{
  "title": "ليبيا: بيان خبراء الصندوق في ختام بعثة مشاورات المادة الرابعة لعام 2023",
  "publication": "IMF News, March 17, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/index.md",
  "summary": "ليبيا: بيان خبراء الصندوق في ختام بعثة مشاورات المادة الرابعة لعام 2023",
  "publishDate": "2023-03-17",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص الزيارة والنتائج الرئيسية",
      "content": "- أجرت بعثة صندوق النقد الدولي مناقشات في إطار مشاورات المادة الرابعة لعام 2023 مع ليبيا في العاصمة التونسية خلال الفترة من 11 إلى 17 مارس.\n- استُؤنفت مشاورات المادة الرابعة بعد توقف دام عقد كامل نتيجة الاضطراب عقب سقوط نظام القذافي عام 2011.\n- أُشير إلى تقدم السلطات نحو تعزيز آليات جمع البيانات وتبادلها وشفافيتها، مما سهل استئناف المشاورات.\n- أُبرز الدور الذي أداه الإطار المؤسسي في ليبيا في مساعدة البلاد خلال فترات التقلبات والاضطرابات الاقتصادية الكلية الحادة."
    },
    {
      "heading": "آداء الاقتصاد والآفاق قصيرة الأجل",
      "content": "- شهد إنتاج النفط وإيراداته تقلبات غير مسبوقة منذ عام 2011.\n- ساهمت إجراءات مصرف ليبيا المركزي، والتي تشمل تخفيض سعر الصرف، في الحفاظ على رصيد كبير من احتياطيات النقد الأجنبي.\n- استقرار سعر الصرف سيبقى دعامة مهمة للسياسة النقدية في المستقبل.\n- يُتوقع أن ينمو إنتاج الهيدروكربونات بحوالي 15% خلال عام 2023 عقب زيادة إنتاج النفط من مليون برميل يوميا عام 2022 إلى حوالي 1,2 مليون برميل يوميا عام 2023.\n- يتوقع أن يواصل الإنتاج الارتفاع تدريجيا لاحقا.\n- وبافتراض استمرار احتواء الإنفاق المالي، فإنه من المتوقع حسب السيناريو الأساسي أن يتراجع فائض المالية العامة والحساب الخارجي تدريجيا خلال السنوات القادمة."
    },
    {
      "heading": "المخاطر والتهديدات",
      "content": "- من أهم المخاطر المحيطة بالآفاق:\n  - تراجع أسعار النفط بسبب انخفاض النمو العالمي دون المتوقع.\n  - تجدد الصراعات و/أو الاضطرابات الاجتماعية الذي قد يؤدي إلى تعطل إنتاج النفط.\n- التحول السريع في أسواق الطاقة العالمية نتيجة جهود المجتمع الدولي للحد من انبعاثات الكربون والطفره في تكنولوجيات الطاقة النظيفة يزيد من مخاطر التكيف المفاجئ للاقتصادات المعتمدة على النفط.\n- ليبيا معرضة لخطر التأخر عن ركب هذه الاتجاهات العالمية المهمة."
    },
    {
      "heading": "الحاجة إلى رؤية اقتصادية وطنية وإصلاحات هيكلية",
      "content": "- هناك حاجة ماسة إلى رؤية اقتصادية وطنية واضحة لتعزيز التحول بعيداً عن الاعتماد المفرط على الهيدروكربونات.\n- التحدي المستقبلي: الحد من اعتماد ليبيا على الهيدروكربونات مع تحقيق نمو أقوى وأكثر احتواء للجميع بقيادة القطاع الخاص.\n- ينبغي أن تركز جهود الإصلاح الهيكلي على:\n  - تقوية المؤسسات.\n  - وضع استراتيجية اقتصادية مستقبلية أكثر استهدافا وشفافية.\n- سيتيح ذلك فرصة لاتحاد الشعب وراء خطة واضحة لتحقيق الاستخدام الأمثل للإيرادات النفطية لتنويع الاقتصاد، تحسين الأوضاع المعيشية، وتعزيز الاحتوائية."
    },
    {
      "heading": "دور صندوق النقد الدولي والتعاون",
      "content": "- تقدمت البعثة بالشكر لمصرف ليبيا المركزي والأطراف الأخرى على الحوار البناء والتعاون المثمر.\n- صندوق النقد الدولي على أهبة الاستعداد لتوفير مساعدات تنمية القدرات اللازمة:\n  - لتعزيز إدارة الاقتصاد الكلي.\n  - لدعم جاهزية ليبيا لجهود إعادة البناء في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع.\n\nالمصدر: صندوق النقد الدولي — بيان ختامي، 17 مارس 2023\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- ليبيا والصندوق\n- رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/bundle-manifest.json)",
    "Published: March 17, 2023",
    "أجرت بعثة صندوق النقد الدولي مناقشات في إطار مشاورات المادة الرابعة لعام 2023 مع ليبيا في العاصمة التونسية خلال الفترة من 11 إلى 17 مارس.",
    "استُؤنفت مشاورات المادة الرابعة بعد توقف دام عقد كامل نتيجة الاضطراب عقب سقوط نظام القذافي عام 2011.",
    "أُشير إلى تقدم السلطات نحو تعزيز آليات جمع البيانات وتبادلها وشفافيتها، مما سهل استئناف المشاورات.",
    "أُبرز الدور الذي أداه الإطار المؤسسي في ليبيا في مساعدة البلاد خلال فترات التقلبات والاضطرابات الاقتصادية الكلية الحادة.",
    "شهد إنتاج النفط وإيراداته تقلبات غير مسبوقة منذ عام 2011.",
    "ساهمت إجراءات مصرف ليبيا المركزي، والتي تشمل تخفيض سعر الصرف، في الحفاظ على رصيد كبير من احتياطيات النقد الأجنبي.",
    "استقرار سعر الصرف سيبقى دعامة مهمة للسياسة النقدية في المستقبل.",
    "يُتوقع أن ينمو إنتاج الهيدروكربونات بحوالي 15% خلال عام 2023 عقب زيادة إنتاج النفط من مليون برميل يوميا عام 2022 إلى حوالي 1,2 مليون برميل يوميا عام 2023.",
    "يتوقع أن يواصل الإنتاج الارتفاع تدريجيا لاحقا.",
    "وبافتراض استمرار احتواء الإنفاق المالي، فإنه من المتوقع حسب السيناريو الأساسي أن يتراجع فائض المالية العامة والحساب الخارجي تدريجيا خلال السنوات القادمة.",
    "من أهم المخاطر المحيطة بالآفاق:",
    "التحول السريع في أسواق الطاقة العالمية نتيجة جهود المجتمع الدولي للحد من انبعاثات الكربون والطفره في تكنولوجيات الطاقة النظيفة يزيد من مخاطر التكيف المفاجئ للاقتصادات المعتمدة على النفط.",
    "ليبيا معرضة لخطر التأخر عن ركب هذه الاتجاهات العالمية المهمة.",
    "هناك حاجة ماسة إلى رؤية اقتصادية وطنية واضحة لتعزيز التحول بعيداً عن الاعتماد المفرط على الهيدروكربونات.",
    "التحدي المستقبلي: الحد من اعتماد ليبيا على الهيدروكربونات مع تحقيق نمو أقوى وأكثر احتواء للجميع بقيادة القطاع الخاص.",
    "ينبغي أن تركز جهود الإصلاح الهيكلي على:",
    "سيتيح ذلك فرصة لاتحاد الشعب وراء خطة واضحة لتحقيق الاستخدام الأمثل للإيرادات النفطية لتنويع الاقتصاد، تحسين الأوضاع المعيشية، وتعزيز الاحتوائية.",
    "تقدمت البعثة بالشكر لمصرف ليبيا المركزي والأطراف الأخرى على الحوار البناء والتعاون المثمر.",
    "صندوق النقد الدولي على أهبة الاستعداد لتوفير مساعدات تنمية القدرات اللازمة:",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[ليبيا والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[رقابة الصندوق -- صحيفة وقائع](https://www.imf.org/ar/about/factsheets/imf-surveillance)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2023/03/17/cs03172023-libya-staff-concluding-statement-of-the-2023-article-iv-mission/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:53:51.528Z"
}
