## ملخص وافٍ : تداعيات الحرب في أوكرانيا تختبر صلابة النظام المالي

_Global Financial Stability Report, April 2022_

## Source details

**Canonical URL:** [ملخص وافٍ : تداعيات الحرب في أوكرانيا تختبر صلابة النظام المالي](https://www.imf.org/ar/publications/gfsr/issues/2022/04/19/global-financial-stability-report-april-2022)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/gfsr/issues/2022/04/19/global-financial-stability-report-april-2022/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/gfsr/issues/2022/04/19/global-financial-stability-report-april-2022/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/gfsr/issues/2022/04/19/global-financial-stability-report-april-2022/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: April 20, 2022

---

### الفصل الأول - انعكاسات الحرب في أوكرانيا على الاستقرار المالي
- أدت الحرب في أوكرانيا إلى تشديد الأوضاع المالية وزيادة مخاطر التطورات السلبية المحيطة بآفاق الاقتصاد العالمي.
- الارتفاع الحاد في أسعار السلع الأولية يفرض اختيارات صعبة على البنوك المركزية.
- تواجه العديد من الأسواق الصاعدة والواعدة أوضاعا بالغة الصعوبة.
- في الصين، لا تزال مستويات الانكشاف المالي مرتفعة في سياق:
  - الضغوط التي يشهدها القطاع العقاري.
  - موجات التفشي الجديدة لفيروس كوفيد-19.
- توجيهات للسياسة:
  - ينبغي أن تقوم البنوك المركزية بتحرك حاسم لمنع ترسخ التضخم دون تعريض التعافي للخطر، ومعالجة مواطن الانكشاف المالي.
  - ينبغي لصناع السياسات تكثيف الجهود لتنفيذ خارطة طريق مؤتمر الأمم المتحدة السادس والعشرين بشأن التغير المناخي لعام 2021، مع اتخاذ الخطوات الملائمة لمعالجة بواعث القلق المتعلقة بأمن إمدادات الطاقة.

### الفصل الثاني - الرابطة بين الكيانات السيادية والبنوك في الأسواق الصاعدة: عناق محفوف بالمخاطر
- خلال جائحة كوفيد-19 حدثت طفرة في حيازات البنوك من السندات السيادية المحلية في الأسواق الصاعدة.
- التحليل التجريبي يبين أهمية "الرابطة بين الكيانات السيادية والبنوك" في تضخيم المخاطر على الاستقرار المالي-الكلي.
- نتائج رئيسية:
  - زيادة مخاطر الائتمان السيادي يمكن أن تؤثر سلبا على الميزانية العمومية للبنوك ومعروض السيولة الذي تقدمه.
  - التأثير أشد في البلدان ذات أنظمة مصرفية أقل رسملة.
  - التعثر السيادي يمكن أن يؤدي إلى فرض قيود على التمويل لقطاع الشركات غير المالية وخفض نفقاتها الرأسمالية.
- سياق المخاطر:
  - مع تشديد الأوضاع المالية العالمية وازدياد كثافة التوترات الجغرافية-السياسية، يؤدي تعمق هذه الرابطة إلى تعقيد المفاضلات بين السياسات في الأسواق الصاعدة.

### الفصل الثالث - النمو السريع للتكنولوجيا المالية: مواطن ضعف وتحديات تواجه الاستقرار المالي
- تعريف موجز: التكنولوجيا المالية هي الابتكار التكنولوجي في الأنشطة المالية.
- فوائد محتملة:
  - تخفيض التكاليف والاحتكاكات.
  - زيادة الكفاءة والمنافسة.
  - توسيع نطاق الوصول إلى الخدمات المالية.
- مخاطر ومواطن ضعف:
  - النمو السريع لشركات التكنولوجيا المالية ودخولها شرائح أعمال عالية المخاطر قد يؤدي، في ظل تنظيم غير كافٍ، إلى نشأة مخاطر نظامية.
  - يمكن أن تنشأ انعكاسات محتملة على الاستقرار المالي نتيجة لذلك.
- توصية عامة:
  - ثمة حاجة لسياسات تستهدف كلا من شركات التكنولوجيا المالية والبنوك القائمة على أساس متناسب.

*ملخص تحليلي من تقرير الاستقرار المالي العالمي — تداعيات الحرب في أوكرانيا تختبر صلابة النظام المالي (إبريل 2022).*

---

## Content in this bundle

- **وليʙ الʙقʻلا**
  - [وليʙ الʙقʻلا (Markdown version)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [وليʙ الʙقʻلا (PDF)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/ch2execsum.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **ي ʸالي العالʸار الʙقʯ الاسʙȂʙتق**
  - [ي ʸالي العالʸار الʙقʯ الاسʙȂʙتق (Markdown version)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/ch3execsum.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [ي ʸالي العالʸار الʙقʯ الاسʙȂʙتق (PDF)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/ch3execsum.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **Executive Summary**
  - [Executive Summary (Markdown version)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/execsum.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [Executive Summary (PDF)](/-/media/files/publications/gfsr/2022/april/arabic/execsum.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **aaa**
  - [aaa (Markdown version)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [aaa (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/04/19/blog-gfsr-financial-stability-risks-grow-as-war-complicates-push-to-contain-inflation)
- [مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/04/18/blog041822-gfsr-ch2-emerging-market-banks-government-debt-holdings-pose-financial-stability-risks)
- [مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/04/13/blog041322-sm2022-gfsr-ch3)

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/gfsr/issues/2022/04/19/global-financial-stability-report-april-2022_