{
  "title": "خبراء صندوق النقد الدولي يختتمون زيارتهم إلى اليمن",
  "publication": "IMF News, May 2, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md",
  "summary": "قام فريق من صندوق النقد الدولي، بقيادة جويس وونغ، ببعثة إلى عمَّان - الأردن لإجراء مشاورات مع السلطات اليمنية، خلال المدة من 28 أبريل / نيسان إلى 2 مايو / أيار. وقد اشتملت المباحثات على مناقشة أحدث المستجدات الاقتصادية في اليمن، وآفاق التوقُّعات، والتَّقدُّم المُحرَز على صعيد الإصلاحات الرئيسية.",
  "publishDate": "2024-05-02",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص الزيارة",
      "content": "- قام فريق من صندوق النقد الدولي، بقيادة جويس وونغ، ببعثة إلى عمَّان - الأردن لإجراء مشاورات مع السلطات اليمنية خلال المدة من 28 أبريل / نيسان إلى 2 مايو / أيار.\n- البيان صادر في ختام البعثة وتضمَّن تصريحات عن الاستنتاجات الأولية للبعثة."
    },
    {
      "heading": "الاستنتاجات الرئيسية حول الأداء الاقتصادي والإنساني",
      "content": "- استمرّ التوقف في صادرات النفط منذ الهجوم على مرافق النفط في أكتوبر / تشرين الأول 2022 في التأثير على الاقتصاد اليمني.\n- تشير التقديرات إلى أن النمو قد تقلّص بنسبة 2 في المئة في العام 2023.\n- بقي معدل التَّضخُّم مرتفعًا رغم تراجع أسعار الأغذية عالميًا.\n- الخسارة في الصادرات النفطية مثلت اكثر من نصف الايرادات الحكومية (ما يعادل 4 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي).\n- اتساع العجز في المالية العامة إلى نسبة 4,5 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي في العام 2023.\n- وجود 17 مليون يمني يواجهون حالة انعدام الأمن الغذائي.\n- الدفعات المنصرفة من حزمة الدعم من بلدان مجلس التعاون الخليجي، واستقرار تحويلات المغتربين تعتبر عوامل تُسهم في تخفيف حدة الأوضاع في اليمن."
    },
    {
      "heading": "مخاطر وآفاق 2024",
      "content": "- قد يتفاقم الوضع الهش في اليمن بفعل التوترات الإقليمية في العام 2024.\n- التصعيد في حالات التوتر في البحر الأحمر قد يؤثر سلبًا على النشاط الاقتصادي عبر قنوات التجارة والقنوات المالية.\n- انخفاض الدعم الخارجي، بما في ذلك المساعدات الإنسانية، من شأنه أن يزيد من الضغوط على الاقتصاد.\n- آفاق التوقّعات الاقتصادية ستعتمد على:\n  - التقدُّم المحرز في محادثات السلام،\n  - استمرار الالتزام بإجراء الإصلاحات،\n  - وتطور حالات التوتر على المستوى الإقليمي."
    },
    {
      "heading": "التقدم في الإصلاحات وإجراءات السياسة المنفذة",
      "content": "- السلطات اليمنية ملتزمة بالاستمرار في الإصلاحات، منها:\n  - القضاء على تعدّدية أسعار الصرف في تنفيذ المعاملات الحكومية،\n  - تيسير نظام مزادات العملات الأجنبية.\n- تم تعزيز إدارة السيولة النقدية مع ضبط الإنفاق وترتيب الأولويات بطريقة أفضل.\n- هذه التدابير أسهمت في الحد من العجز في الموازنة، واللجوء إلى التمويل النقدي، والضغوط التضخمية المصاحبة لها.\n- حثّت البعثة على:\n  - الاستمرار في تسريع الإصلاحات في المالية العامة، بما في ذلك تحسين إدارة الإيرادات،\n  - تعزيز إعادة ترتيب أولويات الإنفاق والرقابة عليه،\n  - ضمان اتساق مزادات العملات الأجنبية وقابلية التنبؤ بها للحفاظ على مصداقية البنك المركزي اليمني.\n- أكدت البعثة على أهمية:\n  - تعزيز وظيفة الحوكمة لدى البنك المركزي اليمني،\n  - تحسين عملية جمع البيانات لتعزيز الشفافية والمساءلة،\n  - المحافظة على استقرار القطاع المالي،\n  - تعزيز الامتثال مع المعايير الدولية ومنها معايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والتشريعات المحلية لتسهيل التجارة وحوالات المغتربين."
    },
    {
      "heading": "الحاجة إلى التمويل الخارجي والتعاون الدولي",
      "content": "- التمويل الخارجي ضروري للمحافظة على استقرار الاقتصاد الكلي، وتمويل الاحتياجات الإنسانية، ودعم عملية الإصلاح.\n- التفاعل النشط مع المانحين لتلبية الاحتياجات القائمة وتحسين توافر التمويل والمحافظة على استمراره يعتبر عاملًا حاسمًا.\n- صندوق النقد الدولي سيستمر في تقديم المساعدات الفنية الشاملة لليمن لتعزيز القدرات المؤسسية.\n- البعثة عقدت مباحثات مع الشركاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين لتعزيز التعاون وتحسين تنسيق المساعدات الخارجية."
    },
    {
      "heading": "ملاحظات ختامية من البعثة",
      "content": "- أعرب فريق البعثة عن تقديره للسلطات اليمنية والجهات الفنية والنظراء على التعاون والمباحثات الصريحة، مع التطلع إلى المزيد من التواصل الوثيق والمستمر.\n\nالمصدر: بيان صحفي رقم 24133، صندوق النقد الدولي، 2 مايو 2024.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- جمهورية اليمن والصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 2, 2024",
    "قام فريق من صندوق النقد الدولي، بقيادة جويس وونغ، ببعثة إلى عمَّان - الأردن لإجراء مشاورات مع السلطات اليمنية خلال المدة من 28 أبريل / نيسان إلى 2 مايو / أيار.",
    "البيان صادر في ختام البعثة وتضمَّن تصريحات عن الاستنتاجات الأولية للبعثة.",
    "استمرّ التوقف في صادرات النفط منذ الهجوم على مرافق النفط في أكتوبر / تشرين الأول 2022 في التأثير على الاقتصاد اليمني.",
    "تشير التقديرات إلى أن النمو قد تقلّص بنسبة 2 في المئة في العام 2023.",
    "بقي معدل التَّضخُّم مرتفعًا رغم تراجع أسعار الأغذية عالميًا.",
    "الخسارة في الصادرات النفطية مثلت اكثر من نصف الايرادات الحكومية (ما يعادل 4 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي).",
    "اتساع العجز في المالية العامة إلى نسبة 4,5 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي في العام 2023.",
    "وجود 17 مليون يمني يواجهون حالة انعدام الأمن الغذائي.",
    "الدفعات المنصرفة من حزمة الدعم من بلدان مجلس التعاون الخليجي، واستقرار تحويلات المغتربين تعتبر عوامل تُسهم في تخفيف حدة الأوضاع في اليمن.",
    "قد يتفاقم الوضع الهش في اليمن بفعل التوترات الإقليمية في العام 2024.",
    "التصعيد في حالات التوتر في البحر الأحمر قد يؤثر سلبًا على النشاط الاقتصادي عبر قنوات التجارة والقنوات المالية.",
    "انخفاض الدعم الخارجي، بما في ذلك المساعدات الإنسانية، من شأنه أن يزيد من الضغوط على الاقتصاد.",
    "آفاق التوقّعات الاقتصادية ستعتمد على:",
    "السلطات اليمنية ملتزمة بالاستمرار في الإصلاحات، منها:",
    "تم تعزيز إدارة السيولة النقدية مع ضبط الإنفاق وترتيب الأولويات بطريقة أفضل.",
    "هذه التدابير أسهمت في الحد من العجز في الموازنة، واللجوء إلى التمويل النقدي، والضغوط التضخمية المصاحبة لها.",
    "حثّت البعثة على:",
    "أكدت البعثة على أهمية:",
    "التمويل الخارجي ضروري للمحافظة على استقرار الاقتصاد الكلي، وتمويل الاحتياجات الإنسانية، ودعم عملية الإصلاح.",
    "التفاعل النشط مع المانحين لتلبية الاحتياجات القائمة وتحسين توافر التمويل والمحافظة على استمراره يعتبر عاملًا حاسمًا.",
    "صندوق النقد الدولي سيستمر في تقديم المساعدات الفنية الشاملة لليمن لتعزيز القدرات المؤسسية.",
    "البعثة عقدت مباحثات مع الشركاء وأصحاب المصلحة الرئيسيين لتعزيز التعاون وتحسين تنسيق المساعدات الخارجية.",
    "أعرب فريق البعثة عن تقديره للسلطات اليمنية والجهات الفنية والنظراء على التعاون والمباحثات الصريحة، مع التطلع إلى المزيد من التواصل الوثيق والمستمر.",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[جمهورية اليمن والصندوق](https://www.imf.org/ar/news/searchnews)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2024/05/02/pr-24133-yemen-imf-staff-concludes-staff-visit/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T20:10:10.916Z"
}