## تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية

## Source details

**Canonical URL:** [تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية](https://www.imf.org/ar/publications/fandd/issues/2022/06/shifting-geopolitical-tectonic-plates-straight-talk)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/fandd/issues/2022/06/shifting-geopolitical-tectonic-plates-straight-talk/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/fandd/issues/2022/06/shifting-geopolitical-tectonic-plates-straight-talk/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/fandd/issues/2022/06/shifting-geopolitical-tectonic-plates-straight-talk/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Pierre-Olivier Gourinchas
- Published: June 27, 2022

---

### صمود وتداعيات الغزو الروسي لأوكرانيا
- شكل الغزو بداية فصل جديد في العلاقات الدولية وأنشأت عنه انعكاسات مهمة على النظام الاقتصادي العالمي.
- آثار مباشرة ومتوقعة وفق تقرير آفاق الاقتصاد العالمي:
  - تباطؤ وتيرة النشاط الاقتصادي.
  - تنامي الضغوط السعرية.
- تقديرات تأثير الحرب على اقتصادات البلدين:
  - الاقتصاد الأوكراني: انكماش بنسبة 35%.
  - الاقتصاد الروسي: انكماش بنسبة 8,5% خلال عام 2022.
- أزمة لجوء كبيرة في أوروبا:
  - حوالي 6 ملايين شخص هاربين من أوكرانيا في أقل من ثلاثة أشهر.

### قنوات الانتشار والآثار الاقتصادية العالمية
- قنوات التأثير الأساسية من بؤرة الحرب:
  - ارتفاع أسعار السلع الأولية (النفط والغاز والمعادن والحبوب) نتيجة دور روسيا وأوكرانيا كمproducing ومصدّرين رئيسيين، مما ساهم في ارتفاع معدلات التضخم.
  - انقطاعات حادة في التدفقات التجارية وتأثر الشركاء التجاريين الأقرب، وخاصة في القوقاز وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية والبلطيق، إضافة إلى توقف سلاسل الإمداد بوجه أعم.
  - تشديد الأوضاع المالية وإضعاف العديد من الاقتصادات، مع تسريع السياسة النقدية بوتيرة أسرع من المتوقع في الاقتصادات المتقدمة.

### التحليل الهيكلي: "الطبقات التكتونية" والاتجاه نحو التفكك
- وصف تشابهي للحرب كالزلزال يبيّن حركة مفاجئة في "الطبقات التكتونية" للبيئة الجغرافية-السياسية.
- خطر اتساع الفجوة بين هذه الطبقات قد يؤدي إلى تفكك الاقتصاد العالمي إلى تكتلات اقتصادية متباينة على مستوى:
  - الأيدولوجيات.
  - النظم السياسية.
  - المعايير التكنولوجية.
  - نظم المدفوعات والتجارة عبر الحدود.
  - عملات الاحتياطي.
- هذه الطبقات من صُنع الإنسان ويمكن للأفراد والحكومات صياغة مسارها لصالح المنطق والمصالح الاقتصادية المتبادلة.

### ديناميكيات العملة والاحتياطيات: معضلة تريفين الجديدة والجغرافية-السياسية
- صعود اقتصادات الأسواق الصاعدة، لا سيما الصين، نتيجة اندماجها في الاقتصاد العالمي خلال الأربعين عاما الماضية، دون تكافؤ في قوة أنظمتها المالية ومؤسساتها العالمية.
- هيمنة الدولار الأمريكي:
  - مطلقة وطبيعية ولكن هشة.
  - تستند إلى علاقات متداخلة وثقة في سندات الخزانة الأمريكية كأصول سائلة وآمنة.
  - هشاشتها تنبع من توقع تراجع حصة الولايات المتحدة من الناتج العالمي مع صعود اقتصادات الأسواق الصاعدة، ما يطلق عليه "معضلة تريفين الجديدة".
- مسارات التحول المحتملة لنظام العملات الاحتياطية:
  - تكوّن تكتلات منفصلة: حل لمعضلة تريفين لكنه يجعل العالم أصغر حجما وأقل كفاءة.
  - نظام متعدد الأقطاب متكامل دون وضوح في قواعد التفاعلات بين عملات الاحتياطي المتعددة.

### تأثير العقوبات وتجمد الاحتياطيات وإثارة تساؤلات حول الملاذات الآمنة
- تجميد جزء كبير من احتياطيات البنك المركزي الروسي:
  - كانت الاحتياطيات تُعد ذخيرة ضخمة تساوي 37% من إجمالي الناتج المحلي الروسي.
  - تجميد الاحتياطيات جعل روسيا تعتمد بشكل كبير على صادرات الطاقة لتمويل عملياتها الحربية، مما يكشف عن موطن ضعف كبير.
- فرض العقوبات على البنوك المركزية يطرح تساؤلات حول جدوى الاحتياطيات الدولية الدولارية وشروط استخدامها.
- مفهوم "معضلة تريفين الجغرافية-السياسية":
  - توقعات بفرض قيود مستقبلية على استخدام الاحتياطيات قد تدفع البلدان إلى التحول بعيدا عن الأصول الدولارية، بدلا من مجرد قلق بشأن عدم كفاية الحيز المالي.

### تحديات دور صندوق النقد الدولي والسياسة الموصى بها
- في عالم متشتت جغرافيا-سياسيا، يواجه صندوق النقد الدولي أسئلة وجودية وصعوبات في أداء مهامه التقليدية لتعزيز التكامل الاقتصادي العالمي.
- التحديات المحتملة في الردود:
  - خفض الطموحات والتركيز على كتلة تاريخية من البلدان قد يبدو خيارا، لكنه لن يواجه التحدي التاريخي الماثل.
  - بدلا من الانسحاب، يجب إدراك أن عالم مشتت يعني:
    - عالم أكثر تقلبا وضعفا.
    - قيودا أكبر على الأصول الآمنة.
    - شبكة أمان مالي عالمية أقل شمولا.
  - لذلك، العالم في حاجة أكبر، لا أقل، إلى صندوق النقد الدولي.
- دور صندوق النقد الدولي المقترح:
  - إيجاد سبل لتحقيق مهمته في تقديم المساعدة المالية والخبرة عند اللزوم.
  - الحفاظ على جميع بلدان الأعضاء وتمثيلها، حتى في ظل صعوبات سياسية متزايدة.
  - مد المزيد من الجسور بين "الطبقات الجغرافية-السياسية" لمنع تفكك النظام الاقتصادي العالمي بدلا من تقليص التمثيل أو الانكفاء.

*المصدر: مقالة "تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية" — مجلة التمويل والتنمية، بيير-أوليفييه غورينشا، يونيو 2022.*

---

## Content in this bundle

- **تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية**
  - [تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية (Markdown version)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/ar/gourinchas.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [تحول جذري في البيئة الجغرافية-السياسية (PDF)](/-/media/files/publications/fandd/article/2022/june/ar/gourinchas.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **aaa**
  - [aaa (Markdown version)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [aaa (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/fandd/issues/2022/06/shifting-geopolitical-tectonic-plates-straight-talk_