## مستجدات : أهمية الدعم الحكومي في ظل تسابق البلدان على اللقاح

_Fiscal Monitor, January 2021_

## Source details

**Canonical URL:** [مستجدات : أهمية الدعم الحكومي في ظل تسابق البلدان على اللقاح](https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: January 20, 2021

---

### لمحة عامة
- فرضت جائحة كوفيد-19 تحديا جسيما على الماليات العامة. أدى انكماش الناتج وما أعقبه من هبوط في الإيرادات، فضلا عن الإمدادات الحيوية الطارئة، إلى رفع العجوزات والديون الحكومية إلى مستويات تجاوزت تلك المسجلة أثناء الأزمة المالية العالمية.
- ساهم الدعم الذي قدمته المالية العامة على مستوى العالم بقيمة 14 تريليون دولار أمريكي في إنقاذ الأرواح والأرزاق كما خفف من آثار الجائحة على الاستهلاك والناتج، لكنه أدى أيضاً إلى زيادة الدين العام والعجوزات العامة.

### أرقام رئيسية
- إجمالي الدعم المالي العالمي: 14 تريليون دولار أمريكي.
  - منها 7,8 تريليون دولار في شكل إنفاق إضافي أو إيرادات ضائعة.
  - و 6 تريليونات دولار في صورة عمليات ضخ لرأس المال، وقروض، وضمانات.
  - زيادة قدرها 2,2 تريليون دولار عما ورد في عدد أكتوبر 2020 من تقرير "الراصد المالي".
- مستوى الدين العام العالمي المتوقع: قرابة 98% من إجمالي الناتج المحلي في نهاية عام 2020.
  - مقارنة بنسبة 84% في نفس التاريخ بناء على توقعات عدد أكتوبر 2019 من تقرير الراصد المالي.
- متوسط العجوزات الكلية في عام 2020:
  - الاقتصادات المتقدمة: -13,3% من إجمالي الناتج المحلي.
  - اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات متوسطة الدخل: -10,3% من إجمالي الناتج المحلي.
  - البلدان النامية منخفضة الدخل: -5,7% من إجمالي الناتج المحلي.

### تباين الاستجابات وأثرها
- تباين نطاق وشكل الدعم المقدم بحسب:
  - تأثير الصدمات على كل بلد.
  - فرص الاقتراض بتكلفة منخفضة.
  - أوضاع المالية العامة السابقة على الأزمة.
- فرق في مصادر ارتفاع العجوزات:
  - في الاقتصادات المتقدمة: ارتفاع العجوزات ناتج عن زيادة الإنفاق وانخفاض الإيرادات بمستويات شبه متساوية.
  - في اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات متوسطة الدخل والبلدان النامية منخفضة الدخل: الجانب الأكبر من العجوزات يعود، في المتوسط، إلى انهيار الإيرادات على أثر انخفاض النشاط الاقتصادي.

### توصيات وسياسات رئيسية
- التعاون الدولي ضروري في إتاحة العلاجات واللقاحات.
- توفير الدعم المالي الملائم للأسر والشركات المعرضة للمخاطر إلى أن يستقر التعافي على مسار ثابت.
- ينبغي أن تدعم سياسة المالية العامة الوصول إلى تعافٍ مستدام وأن تيسر التحول إلى اقتصاد أخضر ورقمي واحتوائي مع إدارة المخاطر التي تتعرض لها المالية العامة وأوضاع التمويل.
- حاجة آنية لإرساء أطر مالية عامة موثوقة للمدى المتوسط، وخاصة حيثما كان الدين مرتفعا وأوضاع التمويل صعبة أو معرضة للخطر.

*المصدر: مستجدات الراصد المالي، يناير 2021.*

---

## Content in this bundle

- **texta**
  - [texta (Markdown version)](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2021/update/january/arabic/texta.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [texta (PDF)](/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2021/update/january/arabic/texta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **Orgcharta**
  - [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="text/html; charset=utf-8"}
- **glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **index**
  - [index (Markdown version)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [عدد أكتوبر 2019 من تقرير الراصد المالي](https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2019/10/16/fiscal-monitor-october-2019-how-to-mitigate-climate-change-47027)
- [الدعم الذي قدمته المالية العامة على مستوى العالم*](https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Fiscal-Policies-Database-in-Response-to-COVID-19)
- [تباين الدعم*](https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2021/01/20/fiscal-monitor-update-january-2021_