مرتفع ومخاوف بشأن السيولة في شرائح أساسية من السوق المالية.\n- وضع الدين في الأسواق الصاعدة والبلدان منخفضة الدخل:\n  - أكثر من ربع الاقتصادات الصاعدة إما تخلفت عن السداد أو طرحت سنداتها للتداول بأسعار بخسة.\n  - أكثر من 60% من البلدان منخفضة الدخل بلغت مستوى المديونية الحرجة أو أن احتمال وصولها إليه بات كبيرا.\n- دعوة إلى تحرك مسؤول من كبار الدائنين مثل الصين والقطاع الخاص، مع تسريع وتحسين قابلية التنبؤ في عملية إطار مجموعة العشرين لتسوية الديون."
    },
    {
      "heading": "أولويات تحقيق الاستقرار (ثلاث أولويات)",
      "content": "- 1) المثابرة على مسار تخفيض التضخم:\n  - مخاطر عدم التشديد الكافي: انفلات التضخم وترسخ جذوره يتطلب رفع أسعار الفائدة لاحقًا بشكل مفرط وطويل.\n  - مخاطر التشديد المفرط والمتزامن عبر البلدان: دفع اقتصادات كثيرة إلى ركود طويل الأمد.\n  - نتيجة: البنوك المركزية مطالبة بمواصلۃ إجراءاتها الحاسمة لمواجهة التضخم رغم التكلفة القصيرة الأمد.\n- 2) سياسة مالية مسؤولة:\n  - ضرورة تدابير مالية مستهدفة للمستحقين، مع تركيز على الأسر منخفضة الدخل.\n  - تجنب الدعم المالي المعمم الذي يضغط على جهود مكافحة التضخم.\n  - دعم مباشر للأسر منخفضة ومتوسطة الدخل مع تجنب قيود الأسعار الممتدة.\n- 3) دعم الأسواق الصاعدة والبلدان النامية:\n  - تأثير ثلاثي: ارتفاع سعر الدولار + زيادة تكاليف الاقتراض + تدفقات رأسمالية خارجة.\n  - أهمية الحفاظ على مرونة سعر الصرف واتخاذ خطوات وقائية مبكرة.\n  - دور إطار السياسات المتكامل لصندوق النقد الدولي ومرافق الإقراض الوقائي في معايرة المزيج السياسي.\n  - الحاجة إلى مساعدة لتعافي مستويات الدين المرتفعة نتيجة أزمة كوفيد."
    },
    {
      "heading": "التحوّلات الطويلة الأجل المطلوبة (التنشيط والتحويل)",
      "content": "- إصلاح الموارد العامة:\n  - استخدام أطر المالية العامة متوسطة الأجل لزيادة الاستدامة وخلق حيز مالي أكبر للإنفاق الاستثماري.\n  - توجيه الحيز المالي للاستثمار في الموارد البشرية، الصحة، التعليم، وشبكات الأمان الاجتماعي، والبنية التحتية الرقمية.\n- سياسات سوق العمل والمهارات:\n  - تدريب وتمكين قوة عمل مهيأة للأدوات الرقمية لزيادة المشاركة في سوق العمل، مع تركيز على النساء والشباب.\n- التعاون الدولي لمواجهة عوامل الهشاشة:\n  - مواجهة انعدام الأمن الغذائي الحاد الذي يؤثر على 345 مليون شخص.\n  - إطلاق \"نافذة مواجهة صدمة الغذاء\" كجزء من أدوات التمويل الطارئ لمساعدة البلدان الأشد تأثراً بصدمات معدلات التبادل التجاري.\n  - ضرورة تعاون أقوى لمعالجة تغير المناخ والضغط للاستفادة من مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي (COP27).\n- أدوات التمويل للمناخ:\n  - إنشاء الصندوق الاستئماني للصلابة والاستدامة كأولى أدوات الإقراض طويل الأجل من الصندوق.\n  - تعهدات أولية لتمويله بقيمة 40 مليار دولار، مع استهداف مضاعفة هذا الرقم من خلال الاستثمار الخاص لتأمين التريليونات المطلوبة للتكيف والتخفيف.\n- دعم الصندوق للدول:\n  - الدعم في السياسة والمشورة: دعم 174 بلدا على مدار الثلاث سنوات الماضية في مجالات تعبئة الإيرادات المحلية، استمرارية القدرة على تحمل الدين، وإدارة الاستثمار العام.\n  - الدعم المالي: منذ بداية الجائحة قدم الصندوق 258 مليار دولار إلى 93 بلدا.\n  - منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، دعم الصندوق 16 بلدا بتقديم قرابة 90 مليار دولار.\n  - توزيع حقوق السحب الخاصة التاريخي: 650 مليار دولار في العام الماضي."
    },
    {
      "heading": "الرسالة الختامية والمقاربة المقترحة",
      "content": "- مقاربة الصندوق: دعوة إلى تحرك مبكر ومشترك لإعادة تنظيم الصف، اعتماد فكر استباقي، والاستعداد للتحرك الآن وبصورة جماعية.\n- استعارة أثينا ونسج النسيج: الحاجة إلى \"نسج\" نسيج اقتصادي واجتماعي جديد أقوى وأكثر صلابة لمواجهة هشاشة العالم الراهنة.\n- خاتمة تفاؤلية: بالإمكان التغلب على التحديات بالعمل المشترك كما حدث خلال أسوأ فترات جائحة كوفيد وبناء مستقبل أكثر إشراقا ورخاء للجميع.\n\nالمصدر: كلمة السيدة كريستالينا غورغييفا، المدير العام لصندوق النقد الدولي، جامعة جورجتاون، 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- خطابات\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 6, 2022",
    "المكان: قاعة غاستون، جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.",
    "التاريخ: 6 أكتوبر 2022.",
    "الموقف العام: تحوّل الاقتصاد العالمي من بيئة قابلة للتنبؤ نسبيًا إلى \"عالم أكثر هشاشة\" يتسم بعدم يقين أكبر، وتقلب اقتصادي أعلى، ومواجهات جغرافية-سياسية، وكوارث طبيعية أكثر تواترًا وتدميرًا.",
    "تسلسل الصدمات خلال أقل من ثلاث سنوات: كوفيد → الغزو الروسي لأوكرانيا → كوارث مناخية في القارات كلها.",
    "آثار مجتمعة:",
    "أمثلة على الضغوط الإقليمية:",
    "أثر على الأسواق الصاعدة والنامية: انخفاض الطلب على الصادرات، ضغوط حادة نتيجة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.",
    "النمو العالمي: 6,1% في عام 2021.",
    "خفض توقعات الصندوق للنمو إلى:",
    "توقع خسارة في الناتج العالمي بقيمة 4 تريليونات دولار تقريبًا في الفترة من الآن وحتى عام 2026.",
    "تقديرات تشير إلى أن البلدان التي يمثل اقتصادها ثُلث الاقتصاد العالمي ستعاني من انكماش اقتصادي يمتد لربعين متعاقبين على الأقل من العام القادم.",
    "احتمالات خروج تدفقات محفظة الأوراق المالية من الأسواق الصاعدة على مدار ثلاثة أرباع العام القادمة: 40%.",
    "مخاطر متنامية للاستقرار المالي بسبب عمليات إعادة تسعير غير منظمة للأصول وضعف أساسي، بما في ذلك دين سيادي مرتفع ومخاوف بشأن السيولة في شرائح أساسية من السوق المالية.",
    "وضع الدين في الأسواق الصاعدة والبلدان منخفضة الدخل:",
    "دعوة إلى تحرك مسؤول من كبار الدائنين مثل الصين والقطاع الخاص، مع تسريع وتحسين قابلية التنبؤ في عملية إطار مجموعة العشرين لتسوية الديون.",
    "1) المثابرة على مسار تخفيض التضخم:",
    "2) سياسة مالية مسؤولة:",
    "3) دعم الأسواق الصاعدة والبلدان النامية:",
    "إصلاح الموارد العامة:",
    "سياسات سوق العمل والمهارات:",
    "التعاون الدولي لمواجهة عوامل الهشاشة:",
    "أدوات التمويل للمناخ:",
    "دعم الصندوق للدول:",
    "مقاربة الصندوق: دعوة إلى تحرك مبكر ومشترك لإعادة تنظيم الصف، اعتماد فكر استباقي، والاستعداد للتحرك الآن وبصورة جماعية.",
    "استعارة أثينا ونسج النسيج: الحاجة إلى \"نسج\" نسيج اقتصادي واجتماعي جديد أقوى وأكثر صلابة لمواجهة هشاشة العالم الراهنة.",
    "خاتمة تفاؤلية: بالإمكان التغلب على التحديات بالعمل المشترك كما حدث خلال أسوأ فترات جائحة كوفيد وبناء مستقبل أكثر إشراقا ورخاء للجميع.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[خطابات](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2022/10/06/sp-2022-annual-meetings-curtain-raiser/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:48:05.170Z"
}