{
  "title": "خطوات معالجة أزمة كورونا من خلال السياسات",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262",
  "overlayPath": "/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.md",
  "summary": "أصبحت مراقبة آثار فيروس كورونا واحتواؤها وتخفيف حدتها على رأس الأولويات. ويمكن أن تساعد الإجراءات الحاسمة التي تتخذها السلطات الصحية والبنوك المركزية والهيئات التنظيمية والرقابية في الوقت المناسب على احتواء تفشي الفيروس وموازنة الأثر الاقتصادي لهذه الجائحة.",
  "sections": [
    {
      "heading": "ملخص",
      "content": "- أصبحت مراقبة آثار فيروس كورونا واحتواؤها وتخفيف حدتها على رأس الأولويات.\n- يمكن أن تساعد الإجراءات الحاسمة التي تتخذها السلطات الصحية والبنوك المركزية والهيئات التنظيمية والرقابية في الوقت المناسب على احتواء تفشي الفيروس وموازنة الأثر الاقتصادي لهذه الجائحة.\n- وقد اتُخِذت في الأيام القليلة الماضية خطوات مهمة في الاتجاه الصحيح، ولكن لا يزال ينبغي القيام بالمزيد."
    },
    {
      "heading": "تقييم الإجراءات الجارية",
      "content": "- مع انتشار الفيروس في أنحاء العالم، تصبح الإجراءات الحاسمة والمنسقة أمرا أساسيا لتأمين استقرار الاقتصاد العالمي والأسواق المالية العالمية.\n- التنسيق بين السلطات الصحية والمالية والتنظيمية ضروري لتعزيز الثقة ودرء أي آثار اقتصادية عميقة وطويلة الأمد."
    },
    {
      "heading": "توصيات السياسات",
      "content": "- على البنوك المركزية أن:\n  - تدعم الطلب والثقة بالحيلولة دون تشديد الأوضاع المالية،\n  - خفض تكاليف الاقتراض على الأسر والشركات،\n  - ضمان توافر السيولة في السوق.\n- يجب أن تبادر سياسة المالية العامة بتوفير دعم كبير للأفراد والشركات الأشد تأثرا، بما في ذلك في القطاعات غير الرسمية التي يصعب الوصول إليها.\n- يجب أن تهدف استجابات السلطات التنظيمية والرقابية إلى الحفاظ على الاستقرار المالي وسلامة النظام المصرفي مع الحفاظ على استمرارية النشاط الاقتصادي."
    },
    {
      "heading": "دعم البلدان الأضعف",
      "content": "- علينا أيضا مساعدة البلدان الأفقر والأكثر عرضة للخطر عن طريق تزويدها بالمعدات والتمويل اللازمين لمنع عدوى المرض ومعالجة المصابين به.\n- الصندوق على استعداد لدعم بلدانه الأعضاء، بما في ذلك من خلال الدعم المالي للبلدان الأكثر تضررا."
    },
    {
      "heading": "كلمات مفتاحية",
      "content": "- فيروس كورونا\n\nالمصدر: خطوات معالجة أزمة كورونا من خلال السياسات، 16 مارس 2020، صندوق النقد الدولي.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Policy Paper\n  - Policy Paper (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Policy Paper (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- aaa\n  - aaa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - aaa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/bundle-manifest.json)",
    "Published: March 16, 2020",
    "أصبحت مراقبة آثار فيروس كورونا واحتواؤها وتخفيف حدتها على رأس الأولويات.",
    "يمكن أن تساعد الإجراءات الحاسمة التي تتخذها السلطات الصحية والبنوك المركزية والهيئات التنظيمية والرقابية في الوقت المناسب على احتواء تفشي الفيروس وموازنة الأثر الاقتصادي لهذه الجائحة.",
    "وقد اتُخِذت في الأيام القليلة الماضية خطوات مهمة في الاتجاه الصحيح، ولكن لا يزال ينبغي القيام بالمزيد.",
    "مع انتشار الفيروس في أنحاء العالم، تصبح الإجراءات الحاسمة والمنسقة أمرا أساسيا لتأمين استقرار الاقتصاد العالمي والأسواق المالية العالمية.",
    "التنسيق بين السلطات الصحية والمالية والتنظيمية ضروري لتعزيز الثقة ودرء أي آثار اقتصادية عميقة وطويلة الأمد.",
    "على البنوك المركزية أن:",
    "يجب أن تبادر سياسة المالية العامة بتوفير دعم كبير للأفراد والشركات الأشد تأثرا، بما في ذلك في القطاعات غير الرسمية التي يصعب الوصول إليها.",
    "يجب أن تهدف استجابات السلطات التنظيمية والرقابية إلى الحفاظ على الاستقرار المالي وسلامة النظام المصرفي مع الحفاظ على استمرارية النشاط الاقتصادي.",
    "علينا أيضا مساعدة البلدان الأفقر والأكثر عرضة للخطر عن طريق تزويدها بالمعدات والتمويل اللازمين لمنع عدوى المرض ومعالجة المصابين به.",
    "الصندوق على استعداد لدعم بلدانه الأعضاء، بما في ذلك من خلال الدعم المالي للبلدان الأكثر تضررا.",
    "فيروس كورونا",
    "**Policy Paper**",
    "**glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**",
    "**aaa**"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Policy Paper",
      "role": "paper",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/pp/2020/arabic/ppaa2020015.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/pp/2020/arabic/ppaa2020015.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/pp/2020/arabic/ppaa2020015.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "aaa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.md",
    "json": "/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/policy-papers/issues/2020/03/16/policy-steps-to-address-the-corona-crisis-49262/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-18T20:18:39.045Z"
}