{
  "title": "تعافٍ يزداد قوة",
  "publication": "World Economic Outlook, July 2017",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017",
  "overlayPath": "/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md",
  "summary": "لا يزال تحسن النمو العالمي المتوقع في عدد إبريل من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي يسير على الطريق الصحيح.",
  "publishDate": "2017-07-24",
  "sections": [
    {
      "heading": "لمحة عامة",
      "content": "- لا يزال تحسن النمو العالمي المتوقع في عدد إبريل من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي يسير على الطريق الصحيح.\n- يُتوقع أن ينمو الناتج العالمي بمعدل 3.5% في 2017 و 3.6% في 2018.\n- النمو العالمي لعام 2016 قُدِّر بنحو 3.2%، وهو أعلى بقليل من تنبؤات إبريل 2017.\n- التباينات القُطرية في المساهمات إلى النمو ظاهرة: تراجُع توقعات الولايات المتحدة، ورفع توقعات اليابان، منطقة اليورو، الصين، وبعض الاقتصادات الصاعدة."
    },
    {
      "heading": "القوى الدافعة والبيئة المالية",
      "content": "- التعافي الدوري مستمر مع نتائج نمو أعلى في الربع الأول من 2017 في البرازيل والصين والمكسيك، وكثير من الاقتصادات المتقدمة (كندا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا).\n- مؤشرات الربع الثاني تُنبئ باستمرار تحسن النشاط العالمي؛ مؤشرات مديري المشتريات (PMIs) تشير إلى قوة قطاعي التصنيع والخدمات.\n- أسعار النفط تراجعت انعكاسا لارتفاع مستويات المخزون في الولايات المتحدة وزيادة العرض.\n- التضخم الكلي تراجع مقارنة بتعافي أسعار السلع الأولية في النصف الثاني من 2016، وما يزال أقل بكثير من مستويات الهدف في معظم الاقتصادات المتقدمة.\n- التضخم الأساسي بقي مستقرا عموما؛ انخفاض كبير للتضخم في بعض الاقتصادات الصاعدة مثل البرازيل وروسيا.\n- عوائد السندات طويلة الأجل في الاقتصادات المتقدمة تعافت أواخر يونيو وأوائل يوليو بعد تراجع منذ مارس.\n- الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي رفع أسعار الفائدة قصيرة الأجل في يونيو، والأسواق تتوقع مسارا شديد التدرج للعودة إلى السياسة النقدية العادية.\n- انخفاض القيمة الفعلية الحقيقية للدولار الأمريكي بنحو 3.5% عن مارس؛ ارتفع اليورو بمقدار مماثل."
    },
    {
      "heading": "توقعات النمو 2017-2018 (مقتطفات رئيسية)",
      "content": "- الناتج العالمي: 2016 = 3.2، 2017 = 3.5، 2018 = 3.6.\n- الاقتصادات المتقدمة: نمو متوقع 2017 = 2%، 2018 = 1.9% (انخفاض 0.1 نقطة مئوية عن إبريل بالنسبة لـ2018).\n- الاقتصادات الصاعدة والنامية: 2016 = 4.3، 2017 = 4.6، 2018 = 4.8.\n- الصين: 2016 = 6.9، 2017 = 6.7، 2018 = 6.4؛ تم رفع توقعات 2017 بنسبة 0.1 نقطة مئوية، و2018 بنسبة 0.2 نقطة مئوية عن إبريل.\n- الهند: 2016 = 8.0، 2017 = 7.1، 2018 = 7.2.\n- أمريكا اللاتينية والكاريبي: 2016 = -1.0، 2017 = -1.3.\n- البرازيل: 2016 = -3.8، 2017 = -3.6، 2018 = -2.5.\n- المكسيك: توقعات 2017 رُفعت من 1.7% إلى 1.9%؛ توقعات 2018 بلا تغيير.\n- إفريقيا جنوب الصحراء: تحسن متوقع في 2017 و 2018 لكن نصيب الفرد بالكاد يعود إلى مستويات موجبة هذا العام للمنطقة ككل."
    },
    {
      "heading": "تفاصيل حسب مجموعة اقتصادية",
      "content": "- الولايات المتحدة: خفضت توقعات النمو من 2.3% إلى 2.1% في 2017، ومن 2.5% إلى 2.1% في 2018؛ تخفيض 2018 يعكس افتراض تقييد في التوسُّع المالي.\n- منطقة اليورو: رفع توقعات النمو لفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا العام 2017 بسبب نتائج أقوى في الربع الأول.\n- كندا: رفع توقعات 2017 بعد نمو 3.7% في الربع الأول.\n- آسيا الصاعدة والنامية (عامة): مستمرة في مساهمة كبيرة للنمو الإقليمي (معدلات مرتفعة نسبيا)."
    },
    {
      "heading": "المخاطر",
      "content": "- التوازن المخاطر: متوازن على المدى القصير، لكن الكفة السلبية الأرجح على المدى المتوسط.\n- مخاطر هبوطية بارزة:\n  - تصحيح سوق محتمل بسبب التقييمات العالية والتقلب المنخفض في ظل عدم اليقين السياسي.\n  - مخاطر في الصين نتيجة استمرار النمو الائتماني القوي وارتفاع مستويات الديون.\n  - تشديد أسرع من المتوقع للسياسة النقدية في بعض الاقتصادات المتقدمة قد يضيّق الأوضاع المالية العالمية.\n  - استمرار انخفاض أسعار السلع الأولية يزيد الضغوط على البلدان المصدرة.\n- مخاطر إضافية محددة:\n  - امتداد عدم اليقين بشأن السياسات لفترة طويلة (تنظيمات ومالية أمريكية، مفاوضات ما بعد خروج بريطانيا، توترات جغرافية-سياسية).\n  - توترات مالية: تراجع التركيز على ضبط مخاطر القطاع المالي أو تراجع المعايير التنظيمية ما قد يضعف الاستقرار المالي.\n  - صعود السياسات الانغلاقية والحمائية يؤدي إلى انقطاع سلاسل العرض، انخفاض الإنتاجية، وارتفاع أسعار السلع الاستهلاكية التجارية.\n  - عوامل غير اقتصادية: توترات جغرافية-سياسية ونزاعات محلية وضعف الحوكمة والفساد."
    },
    {
      "heading": "سياسات موصى بها",
      "content": "- مواقف سياسية متفاوتة حسب ظروف كل بلد:\n  - الاقتصادات المتقدمة: استمرار الدعم من السياسة النقدية وسياسة المالية العامة حيثما أمكن بسبب ضعف الطلب والتضخم المنخفض.\n  - بلدان أخرى: استعادة السياسة النقدية العادية تدريجيا وفق التطورات، وتركيز سياسة المالية العامة على دعم الإصلاحات لتوسيع العرض.\n  - البلدان التي تحتاج ضبطا ماليا: القيام بالضبط عبر إجراءات مواتية للنمو.\n  - اقتصادات الأسواق الصاعدة: السماح لأسعار الصرف بتوفير هامش أمان ضد الصدمات حيثما أمكن.\n- تعزيز صلابة النمو:\n  - تسريع إصلاح خلل الميزانيات العمومية في القطاع الخاص وضمان بقاء الدين العام ضمن حدود يمكن تحملها.\n  - جهود بلدان الفائض والعجز لتخفيض الاختلالات المفرطة في الحسابات الجارية.\n- الحفاظ على نمو مرتفع واحتوائي طويل الأجل:\n  - إصلاحات هيكلية مدروسة لدعم الإنتاجية والاستثمار.\n  - إجراءات لتضييق الفجوات بين الجنسين في المشاركة في سوق العمل.\n  - دعم فعال للمتضررين من التحولات التكنولوجية أو التجارية.\n- بلدان نامية منخفضة الدخل ومصدرة للسلع: ضرورة عملية تصحيحية كبيرة لتعزيز الصلابة (تقوية مراكز المالية العامة وحيازات الاحتياطيات الأجنبية في فترات النمو).\n- أهمية إطار متعدد الأطراف كفء للعلاقات الاقتصادية:\n  - حوار منتظم وآليات متفق عليها لتسوية الخلافات.\n  - دعم نظام تجاري عالمي مفتوح وقائم على القواعد مع سياسات محلية لتيسير التكيف.\n  - تطويع النظام متعدد الأطراف لمقتضيات الاقتصاد العالمي المتغير وتحديث القواعد بالتعاون الدولي."
    },
    {
      "heading": "مقتطفات رقمية رئيسية من الجدول 1",
      "content": "- الناتج العالمي: 2015 = 3.4، 2016 = 3.2، 2017 = 3.5، 2018 = 3.6، اختلاف عن إبريل = 0.0.\n- الاقتصادات الصاعدة والنامية: 2015 = 4.3، 2016 = 4.6، 2017 = 4.8.\n- آسيا الصاعدة والنامية: 2015 = 6.8، 2016 = 6.4، 2017 = 6.5، 2018 = 6.3.\n- أسعار السلع الأولية (بالدولار الأمريكي): النفط 2015 = -47.2، 2016 = -15.7، 2017 = 21.2، 2018 = -7.7.\n- غير الوقود (متوسط على أساس أوزان الصادرات السلعية العالمية): 2015 = -17.5، 2016 = -1.8، 2017 = 5.4، 2018 = -1.4.\n\nالمصدر: مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي — \"تعافٍ يزداد قوة\"، يوليو 2017، صندوق النقد الدولي.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي: تعافٍ يزداد قوة\n  - مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي: تعافٍ يزداد قوة (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي: تعافٍ يزداد قوة (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Orgcharta\n  - Orgcharta (PDF){rel=\"external\" type=\"text/html; charset=utf-8\"}\n- glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- index\n  - index (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - index (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- مدونة: تعافٍ يزداد قوة\n- https://www.imf.org/ar/about/infographics/world-economic-outlook-update-july-2017-infographic\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/bundle-manifest.json)",
    "Published: July 24, 2017",
    "لا يزال تحسن النمو العالمي المتوقع في عدد إبريل من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي يسير على الطريق الصحيح.",
    "يُتوقع أن ينمو الناتج العالمي بمعدل 3.5% في 2017 و 3.6% في 2018.",
    "النمو العالمي لعام 2016 قُدِّر بنحو 3.2%، وهو أعلى بقليل من تنبؤات إبريل 2017.",
    "التباينات القُطرية في المساهمات إلى النمو ظاهرة: تراجُع توقعات الولايات المتحدة، ورفع توقعات اليابان، منطقة اليورو، الصين، وبعض الاقتصادات الصاعدة.",
    "التعافي الدوري مستمر مع نتائج نمو أعلى في الربع الأول من 2017 في البرازيل والصين والمكسيك، وكثير من الاقتصادات المتقدمة (كندا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا).",
    "مؤشرات الربع الثاني تُنبئ باستمرار تحسن النشاط العالمي؛ مؤشرات مديري المشتريات (PMIs) تشير إلى قوة قطاعي التصنيع والخدمات.",
    "أسعار النفط تراجعت انعكاسا لارتفاع مستويات المخزون في الولايات المتحدة وزيادة العرض.",
    "التضخم الكلي تراجع مقارنة بتعافي أسعار السلع الأولية في النصف الثاني من 2016، وما يزال أقل بكثير من مستويات الهدف في معظم الاقتصادات المتقدمة.",
    "التضخم الأساسي بقي مستقرا عموما؛ انخفاض كبير للتضخم في بعض الاقتصادات الصاعدة مثل البرازيل وروسيا.",
    "عوائد السندات طويلة الأجل في الاقتصادات المتقدمة تعافت أواخر يونيو وأوائل يوليو بعد تراجع منذ مارس.",
    "الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي رفع أسعار الفائدة قصيرة الأجل في يونيو، والأسواق تتوقع مسارا شديد التدرج للعودة إلى السياسة النقدية العادية.",
    "انخفاض القيمة الفعلية الحقيقية للدولار الأمريكي بنحو 3.5% عن مارس؛ ارتفع اليورو بمقدار مماثل.",
    "الناتج العالمي: 2016 = 3.2، 2017 = 3.5، 2018 = 3.6.",
    "الاقتصادات المتقدمة: نمو متوقع 2017 = 2%، 2018 = 1.9% (انخفاض 0.1 نقطة مئوية عن إبريل بالنسبة لـ2018).",
    "الاقتصادات الصاعدة والنامية: 2016 = 4.3، 2017 = 4.6، 2018 = 4.8.",
    "الصين: 2016 = 6.9، 2017 = 6.7، 2018 = 6.4؛ تم رفع توقعات 2017 بنسبة 0.1 نقطة مئوية، و2018 بنسبة 0.2 نقطة مئوية عن إبريل.",
    "الهند: 2016 = 8.0، 2017 = 7.1، 2018 = 7.2.",
    "أمريكا اللاتينية والكاريبي: 2016 = -1.0، 2017 = -1.3.",
    "البرازيل: 2016 = -3.8، 2017 = -3.6، 2018 = -2.5.",
    "المكسيك: توقعات 2017 رُفعت من 1.7% إلى 1.9%؛ توقعات 2018 بلا تغيير.",
    "إفريقيا جنوب الصحراء: تحسن متوقع في 2017 و 2018 لكن نصيب الفرد بالكاد يعود إلى مستويات موجبة هذا العام للمنطقة ككل.",
    "الولايات المتحدة: خفضت توقعات النمو من 2.3% إلى 2.1% في 2017، ومن 2.5% إلى 2.1% في 2018؛ تخفيض 2018 يعكس افتراض تقييد في التوسُّع المالي.",
    "منطقة اليورو: رفع توقعات النمو لفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا العام 2017 بسبب نتائج أقوى في الربع الأول.",
    "كندا: رفع توقعات 2017 بعد نمو 3.7% في الربع الأول.",
    "آسيا الصاعدة والنامية (عامة): مستمرة في مساهمة كبيرة للنمو الإقليمي (معدلات مرتفعة نسبيا).",
    "التوازن المخاطر: متوازن على المدى القصير، لكن الكفة السلبية الأرجح على المدى المتوسط.",
    "مخاطر هبوطية بارزة:",
    "مخاطر إضافية محددة:",
    "مواقف سياسية متفاوتة حسب ظروف كل بلد:",
    "تعزيز صلابة النمو:",
    "الحفاظ على نمو مرتفع واحتوائي طويل الأجل:",
    "بلدان نامية منخفضة الدخل ومصدرة للسلع: ضرورة عملية تصحيحية كبيرة لتعزيز الصلابة (تقوية مراكز المالية العامة وحيازات الاحتياطيات الأجنبية في فترات النمو).",
    "أهمية إطار متعدد الأطراف كفء للعلاقات الاقتصادية:",
    "الناتج العالمي: 2015 = 3.4، 2016 = 3.2، 2017 = 3.5، 2018 = 3.6، اختلاف عن إبريل = 0.0.",
    "الاقتصادات الصاعدة والنامية: 2015 = 4.3، 2016 = 4.6، 2017 = 4.8.",
    "آسيا الصاعدة والنامية: 2015 = 6.8، 2016 = 6.4، 2017 = 6.5، 2018 = 6.3.",
    "أسعار السلع الأولية (بالدولار الأمريكي): النفط 2015 = -47.2، 2016 = -15.7، 2017 = 21.2، 2018 = -7.7.",
    "غير الوقود (متوسط على أساس أوزان الصادرات السلعية العالمية): 2015 = -17.5، 2016 = -1.8، 2017 = 5.4، 2018 = -1.4.",
    "**مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي: تعافٍ يزداد قوة**",
    "**Orgcharta**",
    "**glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**",
    "**index**",
    "[مدونة: تعافٍ يزداد قوة](https://blog-montada.imf.org/?p=5521)",
    "[https://www.imf.org/ar/about/infographics/world-economic-outlook-update-july-2017-infographic](https://www.imf.org/ar/about/infographics/world-economic-outlook-update-july-2017-infographic)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي: تعافٍ يزداد قوة",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2017/july/arabic/weo-update-0717-arabic.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Orgcharta",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/arabic/orgcharta.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/arabic/orgcharta.pdf",
        "mime": "text/html; charset=utf-8"
      }
    },
    {
      "title": "glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "index",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.md",
    "json": "/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/weo/issues/2017/07/07/world-economic-outlook-update-july-2017/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-22T04:23:13.287Z"
}