## التحديات العالمية أمام رابطة آسيان وأولويات السياسات

_IMF News, November 15, 2022_

## Source details

**Canonical URL:** [التحديات العالمية أمام رابطة آسيان وأولويات السياسات](https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/11/13/sp111322-md-global-challenges-facing-asean-and-policy-priorities)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/news/articles/2022/11/13/sp111322-md-global-challenges-facing-asean-and-policy-priorities/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/news/articles/2022/11/13/sp111322-md-global-challenges-facing-asean-and-policy-priorities/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/news/articles/2022/11/13/sp111322-md-global-challenges-facing-asean-and-policy-priorities/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: November 15, 2022

---

### الآفاق الاقتصادية العالمية
- خلال السنوات الثلاث الأخيرة حدثت "صدمة فوق صدمة فوق صدمة": جائحة عالمية، وحرب في أوروبا، وأزمة تكلفة المعيشة.
- الانقطاعات في سلاسل الإمداد و"الارتفاع السريع للغاية في أسعار الطاقة والغذاء" أدت إلى "ارتفاع مزمن في التضخم" و"ضيق الأوضاع المالية".
- تباطؤ مفاجئ في النمو العالمي من "6% في 2021" إلى "3,2% في 2022".
- التوقعات: "2,7% في 2023"، مع "احتمالية نسبتها 25% بأن النمو قد ينخفض بالفعل إلى أقل من 2%".
- مخاطر هيكلية: "الاتجاه العام نحو زيادة التشرذم" قد يؤدي إلى عالم "أفقر وأقل أمانا".

### وضع بلدان رابطة آسيان في الآفاق العالمية
- نقطة مضيئة: "من المتوقع لرابطة آسيان أن تنمو بنسبة 5% هذا العام و4,7% العام القادم".
- أسباب الأداء الأفضل: "التقدم المطرد على صعيد الإصلاحات والتكامل الرائع بين اقتصاداتها".
- ملاحظة مهمة: البلدان الأعضاء "تضررت من الندوب التي خلفتها الجائحة" وتواجه "أضرار الآن من تباطؤ النشاط الاقتصادي العالمي" — مما يستدعي إدماج آثار هذه الندوب في تصميم السياسات.

### أولويات السياسات
- مكافحة التضخم المزمن:
  - "الأولوية في بيئة السياسات العالمية هي مكافحة التضخم المزمن."
  - على البنوك المركزية "أن تشدد سياساتها وأن تفعل ذلك إلى حين انخفاض التضخم بشكل ملموس."
  - التشديد ضروري لأن "استقرار الأسعار مطلب أساسي للنمو" و"التضخم أشد ضررا على أشد الناس فقرا."
  - التوقع فيما يخص البنوك المركزية الكبرى: "نتوقع من البنوك المركزية الكبرى، بما في ذلك الاحتياطي الفيدرالي، أن تستمر على نفس المسار."
  - تبعات: "التشديد لن يكون ظاهرة قصيرة الأمد" ويجب أن تأخذه البلدان في الحسبان في "سياساتها النقدية وسياسات أسعار الصرف" مع الاعتراف بأن "قوة الدولار تصحبها أسعار الفائدة المرتفعة هذه."
- استهداف المالية العامة للفئات الأشد ضعفا:
  - "بعض شرائح المجتمع تتضرر أكثر من غيرها."
  - "يتعين توجيه سياسة المالية العامة بحكمة نحو أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة" لأن "لا نعرف إلى متى سنحتاج إلى اللجوء إلى الموارد العامة الشحيحة لتقديم تلك المساعدة."
- اغتنام الفرص الاقتصادية:
  - "التغيرات في سلاسل الإمداد تخلق فرصا جديدة."
  - "علينا أن نغتنم الفرص التي يتيحها الاقتصاد الأخضر الجديد القادر على تحمل تغيرات المناخ."
  - "التحول الرقمي يوفر فرصة أخرى" وقد "ساعد هذه المنطقة بالفعل على تحقيق مستوى أداء أفضل، وإن كان التحول الرقمي ينطوي كذلك على مخاطر خاصة به."

*المصدر: كلمة السيدة كريستالينا غورغييفا في قمة رابطة "آسيان"، بنوم بنه، 15 نوفمبر 2022*

---

## Content in this bundle

- [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)
- [أخبار](https://www.imf.org/ar/news)
- [كمبوديا والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/11/13/sp111322-md-global-challenges-facing-asean-and-policy-priorities_