{
  "title": "آفاق الاقتصاد الإقليمي: منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى",
  "publication": "Regional Economic Outlook, May 2014",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1",
  "overlayPath": "/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/index.md",
  "summary": "لا يزال نمو النشاط الاقتصادي ضعيفاً عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان.",
  "publishDate": "2014-05-06",
  "sections": [
    {
      "heading": "الملخص",
      "content": "- لا يزال نمو النشاط الاقتصادي ضعيفاً عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان.\n- في عام 2013، أدى تراجع إنتاج النفط إلى كبح النمو في البلدان المصدرة للنفط.\n- استمر تأثر النشاط الاقتصادي بضعف الاستثمار الخاص، وسط التحولات والصراعات السياسية في المنطقة.\n- من المتوقع أن يرتفع النمو هذا العام تمشياً مع التحسن في آفاق الاقتصاد العالمي.\n- ضعف الثقة، وكذلك استمرار عجز المالية العامة الكبير في بعض الحالات، سيظل يشكل عبئاً على الآفاق الاقتصادية في المنطقة.\n- من الضروري تكثيف التحولات الاقتصادية لضمان تحقيق نمو قوي يصل إلى مختلف شرائح المجتمع وتوفير ما يكفي من فرص العمل الجديدة للقوة العاملة التي تتزايد أعدادها بسرعة."
    },
    {
      "heading": "الاستنتاجات الرئيسية",
      "content": "- تراجع إنتاج النفط كان عامل كبح رئيسي للنمو في عام 2013.\n- ضعف الاستثمار الخاص مرتبط بالتحولات والصراعات السياسية في المنطقة.\n- التحسن في آفاق الاقتصاد العالمي يشير إلى احتمال ارتفاع النمو خلال العام الجاري.\n- مخاطر داخلية تتمثل في ضعف الثقة واستمرار عجز المالية العامة الذي يثقل الآفاق."
    },
    {
      "heading": "التحديات والآفاق",
      "content": "- تحديات: تراجع إنتاج النفط، ضعف الاستثمار الخاص، التحولات والصراعات السياسية، ضعف الثقة، عجز المالية العامة الكبير في بعض الحالات.\n- آفاق: تحسن متوقع للنمو هذا العام نتيجة لتحسن الآفاق العالمية، مع حاجة ملحة لتدابير تعزز الثقة والاستقرار المالي لتحقيق نمو شامل ومستدام."
    },
    {
      "heading": "التوصيات السياسية",
      "content": "- تكثيف التحولات الاقتصادية لتحقيق نمو قوي وشامل.\n- تبني سياسات تهدف إلى خلق فرص عمل كافية للقوة العاملة التي تتزايد أعدادها بسرعة.\n- معالجة عجز المالية العامة الكبير في البلدان المتأثرة لتعزيز ثقة المستثمرين ودعم النشاط الاقتصادي.\n\nالمصدر: https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- menap0514apdf\n  - menap0514apdf (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - menap0514apdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Menap0514apdf\n  - Menap0514apdf (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- 高加索与中亚地区：增速放缓，不确定性因素增加\n  - 高加索与中亚地区：增速放缓，不确定性因素增加 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - 高加索与中亚地区：增速放缓，不确定性因素增加 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- menap0514f\n  - menap0514f (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - menap0514f (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Регион Кавказа и Центральной Азии: замедление роста и повышение неопределенности\n  - Регион Кавказа и Центральной Азии: замедление роста и повышение неопределенности (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Регион Кавказа и Центральной Азии: замедление роста и повышение неопределенности (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Orgcharta\n  - Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"text/html; charset=utf-8\"}\n- glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- index\n  - index (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/bundle-manifest.json)",
    "Published: May 6, 2014",
    "لا يزال نمو النشاط الاقتصادي ضعيفاً عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأفغانستان وباكستان.",
    "في عام 2013، أدى تراجع إنتاج النفط إلى كبح النمو في البلدان المصدرة للنفط.",
    "استمر تأثر النشاط الاقتصادي بضعف الاستثمار الخاص، وسط التحولات والصراعات السياسية في المنطقة.",
    "من المتوقع أن يرتفع النمو هذا العام تمشياً مع التحسن في آفاق الاقتصاد العالمي.",
    "ضعف الثقة، وكذلك استمرار عجز المالية العامة الكبير في بعض الحالات، سيظل يشكل عبئاً على الآفاق الاقتصادية في المنطقة.",
    "من الضروري تكثيف التحولات الاقتصادية لضمان تحقيق نمو قوي يصل إلى مختلف شرائح المجتمع وتوفير ما يكفي من فرص العمل الجديدة للقوة العاملة التي تتزايد أعدادها بسرعة.",
    "تراجع إنتاج النفط كان عامل كبح رئيسي للنمو في عام 2013.",
    "ضعف الاستثمار الخاص مرتبط بالتحولات والصراعات السياسية في المنطقة.",
    "التحسن في آفاق الاقتصاد العالمي يشير إلى احتمال ارتفاع النمو خلال العام الجاري.",
    "مخاطر داخلية تتمثل في ضعف الثقة واستمرار عجز المالية العامة الذي يثقل الآفاق.",
    "تحديات: تراجع إنتاج النفط، ضعف الاستثمار الخاص، التحولات والصراعات السياسية، ضعف الثقة، عجز المالية العامة الكبير في بعض الحالات.",
    "آفاق: تحسن متوقع للنمو هذا العام نتيجة لتحسن الآفاق العالمية، مع حاجة ملحة لتدابير تعزز الثقة والاستقرار المالي لتحقيق نمو شامل ومستدام.",
    "تكثيف التحولات الاقتصادية لتحقيق نمو قوي وشامل.",
    "تبني سياسات تهدف إلى خلق فرص عمل كافية للقوة العاملة التي تتزايد أعدادها بسرعة.",
    "معالجة عجز المالية العامة الكبير في البلدان المتأثرة لتعزيز ثقة المستثمرين ودعم النشاط الاقتصادي.",
    "**_menap0514apdf**",
    "**Menap0514apdf**",
    "**高加索与中亚地区：增速放缓，不确定性因素增加**",
    "**menap0514f**",
    "**Регион Кавказа и Центральной Азии: замедление роста и повышение неопределенности**",
    "**Orgcharta**",
    "**glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**",
    "**index**",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "_menap0514apdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/arabic/pubs/ft/reo/2014/mcd/_menap0514apdf.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/arabic/pubs/ft/reo/2014/mcd/_menap0514apdf.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/arabic/pubs/ft/reo/2014/mcd/_menap0514apdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Menap0514apdf",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/arabic/pubs/ft/reo/2014/mcd/pdf/_menap0514apdf.pdf",
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/arabic/pubs/ft/reo/2014/mcd/pdf/_menap0514apdf.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "高加索与中亚地区：增速放缓，不确定性因素增加",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/chinese/pubs/ft/reo/2014/mcd/cca0514c.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/chinese/pubs/ft/reo/2014/mcd/cca0514c.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/chinese/pubs/ft/reo/2014/mcd/cca0514c.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "menap0514f",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/french/pubs/ft/reo/2014/mcd/menap0514f.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/french/pubs/ft/reo/2014/mcd/menap0514f.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/french/pubs/ft/reo/2014/mcd/menap0514f.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Регион Кавказа и Центральной Азии: замедление роста и повышение неопределенности",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/russian/pubs/ft/reo/mcd/2014/cca0514r.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/russian/pubs/ft/reo/mcd/2014/cca0514r.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/websites/imf/imported-flagship-issues/external/russian/pubs/ft/reo/mcd/2014/cca0514r.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "text/html; charset=utf-8"
      }
    },
    {
      "title": "glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/index.md",
    "json": "/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/reo/meca/issues/2017/01/07/regional-economic-outlook-update-middle-east-central-asia1/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-22T04:19:33.916Z"
}