## تقديم وملخص وافٍ لآفاق الاقتصاد العالمي

_World Economic Outlook, April 2018_

## Source details

**Canonical URL:** [تقديم وملخص وافٍ لآفاق الاقتصاد العالمي](https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: April 13, 2018

---

### نظرة عامة على الانتعاش العالمي
- اتسع نطاق الانتعاش الاقتصادي العالمي الذي بدأ نحو منتصف 2016 واكتسب مزيدا من القوة.
- يبدو أن النمو العالمي في سبيله إلى بلوغ معدل 3.9% في العامين الحالي والقادم، وهو أعلى بكثير مما توقعناه في أكتوبر الماضي.
- لم يشهد العالم نموا بهذا الاتساع والقوة منذ التعافي المبدئي القوي في عام 2010 من الأزمة المالية التي وقعت في الفترة 2008-2009.
- آثار الأزمة المستمرة تشمل ارتفاع مستويات الدين على مستوى العالم وتشكك واسع النطاق لدى عموم المواطنين في قدرة وصراحة صناع السياسات.

### آفاق النمو والتوقعات الإقليمية
- النمو العالمي:
  - بلغ النمو العالمي 3.8% في 2017.
  - من المتوقع أن يرتفع النمو العالمي إلى 3.9% في كل من 2018 و 2019.
  - تشير التوقعات إلى نمو عالمي قدره 3.9% للعامين 2018 و 2019، بزيادة قدرها 0.2 نقطة مئوية للعامين مقارنة بتنبؤات أكتوبر 2017.
- الاقتصادات المتقدمة والأسواق الصاعدة:
  - من المتوقع أن تواصل الاقتصادات المتقدمة مسيرة التوسع كمجموعة لتتجاوز معدلات نموها الممكن في العامين الحالي والقادم، ثم تبدأ في التراجع.
  - في الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، يُتوقع أن ترتفع معدلات النمو ثم تستقر.
  - تستمر الآفاق مواتية في آسيا الصاعدة وأوروبا الصاعدة؛ بينما تنطوي الآفاق على تحديات في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وإفريقيا جنوب الصحراء.
  - أكثر من ربع الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية من المتوقع أن يحققوا نموا أقل على أساس نصيب الفرد مقارنة بالنمو في الاقتصادات المتقدمة على مدار الخمس سنوات القادمة.
- عوامل مساعدة:
  - تعافٍ في الاستثمار واستمرار تنامي التجارة والاستثمار.
  - قوة نمو في منطقة اليورو واليابان والصين والولايات المتحدة، وتحسن محدود في البلدان المصدرة للسلع الأولية.

### المخاطر والسيناريوهات
- توازن المخاطر:
  - آفاق الاقتصاد العالمي قصيرة الأجل تتسم بدرجة كبيرة من التوازن بين احتمالات تجاوُز التوقعات ومخاطر التطورات السلبية.
  - ميزان المخاطر يرجح الكفة السلبية بوضوح بعد عدة أرباع عام قادمة.
- مخاطر تصاعدية/سلبية محددة:
  - احتمال تشديد عاجل للأوضاع المالية، خاصة في الولايات المتحدة، إذا ظهر طلب زائد أو اتساع التضخم.
  - تصاعد قيود تجارية وإجراءات انتقامية قد يؤديان إلى تدهور النظام التجاري متعدد الأطراف.
  - تفاقم الاختلالات العالمية بفعل سياسة المالية العامة التوسعية للغاية في الولايات المتحدة وارتفاع عجز الحساب الجاري.
  - ارتفاع المخاطر السياسية المحلية بما في ذلك صعود السياسات القومية المتطرفة نتيجة ضعف دخول الأسر واستقطاب الدخل.
  - مخاطر مرتبطة بتغير المناخ والتوترات الجغرافية-السياسية وخروقات الأمن الإلكتروني.
- قنوات العدوى:
  - تشديد الأوضاع المالية في الولايات المتحدة قد ينعكس على الاقتصادات الأخرى عبر انخفاض التدفقات الرأسمالية إلى الأسواق الصاعدة.
  - القيود التجارية المتبادلة المعلنة قد تؤدي إلى أضرار في النشاط المحلي والعالمي.

### خلاصات الفصول التحليلية (محركات النمو طويل الأجل)
- الفصل الثاني: المشاركة في سوق العمل في الاقتصادات المتقدمة
  - عوامل مهمة: النمو السكاني، توزيع الأعمار، اتجاهات التوظيف.
  - قضايا ملحوظة: شيخوخة السكان وتراجع معدلات المشاركة الكلية، وانتشار التراجع في مشاركة الشباب والرجال في مقتبل العمر.
  - سياسات مخففة: الاستثمار في التعليم والسياسات الضريبية لتعزيز المشاركة، رغم أن المشاركة ستستمر في الانخفاض حتى مع أفضل الممارسات.
- الفصل الثالث: تراجع نسبة التوظيف في قطاع الصناعة التحويلية
  - التحول الهيكلي المدفوع بالتقدم التكنولوجي والعولمة يثير مخاوف بشأن فقدان "الوظائف الجيدة" وزيادة عدم المساواة.
  - مخرجات: الخدمات قد تتيح مجالا واسعا لرفع الإنتاجية؛ الاستجابة السياسية المثلى تستهدف رفع الإنتاجية في مختلف القطاعات بدلاً من حماية الصناعة التحويلية.
  - إصلاحات مطلوبة: تخفيض الحواجز أمام التجارة في الخدمات، زيادة الاستثمار في الموارد البشرية، تيسير إعادة توزيع العمالة على القطاعات الأكثر ديناميكية.
- الفصل الرابع: انتشار الابتكار والمعرفة عبر الحدود
  - تدفقات المعرفة عبر الحدود كانت محركا أساسيا للتقارب بين الدخول تاريخيا.
  - ظهور الصين وكوريا كقوى تقنية يساهم في نقل آثار إيجابية إلى بلدان أخرى.
  - الاستنتاج: التجارة والمنافسة الدوليتان تشجعان نشر المعرفة العالمية؛ السياسات التي تفرض قيودا لحماية قطاعات محددة قد تضر بنمو الإنتاجية.

### توصيات السياسات الرئيسية
- تعزيز إمكانات النمو الأعلى والأكثر احتواءً:
  - تنفيذ إصلاحات هيكلية وسياسات في المالية العامة لرفع الإنتاجية وتشجيع نشر التقنيات وزيادة المشاركة في سوق العمل ودعم العمال المتأثرين بالتغيرات الهيكلية.
  - تيسير إعادة توزيع العمالة وتطوير المهارات وخفض تكاليف البحث عن وظيفة والحد من الحواجز أمام دخول الأسواق والخدمات.
- استكمال التعافي وبناء هوامش الأمان:
  - مواصلة التيسير النقدي حيثما كان التضخم ضعيفا، ثم العودة إلى السياسة النقدية العادية مع إفصاح جيد ومرتكز على البيانات.
  - بدء إعادة بناء هوامش الأمان في السياسة المالية، والانتقال إلى استقرار الدين وخفضه تدريجيا في الدول ذات المراكز المالية غير المستدامة.
  - في البلدان ذات الفوائض الزائدة والحيز المالي المتاح، زيادة الاستثمارات العامة التي ترفع النمو الممكن والطلب.
- تحسين الصلابة المالية:
  - استخدام السياسات الاحترازية الكلية والجزئية لكبح الرفع المالي المتصاعد واحتواء المخاطر.
  - مواصلة معالجة الخلل في الميزانيات العمومية في الاقتصادات المتقدمة.
  - مراقبة درجة التعرض للدين المقوم بالعملات الأجنبية في اقتصادات الأسواق الصاعدة.
  - استمرار جهود الصين في كبح النمو الائتماني ومعالجة المخاطر المالية.
- تحسين آفاق التقارب للبلدان النامية منخفضة الدخل:
  - ترشيد المالية العامة وتعزيز الصلابة المالية وخفض الفقر وجعل النمو أكثر احتواءً.
  - الاستثمار في مهارات القوى العاملة، تحسين الوصول إلى الائتمان، تقليص ثغرات البنية التحتية، ودعم التكيف مع الصدمات المناخية.
- توثيق التعاون متعدد الأطراف:
  - الحفاظ على زخم الإصلاحات المالية والتنظيمية وحماية نظام تجاري مفتوح متعدد الأطراف.
  - التعاون لمعالجة الاختلالات الخارجية الزائدة والأمن الإلكتروني وتغير المناخ.

*المصدر: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018*

---

## Content in this bundle

- **Orgcharta**
  - [Orgcharta (PDF)](/external/arabic/orgcharta.pdf){rel="external" type="text/html; charset=utf-8"}
- **glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **index**
  - [index (Markdown version)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [index (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/index.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [https://www.imf.org/-/media/images/imf/publications/weo/2018/arabic/weo-chart1.jpg](https://www.imf.org/-/media/images/imf/publications/weo/2018/arabic/weo-chart1.jpg)
- [https://www.imf.org/-/media/images/imf/publications/weo/2018/arabic/chart-2.jpg](https://www.imf.org/-/media/images/imf/publications/weo/2018/arabic/chart-2.jpg)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2018/03/20/world-economic-outlook-april-2018_