{
  "title": "ملخص وافٍ : سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر",
  "publication": "Fiscal Monitor, April 2024",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024",
  "overlayPath": "/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/index.md",
  "summary": "في ظل زيادة تركيز السياسات الصناعية مؤخرا على الابتكار في قطاعات محددة، يعرض هذا الفصل مزيجا من سياسات المالية العامة فعالة التكلفة لتشجيع الابتكار على نطاق أوسع وتسهيل نشر التكنولوجيا عبر البلدان والشركات.",
  "sections": [
    {
      "heading": "السياق والملخص العام",
      "content": "- تقرير: تقرير الراصد المالي\n- تاريخ: أبريل 2024\n- الإطار: تزايد تركيز السياسات الصناعية على الابتكار في قطاعات محددة مع حاجة لمزيج من سياسات المالية العامة فعالة التكلفة لتشجيع الابتكار على نطاق أوسع وتسهيل نشر التكنولوجيا عبر البلدان والشركات.\n- خلاصة موجزة: بينما آفاق الاقتصاد العالمي تتجه نحو الاستقرار، لا تزال سياسة المالية العامة تعاني من موروثات ارتفاع الدين ومعدلات العجز، وتواجه في الوقت نفسه تحديات جديدة."
    },
    {
      "heading": "المخاطر الناجمة عن موسم الانتخابات",
      "content": "- يزيد التركيز على الإنفاق الحكومي المرتفع خلال الانتخابات من المخاطر على الموارد العامة.\n- تواجه الموارد العامة \"مخاطر حادة\" هذا العام نظرا لأن الانتخابات ستُعقد فيما \"يزيد على 80 اقتصادا ومنطقة اقتصادية\".\n- أوضاع التمويل \"محفوفة بالمصاعب\" بينما الضغوط على الإنفاق لمعالجة التحديات الهيكلية تزداد إلحاحا."
    },
    {
      "heading": "الحاجة إلى إصلاحات مالية وسياسات داعمة للابتكار",
      "content": "- التوصية الأساسية: إعطاء دفعة للنمو طويل الأجل عبر مزيج من سياسات المالية العامة المصممة جيدًا لتشجيع الابتكار على نطاق أوسع، بما فيه \"العمل البحثي الأساسي\"، وتسهيل نشر التكنولوجيا.\n- ضرورة بذل الجهود لإجراء \"تصحيح دائم في أوضاع المالية العامة\" للحفاظ على الموارد العامة المستدامة وإعادة بناء الهوامش الوقائية.\n- يجب موازنة ضبط أوضاع المالية العامة مع \"حماية أضعف الفئات\"."
    },
    {
      "heading": "ملخص الفصل الأول: آثار الركود وجائحة كوفيد-19",
      "content": "- ملاحظة منهجية: نوبات الركود تترك أضرارا طويلة الأمد تتضمن إغلاق الأعمال، خفض الإنفاق الاستثماري، وزيادة البطالة وفقدان المهارات والدافع للعمل.\n- تميّز ركود جائحة كوفيد-19 بأنه \"ليس بالركود العادي\": الانكماش كان مفاجئا وعميقا — حسب البيانات ربع السنوية، تجاوز انخفاض الناتج العالمي المستوى الذي سجله إبان الأزمة المالية العالمية \"بنحو 3 أضعاف، وفي نصف المدة\".\n- أثر السياسات: بفضل إجراءات السياسة غير المسبوقة، أمكن \"تجنب الضغط المالي النظامي إلى حد كبير حتى الآن\".\n- تحذير: مسار التعافي لا يزال محفوفا بالتحديات، وخاصة بالنسبة للبلدان التي تمتلك \"حيزا ماليا محدودا\"، ويزداد صعوبة بسبب \"التأثير المتفاوت للجائحة\"."
    },
    {
      "heading": "نقاط رئيسية للسياسة",
      "content": "- اعتماد مزيج سياسات مالية عامّة يوازن بين:\n  - تشجيع الابتكار على نطاق واسع و\"العمل البحثي الأساسي\".\n  - تسهيل نشر التكنولوجيا عبر البلدان والشركات.\n  - تحقيق \"تصحيح دائم\" لاستدامة الموارد العامة وإعادة بناء الهوامش الوقائية.\n  - حماية الفئات الأضعف أثناء ضبط أوضاع المالية العامة.\n- الحاجة إلى إجراءات حاسمة لضبط أوضاع المالية العامة في ظل \"ارتفاع الدين العام\" و\"استمرار ارتفاع أسعار الفائدة\" وتباطؤ آفاق النمو.\n\nتقرير الراصد المالي — أبريل 2024\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- الراصد المالي، إبريل 2024؛ ملخص وافٍ الفصل 1؛ سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر\n  - الراصد المالي، إبريل 2024؛ ملخص وافٍ الفصل 1؛ سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - الراصد المالي، إبريل 2024؛ ملخص وافٍ الفصل 1؛ سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- الفصل 2: فتح آفاق أرحب: سياسات المالية العامة الداعمة للابتكار ونشر التكنولوجيا\n  - الفصل 2: فتح آفاق أرحب: سياسات المالية العامة الداعمة للابتكار ونشر التكنولوجيا (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - الفصل 2: فتح آفاق أرحب: سياسات المالية العامة الداعمة للابتكار ونشر التكنولوجيا (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Executive Summary\n  - Executive Summary (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Executive Summary (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- aaa\n  - aaa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - aaa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- مدونة الصندوق\n- مدونة الصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/bundle-manifest.json)",
    "Published: April 17, 2024",
    "تقرير: تقرير الراصد المالي",
    "تاريخ: أبريل 2024",
    "الإطار: تزايد تركيز السياسات الصناعية على الابتكار في قطاعات محددة مع حاجة لمزيج من سياسات المالية العامة فعالة التكلفة لتشجيع الابتكار على نطاق أوسع وتسهيل نشر التكنولوجيا عبر البلدان والشركات.",
    "خلاصة موجزة: بينما آفاق الاقتصاد العالمي تتجه نحو الاستقرار، لا تزال سياسة المالية العامة تعاني من موروثات ارتفاع الدين ومعدلات العجز، وتواجه في الوقت نفسه تحديات جديدة.",
    "يزيد التركيز على الإنفاق الحكومي المرتفع خلال الانتخابات من المخاطر على الموارد العامة.",
    "تواجه الموارد العامة \"مخاطر حادة\" هذا العام نظرا لأن الانتخابات ستُعقد فيما \"يزيد على 80 اقتصادا ومنطقة اقتصادية\".",
    "أوضاع التمويل \"محفوفة بالمصاعب\" بينما الضغوط على الإنفاق لمعالجة التحديات الهيكلية تزداد إلحاحا.",
    "التوصية الأساسية: إعطاء دفعة للنمو طويل الأجل عبر مزيج من سياسات المالية العامة المصممة جيدًا لتشجيع الابتكار على نطاق أوسع، بما فيه \"العمل البحثي الأساسي\"، وتسهيل نشر التكنولوجيا.",
    "ضرورة بذل الجهود لإجراء \"تصحيح دائم في أوضاع المالية العامة\" للحفاظ على الموارد العامة المستدامة وإعادة بناء الهوامش الوقائية.",
    "يجب موازنة ضبط أوضاع المالية العامة مع \"حماية أضعف الفئات\".",
    "ملاحظة منهجية: نوبات الركود تترك أضرارا طويلة الأمد تتضمن إغلاق الأعمال، خفض الإنفاق الاستثماري، وزيادة البطالة وفقدان المهارات والدافع للعمل.",
    "تميّز ركود جائحة كوفيد-19 بأنه \"ليس بالركود العادي\": الانكماش كان مفاجئا وعميقا — حسب البيانات ربع السنوية، تجاوز انخفاض الناتج العالمي المستوى الذي سجله إبان الأزمة المالية العالمية \"بنحو 3 أضعاف، وفي نصف المدة\".",
    "أثر السياسات: بفضل إجراءات السياسة غير المسبوقة، أمكن \"تجنب الضغط المالي النظامي إلى حد كبير حتى الآن\".",
    "تحذير: مسار التعافي لا يزال محفوفا بالتحديات، وخاصة بالنسبة للبلدان التي تمتلك \"حيزا ماليا محدودا\"، ويزداد صعوبة بسبب \"التأثير المتفاوت للجائحة\".",
    "اعتماد مزيج سياسات مالية عامّة يوازن بين:",
    "الحاجة إلى إجراءات حاسمة لضبط أوضاع المالية العامة في ظل \"ارتفاع الدين العام\" و\"استمرار ارتفاع أسعار الفائدة\" وتباطؤ آفاق النمو.",
    "**الراصد المالي، إبريل 2024؛ ملخص وافٍ الفصل 1؛ سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر**",
    "**الفصل 2: فتح آفاق أرحب: سياسات المالية العامة الداعمة للابتكار ونشر التكنولوجيا**",
    "**Executive Summary**",
    "**glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**",
    "**aaa**",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2024/04/17/why-our-world-needs-fiscal-restraint-in-biggest-ever-election-year)",
    "[مدونة الصندوق](https://www.imf.org/ar/Blogs/Articles/2024/04/10/industrial-policy-is-not-a-magic-cure-for-slow-growth)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "الراصد المالي، إبريل 2024؛ ملخص وافٍ الفصل 1؛ سياسة المالية العامة في عام الانتخابات الأكبر",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch1execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch1execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch1execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "الفصل 2: فتح آفاق أرحب: سياسات المالية العامة الداعمة للابتكار ونشر التكنولوجيا",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch2execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch2execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/ch2execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Executive Summary",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/fiscal-monitor/2024/april/arabic/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "aaa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/index.md",
    "json": "/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/fm/issues/2024/04/17/fiscal-monitor-april-2024/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-05T23:07:20.999Z"
}