{
  "title": "كيفية تحقيق الأفضل",
  "publication": "IMF News, October 25, 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary",
  "overlayPath": "/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/index.md",
  "summary": "التضخم يواصل التراجع. فحسب تقريرنا عن آفاق الاقتصاد العالمي، انخفض التضخم العالمي من 5,7% في الربع الرابع من العام الماضي إلى 5,3% في الربع الحالي، وسيواصل انخفاضه إلى 3,5% في الربع الرابع من 2025 - مع تراجعه بوتيرة أسرع في الاقتصادات المتقدمة.",
  "publishDate": "2024-10-25",
  "sections": [
    {
      "heading": "اتجاهات التضخم والنمو",
      "content": "- التضخم العالمي انخفض من 5,7% في الربع الرابع من العام الماضي إلى 5,3% في الربع الحالي، ويتوقع أن يواصل انخفاضه إلى 3,5% في الربع الرابع من 2025.  \n- الانخفاض أسرع في الاقتصادات المتقدمة بفضل تشديد السياسات النقدية الذي \"حقق الهدف دون الإضرار بالاقتصاد العالمي\".\n- توقعات النمو: نمو واهن في إجمالي الناتج المحلي العالمي بمتوسط قدره 3,2% سنويا على مدار السنوات الخمس القادمة.\n- التحذير من أن \"حتى مع تراجع التضخم فإن مستوى الأسعار الجديد الأكثر ارتفاعا سيظل باقيا\" ويؤثر على الأسر."
    },
    {
      "heading": "المديونية والضغوط المالية",
      "content": "- \"الدين الحكومي حول العالم بلغ مئة تريليون دولار.\"\n- في سيناريو التطورات السلبية الحادة الممكنة، قد يتجاوز الدين العام العالمي توقعات السيناريو الأساسي بنسبة تصل إلى 20% من إجمالي الناتج المحلي العالمي.\n- مدفوعات الفائدة المرتفعة تستهلك شريحة أكبر من إيرادات المالية العامة، لا سيما في البلدان منخفضة الدخل وبلدان الأسواق الصاعدة.\n- ضغوط الإنفاق تتزايد بسبب أولويات المناخ والعوامل الديمغرافية وحاجة البلدان إلى الاستثمار لسد فجوات التنمية.\n- توقعات الدراسة البحثية للصندوق بشأن ضغوط الإنفاق حتى عام 2030: زيادة بنسبة 7% من إجمالي الناتج المحلي في الإنفاق السنوي بالاقتصادات المتقدمة، و9% في الأسواق الصاعدة، و14% في البلدان النامية منخفضة الدخل."
    },
    {
      "heading": "تحديات التكامل التجاري والسياسات الصناعية",
      "content": "- الانسحاب من التكامل الاقتصادي العالمي ملموس عبر زيادة سريعة في تدابير السياسة الصناعية، والحواجز التجارية، والحمائية.\n- التأكيد على أن \"السياسات الداخلية وحدها لن تكون كافية\" وأن التنسيق متعدد الأطراف ضروري لمعالجة التحديات العالمية."
    },
    {
      "heading": "أولويات السياسة الوطنية والتوصيات",
      "content": "- رسالة إلى البلدان الأعضاء في ثلاث نقاط: \n  - أولا، التحرك نحو إعادة بناء هوامش الأمان المالي.\n  - ثانيا، الاستثمار في الإصلاحات الداعمة للنمو.\n  - ثالثا، العمل معا لمعالجة التحديات العالمية.\n- في ظل التيسير النقدي الحالي، ينبغي البدء الآن في ضبط أوضاع المالية العامة مع \"التواصل المقنع مع الجماهير\".\n- خطط المالية العامة متعددة السنوات ينبغي أن تصمم مسارات الضبط المالي حسب ظروف كل بلد.\n- ضرورة تعبئة الإيرادات المحلية كعامل بالغ الأهمية.\n- حماية الاستثمارات الداعمة للنمو، لا سيما في مجالي المناخ والتكنولوجيا.\n- الضبط المالي يجب أن يصمم بحيث لا يأتي على حساب الحماية الاجتماعية وتوفير الوظائف.\n- إصلاحات طموحة لزيادة إمكانات النمو تشمل: زيادة المهارات والتوفيق الوظيفي، تقليص الروتين في أسواق المنتجات، تعبئة المدخرات، تشجيع الابتكار وزيادة الإنتاجية.\n- أولويات الاقتصادات المتقدمة: رأس المال المخاطر واندماج أسواق رأس المال.\n- أولويات الاقتصادات الأخرى: تحسين الحوكمة والمؤسسات.\n- أهمية الحوار المتبادل مع الجمهور وتصميم تدابير للتخفيف من وطأة التأثير على الفئات المتضررة عند إعداد الإصلاحات."
    },
    {
      "heading": "إدارة الديون وآليات الحل",
      "content": "- في البلدان المهددة بالعسر المالي، يجب اتخاذ خطوات استباقية لاستعادة القدرة المستدامة على تحمل الدين.\n- الصندوق أعطى أولوية لمعالجة الانكشاف لمخاطر الديون وتعزيز آليات تسوية الديون.\n- إنجازات الإطار المشترك لمعالجة الديون مذكورة لحالتَي غانا وإثيوبيا، مع الإقرار بالحاجة إلى مزيد من الجهود لـ\"المزيد من الوضوح والسرعة\".\n- التقدم اعتمد على التعاون بين الأطراف المعنية واجتماع المائدة المستديرة بشأن الديون السيادية العالمية."
    },
    {
      "heading": "دور صندوق النقد الدولي وأنشطته",
      "content": "- الصندوق يوفر التشخيص والمشورة من خلال أعمال الرقابة الثنائية ومشاورات منتظمة تغطي: دعم التنمية المؤسسية في الدول الهشة والمتأثرة بالصراعات، إدارة تدفقات رؤوس الأموال في اقتصادات الأسواق الصاعدة، والتشاور حول سياسة سعر الفائدة في الاقتصادات المتقدمة.\n- تعميق التحليل للتحديات الناشئة عن التحول الأخضر والإحلال الرقمي.\n- تقارير الصندوق الرئيسية: \"آفاق الاقتصاد العالمي\"، و\"تقرير الاستقرار المالي العالمي\"، و\"الراصد المالي\".\n- جهود تنمية القدرات: \"أوفدنا الآلاف من بعثات المساعدة الفنية خلال السنوات الخمس الأخيرة\" التي نقلت المعرفة وأنشأت منبعا لإثبات النوايا الحسنة.\n- الصندوق بصفتِه جهة للإقراض هو \"المستجيب الأول في أوقات الأزمة\" وخاصة لأفقر البلدان وأكثرها عرضة للمخاطر.\n- تكثيف الإقراض لدعم الإصلاحات ومعالجة احتياجات تمويل ميزان المدفوعات وبناء الصلابة في مواجهة الصدمات المتعددة.\n- أمثلة لبلدان تم دعمها: بربادوس، بنن، كابو فيردي، كوستاريكا، مولدوفا، المغرب، سورينام، سري لانكا.\n- خلال السنوات منذ بدء الجائحة: \"حققنا رقما قياسيا في حجم إقراضنا الكلي وعدد البلدان التي تلقت المساعدة\"؛ وزيادة رصيد الائتمان الميسر القائم من صندوقنا الاستئماني للنمو والحد من الفقر بواقع ثلاثة أضعاف ليصل إلى 28 مليار دولار.\n- الصندوق الاستئماني للصلابة والاستدامة قدم قروضا طويلة الأجل إلى 20 بلدا لدعم السياسات الرامية إلى تعزيز الصلابة في مواجهة التغير المناخي.\n- زيادة حصص العضوية بنسبة 50% التي وافقنا عليها في العام الماضي في مراكش تقوّي الطاقة الإقراضية للصندوق.\n- حزمة من التدابير التي أقرها مجلس الإدارة تشمل: وقاية القوة المالية للصندوق؛ خفض الرسوم الأساسية والرسوم الإضافية على الإقراض العادي بمتوسط قدره 36%؛ تنفيذ حزمة إصلاح وتمويل شاملة تزيد من طاقتنا للإقراض الميسر إلى الضعف؛ وضع دعم البلدان منخفضة الدخل على ركائز راسخة لسنوات طويلة قادمة.\n- القرار حصل على تأييد بالإجماع \"ولم يعترض بلد عضو واحد\"."
    },
    {
      "heading": "تمثيل البلدان والحوكمة الداخلية",
      "content": "- العمل جارٍ مع المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء لوضع مناهج ممكنة، بحلول شهر يونيو، لتعكس بصورة أفضل وزن البلدان الأعضاء في الاقتصاد العالمي، بما في ذلك صيغة جديدة للحصص.\n- في الأول من نوفمبر سيرحب المجلس التنفيذي بالمدير التنفيذي الثالث الممثل لمنطقة إفريقيا جنوب الصحراء لزيادة صوت هذه المنطقة."
    },
    {
      "heading": "الخاتمة والرسالة الرمزية",
      "content": "- التأكيد على أن التعاون ليس أمرا مسلَّما به لكنه ممكن حتى في ظل صعوبات السياسة الجغرافية إذا استند إلى المصلحة الذاتية المستنيرة.\n- الثناء على أداء موظفي الصندوق ودعوة لتقديرهم.\n- رواية عن رحلة تذكارية إلى بريتون وودز بمناسبة الذكرى السنوية الثمانين لمؤتمر بريتون وودز، حيث تبعث رؤية قوس قزح مزدوج ورسالة تفاؤل بأن \"الشمس موجودة دائما... وما هي إلا سحب تأتي وتنقشع\"، وأن مهمة الصندوق هي \"حمل الشعلة ومواصلة مسيرة\" المؤسسين.\n\nالمصدر: خطاب كريستالينا غورغييفا، المدير العام، صندوق النقد الدولي، 25 أكتوبر 2024.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year (April 2024)\n  - Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year (April 2024) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year (April 2024) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- CHAPTER 3 UNDERSTANDING THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF STRUCTURAL REFORMS\n  - CHAPTER 3 UNDERSTANDING THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF STRUCTURAL REFORMS (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - CHAPTER 3 UNDERSTANDING THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF STRUCTURAL REFORMS (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- أخبار\n- https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 25, 2024",
    "التضخم العالمي انخفض من 5,7% في الربع الرابع من العام الماضي إلى 5,3% في الربع الحالي، ويتوقع أن يواصل انخفاضه إلى 3,5% في الربع الرابع من 2025.",
    "الانخفاض أسرع في الاقتصادات المتقدمة بفضل تشديد السياسات النقدية الذي \"حقق الهدف دون الإضرار بالاقتصاد العالمي\".",
    "توقعات النمو: نمو واهن في إجمالي الناتج المحلي العالمي بمتوسط قدره 3,2% سنويا على مدار السنوات الخمس القادمة.",
    "التحذير من أن \"حتى مع تراجع التضخم فإن مستوى الأسعار الجديد الأكثر ارتفاعا سيظل باقيا\" ويؤثر على الأسر.",
    "\"الدين الحكومي حول العالم بلغ مئة تريليون دولار.\"",
    "في سيناريو التطورات السلبية الحادة الممكنة، قد يتجاوز الدين العام العالمي توقعات السيناريو الأساسي بنسبة تصل إلى 20% من إجمالي الناتج المحلي العالمي.",
    "مدفوعات الفائدة المرتفعة تستهلك شريحة أكبر من إيرادات المالية العامة، لا سيما في البلدان منخفضة الدخل وبلدان الأسواق الصاعدة.",
    "ضغوط الإنفاق تتزايد بسبب أولويات المناخ والعوامل الديمغرافية وحاجة البلدان إلى الاستثمار لسد فجوات التنمية.",
    "توقعات الدراسة البحثية للصندوق بشأن ضغوط الإنفاق حتى عام 2030: زيادة بنسبة 7% من إجمالي الناتج المحلي في الإنفاق السنوي بالاقتصادات المتقدمة، و9% في الأسواق الصاعدة، و14% في البلدان النامية منخفضة الدخل.",
    "الانسحاب من التكامل الاقتصادي العالمي ملموس عبر زيادة سريعة في تدابير السياسة الصناعية، والحواجز التجارية، والحمائية.",
    "التأكيد على أن \"السياسات الداخلية وحدها لن تكون كافية\" وأن التنسيق متعدد الأطراف ضروري لمعالجة التحديات العالمية.",
    "رسالة إلى البلدان الأعضاء في ثلاث نقاط:",
    "في ظل التيسير النقدي الحالي، ينبغي البدء الآن في ضبط أوضاع المالية العامة مع \"التواصل المقنع مع الجماهير\".",
    "خطط المالية العامة متعددة السنوات ينبغي أن تصمم مسارات الضبط المالي حسب ظروف كل بلد.",
    "ضرورة تعبئة الإيرادات المحلية كعامل بالغ الأهمية.",
    "حماية الاستثمارات الداعمة للنمو، لا سيما في مجالي المناخ والتكنولوجيا.",
    "الضبط المالي يجب أن يصمم بحيث لا يأتي على حساب الحماية الاجتماعية وتوفير الوظائف.",
    "إصلاحات طموحة لزيادة إمكانات النمو تشمل: زيادة المهارات والتوفيق الوظيفي، تقليص الروتين في أسواق المنتجات، تعبئة المدخرات، تشجيع الابتكار وزيادة الإنتاجية.",
    "أولويات الاقتصادات المتقدمة: رأس المال المخاطر واندماج أسواق رأس المال.",
    "أولويات الاقتصادات الأخرى: تحسين الحوكمة والمؤسسات.",
    "أهمية الحوار المتبادل مع الجمهور وتصميم تدابير للتخفيف من وطأة التأثير على الفئات المتضررة عند إعداد الإصلاحات.",
    "في البلدان المهددة بالعسر المالي، يجب اتخاذ خطوات استباقية لاستعادة القدرة المستدامة على تحمل الدين.",
    "الصندوق أعطى أولوية لمعالجة الانكشاف لمخاطر الديون وتعزيز آليات تسوية الديون.",
    "إنجازات الإطار المشترك لمعالجة الديون مذكورة لحالتَي غانا وإثيوبيا، مع الإقرار بالحاجة إلى مزيد من الجهود لـ\"المزيد من الوضوح والسرعة\".",
    "التقدم اعتمد على التعاون بين الأطراف المعنية واجتماع المائدة المستديرة بشأن الديون السيادية العالمية.",
    "الصندوق يوفر التشخيص والمشورة من خلال أعمال الرقابة الثنائية ومشاورات منتظمة تغطي: دعم التنمية المؤسسية في الدول الهشة والمتأثرة بالصراعات، إدارة تدفقات رؤوس الأموال في اقتصادات الأسواق الصاعدة، والتشاور حول سياسة سعر الفائدة في الاقتصادات المتقدمة.",
    "تعميق التحليل للتحديات الناشئة عن التحول الأخضر والإحلال الرقمي.",
    "تقارير الصندوق الرئيسية: \"آفاق الاقتصاد العالمي\"، و\"تقرير الاستقرار المالي العالمي\"، و\"الراصد المالي\".",
    "جهود تنمية القدرات: \"أوفدنا الآلاف من بعثات المساعدة الفنية خلال السنوات الخمس الأخيرة\" التي نقلت المعرفة وأنشأت منبعا لإثبات النوايا الحسنة.",
    "الصندوق بصفتِه جهة للإقراض هو \"المستجيب الأول في أوقات الأزمة\" وخاصة لأفقر البلدان وأكثرها عرضة للمخاطر.",
    "تكثيف الإقراض لدعم الإصلاحات ومعالجة احتياجات تمويل ميزان المدفوعات وبناء الصلابة في مواجهة الصدمات المتعددة.",
    "أمثلة لبلدان تم دعمها: بربادوس، بنن، كابو فيردي، كوستاريكا، مولدوفا، المغرب، سورينام، سري لانكا.",
    "خلال السنوات منذ بدء الجائحة: \"حققنا رقما قياسيا في حجم إقراضنا الكلي وعدد البلدان التي تلقت المساعدة\"؛ وزيادة رصيد الائتمان الميسر القائم من صندوقنا الاستئماني للنمو والحد من الفقر بواقع ثلاثة أضعاف ليصل إلى 28 مليار دولار.",
    "الصندوق الاستئماني للصلابة والاستدامة قدم قروضا طويلة الأجل إلى 20 بلدا لدعم السياسات الرامية إلى تعزيز الصلابة في مواجهة التغير المناخي.",
    "زيادة حصص العضوية بنسبة 50% التي وافقنا عليها في العام الماضي في مراكش تقوّي الطاقة الإقراضية للصندوق.",
    "حزمة من التدابير التي أقرها مجلس الإدارة تشمل: وقاية القوة المالية للصندوق؛ خفض الرسوم الأساسية والرسوم الإضافية على الإقراض العادي بمتوسط قدره 36%؛ تنفيذ حزمة إصلاح وتمويل شاملة تزيد من طاقتنا للإقراض الميسر إلى الضعف؛ وضع دعم البلدان منخفضة الدخل على ركائز راسخة لسنوات طويلة قادمة.",
    "القرار حصل على تأييد بالإجماع \"ولم يعترض بلد عضو واحد\".",
    "العمل جارٍ مع المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء لوضع مناهج ممكنة، بحلول شهر يونيو، لتعكس بصورة أفضل وزن البلدان الأعضاء في الاقتصاد العالمي، بما في ذلك صيغة جديدة للحصص.",
    "في الأول من نوفمبر سيرحب المجلس التنفيذي بالمدير التنفيذي الثالث الممثل لمنطقة إفريقيا جنوب الصحراء لزيادة صوت هذه المنطقة.",
    "التأكيد على أن التعاون ليس أمرا مسلَّما به لكنه ممكن حتى في ظل صعوبات السياسة الجغرافية إذا استند إلى المصلحة الذاتية المستنيرة.",
    "الثناء على أداء موظفي الصندوق ودعوة لتقديرهم.",
    "رواية عن رحلة تذكارية إلى بريتون وودز بمناسبة الذكرى السنوية الثمانين لمؤتمر بريتون وودز، حيث تبعث رؤية قوس قزح مزدوج ورسالة تفاؤل بأن \"الشمس موجودة دائما... وما هي إلا سحب تأتي وتنقشع\"، وأن مهمة الصندوق هي \"حمل الشعلة ومواصلة مسيرة\" المؤسسين.",
    "**Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year (April 2024)**",
    "**CHAPTER 3 UNDERSTANDING THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF STRUCTURAL REFORMS**",
    "[Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[أخبار](https://www.imf.org/ar/news)",
    "[https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva](https://www.imf.org/ar/about/senior-officials/bios/kristalina-georgieva)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year (April 2024)",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/english/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/english/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/english/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "CHAPTER 3 UNDERSTANDING THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF STRUCTURAL REFORMS",
      "role": "chapter",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2024/october/english/ch03.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2024/october/english/ch03.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2024/october/english/ch03.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/index.md",
    "json": "/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/news/articles/2024/10/25/sp102524-annual-meetings-plenary/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T20:15:55.171Z"
}
