{
  "title": "خبراء صندوق النقد الدولي يختتمون زيارتهم إلى اليمن",
  "publication": "IMF News, June 7, 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md",
  "summary": "قام فريق من خبراء صندوق النقد الدولي، بقيادة جويس وونغ، ببعثة افتراضية ووجاهية في عمّان، الأردن، مع السلطات اليمنية في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيو . اشتملت نقاشات البعثة على بحث آخر التطورات الاقتصادية ، والنظرة المستقبلية، والتقدّم الذي حققته الإصلاحات الرئيسية في اليمن.",
  "publishDate": "2023-06-07",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص البعثة",
      "content": "- فريق من خبراء صندوق النقد الدولي بقيادة جويس وونغ قام ببعثة افتراضية ووجاهية في عمّان، الأردن، مع السلطات اليمنية في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيو.\n- بيان صحفي رقم 23/201، بتاريخ 7 يونيو 2023.\n- اتّسمت النقاشات بمراجعة آخر التطورات الاقتصادية، والنظرة المستقبلية، والتقدّم في الإصلاحات الرئيسية."
    },
    {
      "heading": "الوضع الإنساني والاقتصادي الراهن",
      "content": "- تستمر الأزمة الإنسانية والاقتصادية في اليمن مع ارتفاع الأسعار المحلية وتوقف صادرات النفط.\n- التقديرات الحالية تشير إلى أن 17 مليون شخص سيواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد.\n- الأمم المتحدة جمعت 1.2 مليار دولار أمريكي فقط من أصل 4.3 مليار دولار ضرورية لمواجهة الأزمة.\n- على الرغم من الانخفاض الأخير في أسعار الغذاء والوقود العالمية، بقيت الأسعار المحلية مرتفعة؛ وصل معدل التضخم في أسعار الغذاء إلى 45 بالمائة في 2022."
    },
    {
      "heading": "مخاطر الاستقرار الاقتصادي الكلي والتداعيات المالية",
      "content": "- اعتماد مخاطر استقرار الاقتصاد الكلي في المدى القصير على تطورات الصراع وتوافر التمويل.\n- الهجمات على مرافق تصدير النفط في تشرين الأول/أكتوبر 2022 حرمت الحكومة من معظم إيراداتها بالعملة الأجنبية والتي تساوي حوالي نصف إيراداتها الإجمالية.\n- هذا، إلى جانب ارتفاع أسعار النفط عالمياً، أدى إلى اتساع العجز في المالية العامة إذ وصل إلى 2.5 بالمائة من إجمالي الناتج المحلي في 2022.\n- من المتوقع أن يتسع هذا العجز أكثر في عام 2023 إذا لم تُستأنف صادرات النفط بالرغم من خفض النفقات الضرورية."
    },
    {
      "heading": "التقدّم الإصلاحي والتدابير الموصى بها",
      "content": "- استمرت السلطات في تعزيز المؤسسات عبر تحسين الرقابة على الإنفاق، وتخطيط الموازنة، وإدارة الضريبة، وإعداد التقارير المالية.\n- اتخذت السلطات خطوات نحو اعتماد أسعار صرف السوق للإيرادات الجمركية والحفاظ على نمو صفري في القاعدة النقدية للحد من التضخم.\n- البعثة شجعت على:\n  - الحفاظ على زخم الإصلاحات، بما في ذلك الدفع بإصلاحات قطاع الكهرباء لخفض التكاليف وزيادة تحصيل الإيرادات.\n  - استمرار نظام مزاد بيع العملة الأجنبية الأسبوعي الذي يوفر العملة الأجنبية لتمويل الواردات الأساسية بصورة شفافة وبأسعار صرف السوق للحد من التضخم ودعم استقرار سعر الصرف عن طريق استيعاب السيولة.\n  - استكمال إعداد التقارير المالية ووضع اللمسات النهائية على عمليات التدقيق المعلقة لتعزيز حوكمة البنك المركزي.\n  - إجراء المزيد من تحسينات الحاكمية ومعالجة الفجوات في البيانات وبخاصة على صعيد الدّيْن المحليّ والخارجي لتعزيز الشفافية وتحفيز المزيد من التمويل."
    },
    {
      "heading": "الحاجة إلى تمويل خارجي وتنسيق المانحين",
      "content": "- هناك حاجة مُلحّة لدعم خارجي إضافي لرفع الضغوطات عن التمويل، وخفض التمويل النقدي، وحماية سعر الصرف واستقرار الأسعار الذي تحقق بصعوبة بالغة.\n- من الضروري استمرار التواصل الوثيق مع المانحين بشأن تطوير القدرات لسدّ الفجوات المتبقية وفي الوقت ذاته زيادة توافر التمويل والإسراع بالدعم.\n- البعثة أجرت نقاشات موسعة مع السلطات والمانحين لتحسين تنسيق الأنشطة وترتيب الأولويات وتسلسلها.\n- صندوق النقد الدولي سيواصل توفير المساعدة الفنية الشاملة لليمن لتعزيز القدرات المؤسسية بشكل أكبر."
    },
    {
      "heading": "ملاحظات ختامية",
      "content": "- الفريق أعرب عن تقديره العميق للسلطات اليمنيّة والخبراء الفنيين وجميع النظراء للتعاون الممتاز والنقاشات الصريحة ويتطلع إلى المزيد من التواصل الوثيق والمستمر.\n- جهة الاتصال: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، قسم العلاقات الإعلامية، مسؤول الشؤون الصحفية: أنغام الشامي، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org.\n\nصندوق النقد الدولي\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- جمهورية اليمن والصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/bundle-manifest.json)",
    "Published: June 7, 2023",
    "فريق من خبراء صندوق النقد الدولي بقيادة جويس وونغ قام ببعثة افتراضية ووجاهية في عمّان، الأردن، مع السلطات اليمنية في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيو.",
    "بيان صحفي رقم 23/201، بتاريخ 7 يونيو 2023.",
    "اتّسمت النقاشات بمراجعة آخر التطورات الاقتصادية، والنظرة المستقبلية، والتقدّم في الإصلاحات الرئيسية.",
    "تستمر الأزمة الإنسانية والاقتصادية في اليمن مع ارتفاع الأسعار المحلية وتوقف صادرات النفط.",
    "التقديرات الحالية تشير إلى أن 17 مليون شخص سيواجهون انعدام الأمن الغذائي الحاد.",
    "الأمم المتحدة جمعت 1.2 مليار دولار أمريكي فقط من أصل 4.3 مليار دولار ضرورية لمواجهة الأزمة.",
    "على الرغم من الانخفاض الأخير في أسعار الغذاء والوقود العالمية، بقيت الأسعار المحلية مرتفعة؛ وصل معدل التضخم في أسعار الغذاء إلى 45 بالمائة في 2022.",
    "اعتماد مخاطر استقرار الاقتصاد الكلي في المدى القصير على تطورات الصراع وتوافر التمويل.",
    "الهجمات على مرافق تصدير النفط في تشرين الأول/أكتوبر 2022 حرمت الحكومة من معظم إيراداتها بالعملة الأجنبية والتي تساوي حوالي نصف إيراداتها الإجمالية.",
    "هذا، إلى جانب ارتفاع أسعار النفط عالمياً، أدى إلى اتساع العجز في المالية العامة إذ وصل إلى 2.5 بالمائة من إجمالي الناتج المحلي في 2022.",
    "من المتوقع أن يتسع هذا العجز أكثر في عام 2023 إذا لم تُستأنف صادرات النفط بالرغم من خفض النفقات الضرورية.",
    "استمرت السلطات في تعزيز المؤسسات عبر تحسين الرقابة على الإنفاق، وتخطيط الموازنة، وإدارة الضريبة، وإعداد التقارير المالية.",
    "اتخذت السلطات خطوات نحو اعتماد أسعار صرف السوق للإيرادات الجمركية والحفاظ على نمو صفري في القاعدة النقدية للحد من التضخم.",
    "البعثة شجعت على:",
    "هناك حاجة مُلحّة لدعم خارجي إضافي لرفع الضغوطات عن التمويل، وخفض التمويل النقدي، وحماية سعر الصرف واستقرار الأسعار الذي تحقق بصعوبة بالغة.",
    "من الضروري استمرار التواصل الوثيق مع المانحين بشأن تطوير القدرات لسدّ الفجوات المتبقية وفي الوقت ذاته زيادة توافر التمويل والإسراع بالدعم.",
    "البعثة أجرت نقاشات موسعة مع السلطات والمانحين لتحسين تنسيق الأنشطة وترتيب الأولويات وتسلسلها.",
    "صندوق النقد الدولي سيواصل توفير المساعدة الفنية الشاملة لليمن لتعزيز القدرات المؤسسية بشكل أكبر.",
    "الفريق أعرب عن تقديره العميق للسلطات اليمنيّة والخبراء الفنيين وجميع النظراء للتعاون الممتاز والنقاشات الصريحة ويتطلع إلى المزيد من التواصل الوثيق والمستمر.",
    "جهة الاتصال: إدارة التواصل، صندوق النقد الدولي، قسم العلاقات الإعلامية، مسؤول الشؤون الصحفية: أنغام الشامي، هاتف: 7100-623 202 1+، بريد إلكتروني: MEDIA@IMF.org.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[جمهورية اليمن والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2023/06/07/pr23201-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T19:57:25.550Z"
}