{
  "title": "التقرير الكامل : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة",
  "publication": "World Economic Outlook, October 2022",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022",
  "overlayPath": "/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.md",
  "summary": "التضخم وعدم اليقين يشهد النشاط الاقتصادي العالمي تباطؤا واسعا فاقت حدته التوقعات، مع تجاوز معدلات التضخم مستوياتها المسجلة خلال عدة عقود سابقة. وتنوء الآفاق بأعباء ثقيلة من جراء أزمة تكلفة المعيشة، وتشديد الأوضاع المالية في معظم المناطق، والغزو الروسي لأوكرانيا، واستمرار جائحة كوفيد-19.",
  "publishDate": "2022-10-11",
  "sections": [
    {
      "heading": "التضخم وعدم اليقين — خلاصات ومؤشرات رئيسية",
      "content": "- تشهد النشاط الاقتصادي العالمي تباطؤا واسعا فاقت حدته التوقعات، مع تجاوز معدلات التضخم مستوياتها المسجلة خلال عدة عقود سابقة.\n- أعباء مرتقبة ناتجة عن: أزمة تكلفة المعيشة، وتشديد الأوضاع المالية في معظم المناطق، والغزو الروسي لأوكرانيا، واستمرار جائحة كوفيد-19.\n- توقعات النمو:\n  - النمو العالمي من 6,0% في عام 2021 إلى 3,2% في عام 2022 ثم 2,7% في عام 2023.\n  - هذه أضعف أنماط النمو على الإطلاق منذ عام 2001 باستثناء فترة الأزمة المالية العالمية والمرحلة الحرجة من جائحة كوفيد-19.\n- توقعات التضخم العالمي:\n  - من 4,7% في 2021 إلى 8,8% في 2022.\n  - ثم التراجع إلى 6,5% في 2023 و4,1% في 2024.\n- سياسات موصوفة:\n  - على السياسة النقدية أن تواصل العمل على استعادة استقرار الأسعار.\n  - توجيه سياسة المالية العامة نحو تخفيف الضغوط الناجمة عن تكلفة المعيشة، مع إبقاء موقفها متشددا بدرجة كافية اتساقا مع السياسة النقدية.\n- دور الإصلاحات والتعاون:\n  - الإصلاحات الهيكلية تدعم مكافحة التضخم عبر تحسين الإنتاجية والحد من نقص الإمدادات.\n  - التعاون متعدد الأطراف ضروري لتسريع مسار التحول إلى الطاقة الخضراء والحيلولة دون التشرذم."
    },
    {
      "heading": "آفاق الاقتصاد العالمي — ملخص فصول وتوصيف المخاطر",
      "content": "- الآفاق الاقتصادية تعتمد على معايرة السياسة النقدية وسياسة المالية العامة، ومسار الحرب في أوكرانيا، وآفاق النمو في الصين.\n- المخاطر غير المسبوقة تشمل:\n  - احتمال خطأ السياسة النقدية في حساب الموقف الصحيح لتخفيض التضخم.\n  - احتمال تباعد مسارات السياسات في الاقتصادات الكبرى مما يؤدي إلى ارتفاع سعر الدولار الأمريكي.\n  - احتمال أن يؤدي تشديد أوضاع التمويل العالمي إلى دخول الأسواق الصاعدة في مرحلة مديونية حرجة.\n  - احتمال أن يؤدي تفاقم أزمة القطاع العقاري في الصين إلى إضعاف النمو.\n- توجيه السياسات المقترح:\n  - التركيز على استعادة استقرار الأسعار.\n  - التخفيف من ضغوط تكلفة المعيشة.\n  - استمرار التعاون متعدد الأطراف كعنصر أساسي في مواجهة التحديات العالمية."
    },
    {
      "heading": "الفصل الأول: الآفاق والسياسات العالمية — نقاط رئيسية",
      "content": "- تباطؤ النشاط العالمي أوسع وأشد مما كان متوقعا، مع ارتفاع التضخم لمستويات لم تشهدها عقود.\n- توصيات السياسات:\n  - معايرة السياسة النقدية والمالية بما يكفل استقرار الأسعار وتخفيف آثار أزمة تكلفة المعيشة.\n  - الحفاظ على تماسك السياسات لتجنب تبعات سلبية على أسعار الصرف والتمويل العالمي.\n- أهمية التعاون الدولي لتسريع التحول الطاقي ومنع التشرذم العالمي."
    },
    {
      "heading": "الفصل الثاني: ديناميكية الأجور عقب كوفيد-19 ومخاطر دوامة الأجور والأسعار — نتائج وتحليلات",
      "content": "- ملاحظة أساسية: بلغ التضخم مستوى لم يشهده منذ أربعين عاما في بعض الاقتصادات.\n- وضع الأجور مقابل التضخم:\n  - بقاء نمو الأجور بشكل عام دون مستوى التضخم حتى الآن.\n  - تحليل يشير إلى عدم حدوث دوامات أجور وأسعار، في المتوسط، بعد حالات تاريخية مشابهة.\n- استنتاجات السياسة:\n  - التوقعات ذات النظرة الخلفية تتطلب تشديدا نقديا أكبر وأكثر تركيزا في البداية للحد من مخاطر انفلات التضخم عن الركيزة المستهدفة.\n  - مخاطر حدوث دوامة أجور وأسعار مستمرة تبدو محدودة، لأن صدمات التضخم الأساسي تأتي من خارج سوق العمل والسياسة النقدية ماضية في إجراءات تشديدية حادة."
    },
    {
      "heading": "الفصل الثالث: التأثير الاقتصادي الكلي قصير المدى لسياسات التخلص من الكربون — استنتاجات وسياسات",
      "content": "- تحذير زمني: عقود من التأجيل جعلت التحول إلى اقتصاد حيادي الكربون أكثر صعوبة.\n- هدف مطلوب بنهاية العقد:\n  - ينبغي أن يكون الاقتصاد العالمي قد خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 25% عن مستوى عام 2022 حتى تتاح له فرصة النضال من أجل الوصول إلى الأهداف المحددة في باريس عام 2015 وتجنب اضطرابات مناخية كارثية.\n- منهجية تحليلية:\n  - استخدام نموذج الاقتصاد الكلي العالمي لتحول نظام الطاقة (GMMET) لتحليل التأثير الاقتصادي الكلي قصير المدى لسياسات التخلص من الكربون والتحديات أمام السياسة النقدية.\n- ملاحظات للسياسة:\n  - ضرورة تسريع الإجراءات لتقليل المخاطر الاقتصادية والتمويلية الناجمة عن التحول المتأخر.\n  - التنسيق بين السياسات النقدية والهيكلية لاحتواء التأثيرات على التضخم والنمو.\n\nالمصدر: صندوق النقد الدولي — آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة\n  - ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة\n  - تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة\n  - ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Glossarya (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Aaa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- <bمدونة بقلم بيير-أوليفييه غورينشا</b\n- مدونة الصندوق\n- مدونة الصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 11, 2022",
    "تشهد النشاط الاقتصادي العالمي تباطؤا واسعا فاقت حدته التوقعات، مع تجاوز معدلات التضخم مستوياتها المسجلة خلال عدة عقود سابقة.",
    "أعباء مرتقبة ناتجة عن: أزمة تكلفة المعيشة، وتشديد الأوضاع المالية في معظم المناطق، والغزو الروسي لأوكرانيا، واستمرار جائحة كوفيد-19.",
    "توقعات النمو:",
    "توقعات التضخم العالمي:",
    "سياسات موصوفة:",
    "دور الإصلاحات والتعاون:",
    "الآفاق الاقتصادية تعتمد على معايرة السياسة النقدية وسياسة المالية العامة، ومسار الحرب في أوكرانيا، وآفاق النمو في الصين.",
    "المخاطر غير المسبوقة تشمل:",
    "توجيه السياسات المقترح:",
    "تباطؤ النشاط العالمي أوسع وأشد مما كان متوقعا، مع ارتفاع التضخم لمستويات لم تشهدها عقود.",
    "توصيات السياسات:",
    "أهمية التعاون الدولي لتسريع التحول الطاقي ومنع التشرذم العالمي.",
    "ملاحظة أساسية: بلغ التضخم مستوى لم يشهده منذ أربعين عاما في بعض الاقتصادات.",
    "وضع الأجور مقابل التضخم:",
    "استنتاجات السياسة:",
    "تحذير زمني: عقود من التأجيل جعلت التحول إلى اقتصاد حيادي الكربون أكثر صعوبة.",
    "هدف مطلوب بنهاية العقد:",
    "منهجية تحليلية:",
    "ملاحظات للسياسة:",
    "**ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**",
    "**تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**",
    "**ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**",
    "[Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[Aaa (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}",
    "[<b>مدونة بقلم بيير-أوليفييه غورينشا</b>](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/11/policymakers-need-steady-hand-as-storm-clouds-gather-over-global-economy)",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/05/wage-price-spiral-risks-appear-contained-despite-high-inflation)",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/05/further-delaying-climate-policies-will-hurt-economic-growth)",
    "[https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/execsuma.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/execsuma.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/execsuma.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/foreworda.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/foreworda.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/foreworda.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/texta.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/texta.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/texta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Glossarya",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Aaa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.md",
    "json": "/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-27T20:49:58.711Z"
}