{
  "title": "المجلس التنفيذي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2022 مع سلطنة عُمان",
  "publication": "IMF News, November 15, 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/index.md",
  "summary": "المجلس التنفيذي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2022 مع سلطنة عُمان",
  "publishDate": "2022-11-15",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص الوضع الاقتصادي الكلي",
      "content": "- التلقيح واسع النطاق ساعد في تخفيف قيود التباعد الاجتماعي.\n- تعافى الناتج المحلي الإجمالي الكلي نموه مسجلاً \"3% في عام 2021\" مقابل \"-3,2% في عام 2020\".\n- يُتوقع أن يصل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى \"4,3% في عام 2022\" مدفوعاً بزيادة إنتاج الهيدروكربونات وتعافي النشاط غير الهيدروكربوني.\n- من المتوقع أن يساهم تعافي النشاط وتنامي الضغوط التضخمية العالمية في دفع متوسط التضخم إلى \"3% في عام 2022\".\n- لم تنشأ عن الحرب في أوكرانيا سوى تداعيات مباشرة محدودة على الاقتصاد العُماني."
    },
    {
      "heading": "التحسن في الموازنة والميزان الخارجي",
      "content": "- تحسنت الأرصدة المالية والخارجية بفضل ارتفاع أسعار النفط وجهود الضبط المالي ضمن الخطة المالية متوسطة الأجل.\n- ارتفع الرصيد الكلي للحكومة المركزية بمقدار \"12,8 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي\" ليصل العجز إلى \"3,2% في عام 2021\".\n- يُعزى التحسن أساسا إلى ارتفاع الإيرادات الهيدروكربونية وتقييد الإنفاق وتطبيق ضريبة القيمة المضافة.\n- يُتوقع تحقيق فوائض مالية وخارجية خلال عام \"2022\" وعلى المدى المتوسط.\n- تراجع دين الحكومة المركزية إلى \"62,9% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2021\"، ومن المتوقع انخفاضه كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي إلى حوالي \"44% في عام 2022\"."
    },
    {
      "heading": "أداء القطاع المالي والنقدي",
      "content": "- الجهاز المصرفي حقق أداء جيدا نسبياً بفضل الرقابة الحذرة من البنك المركزي العُماني ومراكمة رصيد كبير من الاحتياطيات الوقائية قبل الأزمة.\n- مؤشرات السلامة المالية تبدو قوية، غير أن نمو الائتمان الممنوح للقطاع الخاص ظل ضعيفا.\n- أوصى المجلس بمواصلة إحكام الرقابة على جودة الأصول المصرفية وتعزيز الأطر التنظيمية.\n- ضرورة إرجاع القواعد الاحترازية إلى مستويات ما قبل الجائحة؛ وإقرار القانون المصرفي الجديد سيسهم في الاتساق مع أفضل الممارسات الدولية.\n- أهمية التنسيق لضمان كفاية سيولة الجهاز المصرفي أثناء تنفيذ إجراءات إدارة السيولة وإنشاء حساب الخزانة الموحد.\n- رحبت الملاحظات بالتقدم في تطوير أسواق رأس المال."
    },
    {
      "heading": "تقييم المجلس التنفيذي وتوصيات السياسات",
      "content": "- المديرون التنفيذيون أعربوا عن تأييدهم لتقييم خبراء الصندوق.\n- أشادوا بالإجراءات القوية للتخفيف من التداعيات الصحية والاجتماعية-الاقتصادية للجائحة.\n- سجلوا أن الاحتياطيات الوقائية في المالية العامة والحساب الخارجي ارتفعت بفضل زيادة الإيرادات الهيدروكربونية وجهود الضبط المالي القوية.\n- أكدوا أن المخاطر السلبية، ولا سيما الناجمة عن مصادر عالمية، تهيمن على المدى القصير.\n- أوصوا بما يلي:\n  - مواصلة الضبط المالي رغم عوائد النفط الاستثنائية والضغوط الاجتماعية، مع تنفيذ تدابير إضافية لتعزيز الاستدامة المالية على المدى المتوسط حسب أهداف الخطة المالية متوسطة الأجل.\n  - تعزيز الإدارة الضريبية وتنفيذ ضريبة الدخل الشخصي.\n  - إعطاء الأولوية للسحب التدريجي للدعم غير الموجه على الطاقة والمياه.\n  - تكثيف التواصل مع المواطنين لضمان تأييد مسار الضبط المالي في ظل تزايد أرباح النفط الاستثنائية.\n  - تصميم أطر مالية قوية ذات أهداف واضحة وركيزة طويلة المدى وربط القاعدة المالية بالرصيد الأولي الهيكلي غير الهيدروكربوني لصلابته.\n  - مواصلة الإصلاحات لتعزيز الإدارة المالية العامة والشفافية، وأولوية وضع إطار لإدارة الأصول والخصوم السيادية.\n  - زيادة التنسيق بين سلطات المالية العامة والسلطات النقدية، وتحسين إدارة السيولة، وتعميق الأسواق المالية لزيادة استقلالية السياسة النقدية.\n  - إعطاء الأولوية لإعادة قواعد الرقابة إلى مستويات ما قبل الجائحة ومتابعة تنفيذ القانون المصرفي الجديد.\n  - مواصلة الإصلاحات الهيكلية في إطار \"رؤية عُمان 2040\" لتحقيق نمو أكثر تنوعا واستدامة واحتواء للجميع.\n  - تعزيز شبكة الأمان الاجتماعي لتسهيل إصلاحات سوق العمل، واستمرار إصلاح مؤسسات الدولة المملوكة لتعزيز الحوكمة وتشغيل القطاع الخاص.\n  - تطوير مهارات العمالة لتسهيل التحول إلى الاقتصاد الرقمي ومواصلة التصدي للتحديات المناخية."
    },
    {
      "heading": "المخاطر والسيناريوهات",
      "content": "- سيناريوهات إيجابية:\n  - تحسن الآفاق نتيجة تحقيق عوائد هيدروكربونية استثنائية تفوق التوقعات.\n  - التعجيل بتنفيذ الإصلاحات الهيكلية في إطار \"رؤية عُمان 2040\".\n  - إنجاز المشروعات الاستثمارية بالتعاون مع الشركاء الإقليميين.\n- مخاطر سلبية مهيمنة:\n  - عدم اليقين إزاء الحرب في أوكرانيا وتداعياتها على الاقتصاد العالمي وأسعار النفط.\n  - احتمال ظهور موجة جديدة من إصابات فيروس كوفيد-19.\n  - تشديد أكبر من المتوقع للأوضاع المالية العالمية.\n  - نمو الضغوط التضخمية نتيجة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة العالمية.\n  - استمرار الانقطاعات في سلاسل الإمداد العالمية.\n  - ضغوط لإنفاق العوائد الاستثنائية المحققة من الهيدروكربونات.\n  - الأحداث المرتبطة بالمناخ.\n- اقترح الخبراء إجراء مشاورات المادة الرابعة القادمة مع عُمان على أساس الدورة الاعتيادية البالغة مدتها \"12 شهرا\"."
    },
    {
      "heading": "مؤشرات اقتصادية مختارة (اختيارات رقمية رئيسية من الجداول)",
      "content": "- قطاع النفط والغاز:\n  - إجمالي إنتاج النفط والغاز (بمليارات الدولارات الأمريكية): \"27,1\" (2019), \"18,0\" (2020), \"24,3\" (2021), \"42,1\" (2022), \"37,0\" (2023), \"35,1\" (2024), \"33,6\" (2025), \"32,5\" (2026), \"31,6\" (2027).\n  - متوسط سعر تصدير النفط الخام (دولار أمريكي/برميل): \"63,6\" (2019), \"46,0\" (2020), \"64,3\" (2021), \"95,0\" (2022), \"85,5\" (2023), \"80,2\" (2024), \"76,2\" (2025), \"73,3\" (2026), \"71,0\" (2027).\n  - إنتاج النفط الخام (بملايين البراميل يوميا): \"0,97\" (2019), \"0,95\" (2020), \"1,06\" (2021), \"1,13\" (2022), \"1,14\" (2023), \"1,14\" (2024), \"1,14\" (2025?) [مذكور أجزاء من السلسلة].\n- الحسابات القومية:\n  - الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الدولارات الأمريكية): \"88,1\" (2019), \"74,0\" (2020), \"85,9\" (2021), \"108,9\" (2022), \"111,0\" (2023), \"110,7\" (2024), \"111,4\" (2025), \"113,4\" (2026), \"116,2\" (2027).\n  - الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (التغير السنوي %): \"-1,1\" (2019), \"-3,2\" (2020), \"3,0\" (2021), \"4,3\" (2022), \"4,1\" (2023), \"1,9\" (2024), \"2,3\" (2025), \"2,5\" (2026), \"2,7\" (2027).\n  - الناتج المحلي الإجمالي الهيدروكربوني الحقيقي: \"-1,5\" (2019), \"-0,9\" (2020), \"3,7\" (2021), \"8,5\" (2022), \"6,4\" (2023), \"0,5\" (2024), \"0,4\" (2025), \"0,4\" (2026).\n  - الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي غير الهيدروكربوني: \"-4,5\" (2019), \"1,8\" (2020), \"2,6\" (2021), \"2,9\" (2022), \"3,4\" (2023), \"3,9\" (2024), \"4,0\" (2025).\n- التضخم (أسعار المستهلكين، متوسط): \"0,1\" (2019), \"1,5\" (2020), \"2,2\" (2021), \"2,0\" (2022).\n- الاستثمار والادخار (% من الناتج المحلي الإجمالي):\n  - إجمالي تكوين رأس المال: \"26,9\" (2019), \"28,3\" (2020), \"23,0\" (2021), \"23,2\" (2022), \"23,5\" (2023), \"23,8\" (2024), \"24,0\" (2025), \"24,1\" (2026), \"24,2\" (2027).\n  - إجمالي المدخرات القومية: \"22,4\" (2019), \"15,3\" (2020), \"27,3\" (2021), \"26,0\" (2022), \"25,5\" (2023), \"25,3\" (2024), \"25,4\" (2025).\n- مالية الحكومة المركزية:\n  - الإيرادات والهبات: \"29,6\" (2019), \"36,9\" (2020), \"34,1\" (2021), \"33,4\" (2022), \"32,4\" (2023), \"31,8\" (2024).\n  - الإيرادات الهيدروكربونية: \"25,8\" (2019), \"22,3\" (2020), \"26,6\" (2021), \"30,5\" (2022), \"26,8\" (2023), \"24,5\" (2024).\n  - الإيرادات غير الهيدروكربونية والمنح: \"8,1\" (2019), \"7,4\" (2020), \"7,3\" (2021), \"6,5\" (2022), \"6,6\" (2023), \"7,6\" (2024), \"7,9\" (2025), \"8,0\" (2026).\n  - المصروفات: \"38,8\" (2019), \"45,7\" (2020), \"37,1\" (2021), \"31,7\" (2022), \"32,0\" (2023), \"31,3\" (2024), \"30,8\" (2025).\n  - الرصيد الكلي (صافي الإقراض/الاقتراض): \"-4,8\" (2019), \"-16,1\" (2020), \"5,3\" (2021), \"1,6\" (2022), \"1,1\" (2023), \"1,0\" (2024).\n  - الرصيد الأولي غير الهيدروكربوني (% من الناتج المحلي الإجمالي غير الهيدروكربوني): \"-35,9\" (2019), \"-38,3\" (2020), \"-34,3\" (2021), \"-34,7\" (2022), \"-31,4\" (2023), \"-29,6\" (2024), \"-27,5\" (2025), \"-25,8\" (2026).\n  - دين الحكومة المركزية: \"52,5\" (2019), \"69,7\" (2020), \"62,9\" (2021), \"43,7\" (2022), \"42,5\" (2023), \"41,7\" (2024), \"40,2\" (2025), \"38,5\" (2026), \"36,8\" (2027).\n- القطاع الخارجي (بمليارات الدولارات الأمريكية):\n  - صادرات السلع: \"38,7\" (2019), \"33,5\" (2020), \"44,6\" (2021), \"64,0\" (2022), \"59,3\" (2023), \"58,2\" (2024), \"57,6\" (2025), \"57,5\" (2026), \"57,7\" (2027).\n  - صادرات النفط والغاز: \"26,5\" (2019), \"18,2\" (2020), \"26,1\" (2021), \"44,5\" (2022), \"39,2\" (2023), \"35,6\" (2024), \"34,5\" (2025).\n  - واردات السلع: \"-20,5\" (2019), \"-28,0\" (2020), \"-32,8\" (2021), \"-32,3\" (2022), \"-32,9\" (2023), \"-33,6\" (2024), \"-34,6\" (2025), \"-36,0\" (2026).\n  - رصيد الحساب الجاري: \"-4,0\" (2019), \"-12,3\" (2020), \"-4,3\" (2021), \"4,5\" (2022), \"1,3\" (2023), \"1,4\" (2024).\n  - إجمالي احتياطيات البنك المركزي: \"16,7\" (2019), \"15,0\" (2020), \"19,7\" (2021), \"25,1\" (2022), \"23,7\" (2023).\n  - عدد شهور واردات السلع والخدمات في العام التالي: \"5,9\" (2019), \"4,9\" (2020), \"5,8\" (2021).\n- بنود تذكيرية:\n  - الرصيد الأولي الهيكلي غير الهيدروكربوني: \"-24,6\" (2019), \"-22,4\" (2020), \"-20,2\" (2021), \"-17,7\" (2022), \"-18,8\" (2023), \"-18,0\" (2024), \"-17,8\" (2025), \"-17,2\" (2026), \"-16,7\" (2027).\n  - سعر الصرف (الريال مقابل الدولار، متوسط الفترة): \"0,38\".\n\nالمصدر: السلطات العُمانية، وتقديرات وتوقعات خبراء صندوق النقد الدولي.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- عُمان والصندوق\n- رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع\n- http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/bundle-manifest.json)",
    "Published: November 15, 2022",
    "التلقيح واسع النطاق ساعد في تخفيف قيود التباعد الاجتماعي.",
    "تعافى الناتج المحلي الإجمالي الكلي نموه مسجلاً \"3% في عام 2021\" مقابل \"-3,2% في عام 2020\".",
    "يُتوقع أن يصل نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى \"4,3% في عام 2022\" مدفوعاً بزيادة إنتاج الهيدروكربونات وتعافي النشاط غير الهيدروكربوني.",
    "من المتوقع أن يساهم تعافي النشاط وتنامي الضغوط التضخمية العالمية في دفع متوسط التضخم إلى \"3% في عام 2022\".",
    "لم تنشأ عن الحرب في أوكرانيا سوى تداعيات مباشرة محدودة على الاقتصاد العُماني.",
    "تحسنت الأرصدة المالية والخارجية بفضل ارتفاع أسعار النفط وجهود الضبط المالي ضمن الخطة المالية متوسطة الأجل.",
    "ارتفع الرصيد الكلي للحكومة المركزية بمقدار \"12,8 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي\" ليصل العجز إلى \"3,2% في عام 2021\".",
    "يُعزى التحسن أساسا إلى ارتفاع الإيرادات الهيدروكربونية وتقييد الإنفاق وتطبيق ضريبة القيمة المضافة.",
    "يُتوقع تحقيق فوائض مالية وخارجية خلال عام \"2022\" وعلى المدى المتوسط.",
    "تراجع دين الحكومة المركزية إلى \"62,9% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2021\"، ومن المتوقع انخفاضه كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي إلى حوالي \"44% في عام 2022\".",
    "الجهاز المصرفي حقق أداء جيدا نسبياً بفضل الرقابة الحذرة من البنك المركزي العُماني ومراكمة رصيد كبير من الاحتياطيات الوقائية قبل الأزمة.",
    "مؤشرات السلامة المالية تبدو قوية، غير أن نمو الائتمان الممنوح للقطاع الخاص ظل ضعيفا.",
    "أوصى المجلس بمواصلة إحكام الرقابة على جودة الأصول المصرفية وتعزيز الأطر التنظيمية.",
    "ضرورة إرجاع القواعد الاحترازية إلى مستويات ما قبل الجائحة؛ وإقرار القانون المصرفي الجديد سيسهم في الاتساق مع أفضل الممارسات الدولية.",
    "أهمية التنسيق لضمان كفاية سيولة الجهاز المصرفي أثناء تنفيذ إجراءات إدارة السيولة وإنشاء حساب الخزانة الموحد.",
    "رحبت الملاحظات بالتقدم في تطوير أسواق رأس المال.",
    "المديرون التنفيذيون أعربوا عن تأييدهم لتقييم خبراء الصندوق.",
    "أشادوا بالإجراءات القوية للتخفيف من التداعيات الصحية والاجتماعية-الاقتصادية للجائحة.",
    "سجلوا أن الاحتياطيات الوقائية في المالية العامة والحساب الخارجي ارتفعت بفضل زيادة الإيرادات الهيدروكربونية وجهود الضبط المالي القوية.",
    "أكدوا أن المخاطر السلبية، ولا سيما الناجمة عن مصادر عالمية، تهيمن على المدى القصير.",
    "أوصوا بما يلي:",
    "سيناريوهات إيجابية:",
    "مخاطر سلبية مهيمنة:",
    "اقترح الخبراء إجراء مشاورات المادة الرابعة القادمة مع عُمان على أساس الدورة الاعتيادية البالغة مدتها \"12 شهرا\".",
    "قطاع النفط والغاز:",
    "الحسابات القومية:",
    "التضخم (أسعار المستهلكين، متوسط): \"0,1\" (2019), \"1,5\" (2020), \"2,2\" (2021), \"2,0\" (2022).",
    "الاستثمار والادخار (% من الناتج المحلي الإجمالي):",
    "مالية الحكومة المركزية:",
    "القطاع الخارجي (بمليارات الدولارات الأمريكية):",
    "بنود تذكيرية:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[عُمان والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm](http://www.imf.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2022/11/15/pr22386-oman-imf-executive-board-concludes-2022-article-iv-consultation-with-oman/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:49:54.560Z"
}