## العولمة اليوم

## Source details

**Canonical URL:** [العولمة اليوم](https://www.imf.org/ar/publications/fandd/issues/2024/06/b2b-globalization-today-adam-jakubik-and-elizabeth-van-heuvelen)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/fandd/issues/2024/06/b2b-globalization-today-adam-jakubik-and-elizabeth-van-heuvelen/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/fandd/issues/2024/06/b2b-globalization-today-adam-jakubik-and-elizabeth-van-heuvelen/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/fandd/issues/2024/06/b2b-globalization-today-adam-jakubik-and-elizabeth-van-heuvelen/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: ADAM JAKUBIK, ELIZABETH VAN HEUVELEN
- Published: June 17, 2024

---

### لمحة عامة
- الموضوع: تحديث قواعد التجارة الدولية مصحوبا بسياسات محلية أقوى لجعل العولمة أكثر استدامة وشمولا.
- منشور في: مجلة التمويل والتنمية.
- المؤلفان: آدم جاكوبيك، إليزابيث فان هيوفلين.
- تاريخ: يونيو 2024.
- تعريف العولمة في النص: عملية ربط الاقتصاد العالمي من خلال تدفق السلع والخدمات والاستثمار والتكنولوجيا والبيانات والأفكار والعاملين.
- جذور العولمة: تعود بدايتها إلى حوالي عام 1870، وتعاظمت بعد الحرب العالمية الثانية، ومع تأسيس منظمة التجارة العالمية في عام 1995.

### الإيجابيات والسلبيات
- إيجابيات العولمة:
  - تفكيك أنشطة الإنتاج إلى مراحل متعددة سمح بتنفيذ كل مرحلة حيث الكفاءة أعلى، ما عزز الناتج.
  - زيادة المنافسة الأجنبية حفزت الشركات على رفع الإنتاجية.
  - تمكّن المستهلكون من الحصول على أنواع أكثر من السلع بأسعار معقولة.
  - أثر إيجابي إجمالي على النمو، خاصة في البلدان التي كانت أقل اندماجا.
  - استفادت الاقتصادات النامية من المساهمة في سلاسل القيمة العالمية دون الحاجة لبناء صناعات محلية كاملة.
  - خلال فترة اتساع العولمة، تقاربت مستويات الدخل عالميا وانخفضت معدلات الفقر من 47% في 1980 إلى 16% في 2010.
- سلبيات ومخاطر العولمة:
  - انتقال العاملين ورؤوس الأموال بين قطاعات أدى لصعوبات تكيفية، مع نتائج متفاوتة بين البلدان.
  - خسائر وظائف أو انخفاض أجور خاصة لدى أصحاب المهارات الأقل في بعض المجالات.
  - العولمة المالية قد زادت التقلبات العالمية والخطورة على الاستقرار الاقتصادي.
  - مساهمة محتملة في زيادة عدم المساواة، مع دور هام للتكنولوجيا والاختلافات في سياسات الضرائب وإعادة التوزيع.
  - تفاقم القيود والسياسات عند تقاطع التجارة والأمن الوطني.

### قياس العولمة ومؤشرات حديثة
- مقاييس تقليدية:
  - الانفتاح التجاري = مجموع قيمة الواردات والصادرات كنسبة من إجمالي الناتج المحلي.
  - مؤشرات أخرى: الانفتاح أمام الاستثمار الأجنبي المباشر، التعريفات الجمركية، قيود الحسابات الرأسمالية.
- مؤشرات حديثة ونتائجها:
  - زيادة عنصر القيمة المُضافة الأجنبية في الصادرات العالمية من نحو 19% في منتصف التسعينات إلى 28% في عام 2022.
  - الخدمات المقدمة عبر التوصيل الرقمي تُشكّل 54% من تجارة الخدمات.
  - نمو الخدمات الرقمية بلغ 8% سنويا على مدار العقدين الماضيين.
- مؤشرات تصدع وتحديات جديدة:
  - القيود على التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر ازدادت بنحو ثلاثة أضعاف منذ عام 2018.
  - تأثير التدابير المعطلة للتجارة طال خُمس التجارة العالمية على أقل تقدير في 2023.
  - احتمال إطالة سلاسل الإمداد وزيادة التكاليف نتيجة تحول التجارة نحو شركاء أقرب جغرافيا–سياسيا.
  - قيود سياسية مرتفعة على الخدمات الرقمية رغم إمكاناتها.

### تقدير الخسائر المحتملة من تشرذم التجارة
- وفق بحث صندوق النقد الدولي: الخسائر العالمية الناتجة عن تشرذم التجارة يمكن أن تتراوح بين 0,2% و7% من إجمالي الناتج المحلي.
- ملاحظة: التكاليف قد تكون أعلى عند احتساب الانفصال التكنولوجي.

### اقتسام المنافع والسياسات المحلية المطلوبة
- عناصر ضرورية لحماية وتوسيع منافع العولمة:
  - نظام لقواعد التجارة العالمية يعمل بكفاءة ويرتكز على منظمة التجارة العالمية للحفاظ على الانفتاح والتوضيح والاستقرار.
  - تعاون حكومي لمعالجة مصادر التوترات التجارية.
  - تعجيل إصلاحات منظمة التجارة العالمية لتعزيز الشفافية والقواعد، بما يشمل قواعد الدعم، واستعادة نظام تسوية المنازعات، وتحديث القواعد ليعكس الحصة المتزايدة للخدمات والتجارة الرقمية.
  - اتفاقات محدودة الأطراف كمصدر لتقدم إصلاحي في مجالات مثل التجارة الإلكترونية وتسهيل الاستثمار دون إقصاء الأعضاء الآخرين.
- سياسات محلية أقوى:
  - حوكمة اقتصادية كلية سليمة وتنظيم مالي ورقابة لتجنب تراكم المخاطر من العولمة المالية.
  - نظام ضريبي موجّه نحو الكفاءة في تعبئة الإيرادات.
  - سياسات سوق العمل وسياسات المالية العامة لمعالجة اضطراب العاملين وعدم المساواة، مع أهمية متزايدة في عصر التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.
  - توفير خدمات عامة أساسية عالية الجودة، بما فيها التعليم والصحة وشبكات الأمان الاجتماعي.
- دور المنظمات الدولية:
  - تعمل كهوامش أمان في أوقات عدم اليقين.
  - تشجع على اتباع قواعد طريق متفق عليها.
  - تعمل كحلقة وصل في حوار أوسع وتعاون أعمق بين الدول.

### خاتمة موجزة
- عكس مسار العولمة من المرجح أن يؤدي إلى تراجع مكاسبها وزيادة الفقر وإلى عملية تحول مكلفة.
- المطلوب هو الموازنة بين الحفاظ على الانفتاح التجاري وتحديث قواعده الدولية، وتعزيز السياسات المحلية لتقاسم المنافع وتقوية الحوكمة والمرونة أمام الصدمات والتكنولوجيات الجديدة.

*المصدر: مجلة التمويل والتنمية — العولمة اليوم، آدم جاكوبيك وإليزابيث فان هيوفلين، يونيو 2024.*

---

## Content in this bundle

- **glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **aaa**
  - [aaa (Markdown version)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [aaa (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/fandd/issues/2024/06/b2b-globalization-today-adam-jakubik-and-elizabeth-van-heuvelen_