## التقرير الكامل : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة

_World Economic Outlook, October 2022_

## Source details

**Canonical URL:** [التقرير الكامل : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة](https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022)

## Other formats

- [Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.md)
- [Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/index.json)
- [Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: October 11, 2022

---

### التضخم وعدم اليقين — خلاصات ومؤشرات رئيسية
- تشهد النشاط الاقتصادي العالمي تباطؤا واسعا فاقت حدته التوقعات، مع تجاوز معدلات التضخم مستوياتها المسجلة خلال عدة عقود سابقة.
- أعباء مرتقبة ناتجة عن: أزمة تكلفة المعيشة، وتشديد الأوضاع المالية في معظم المناطق، والغزو الروسي لأوكرانيا، واستمرار جائحة كوفيد-19.
- توقعات النمو:
  - النمو العالمي من 6,0% في عام 2021 إلى 3,2% في عام 2022 ثم 2,7% في عام 2023.
  - هذه أضعف أنماط النمو على الإطلاق منذ عام 2001 باستثناء فترة الأزمة المالية العالمية والمرحلة الحرجة من جائحة كوفيد-19.
- توقعات التضخم العالمي:
  - من 4,7% في 2021 إلى 8,8% في 2022.
  - ثم التراجع إلى 6,5% في 2023 و4,1% في 2024.
- سياسات موصوفة:
  - على السياسة النقدية أن تواصل العمل على استعادة استقرار الأسعار.
  - توجيه سياسة المالية العامة نحو تخفيف الضغوط الناجمة عن تكلفة المعيشة، مع إبقاء موقفها متشددا بدرجة كافية اتساقا مع السياسة النقدية.
- دور الإصلاحات والتعاون:
  - الإصلاحات الهيكلية تدعم مكافحة التضخم عبر تحسين الإنتاجية والحد من نقص الإمدادات.
  - التعاون متعدد الأطراف ضروري لتسريع مسار التحول إلى الطاقة الخضراء والحيلولة دون التشرذم.

### آفاق الاقتصاد العالمي — ملخص فصول وتوصيف المخاطر
- الآفاق الاقتصادية تعتمد على معايرة السياسة النقدية وسياسة المالية العامة، ومسار الحرب في أوكرانيا، وآفاق النمو في الصين.
- المخاطر غير المسبوقة تشمل:
  - احتمال خطأ السياسة النقدية في حساب الموقف الصحيح لتخفيض التضخم.
  - احتمال تباعد مسارات السياسات في الاقتصادات الكبرى مما يؤدي إلى ارتفاع سعر الدولار الأمريكي.
  - احتمال أن يؤدي تشديد أوضاع التمويل العالمي إلى دخول الأسواق الصاعدة في مرحلة مديونية حرجة.
  - احتمال أن يؤدي تفاقم أزمة القطاع العقاري في الصين إلى إضعاف النمو.
- توجيه السياسات المقترح:
  - التركيز على استعادة استقرار الأسعار.
  - التخفيف من ضغوط تكلفة المعيشة.
  - استمرار التعاون متعدد الأطراف كعنصر أساسي في مواجهة التحديات العالمية.

### الفصل الأول: الآفاق والسياسات العالمية — نقاط رئيسية
- تباطؤ النشاط العالمي أوسع وأشد مما كان متوقعا، مع ارتفاع التضخم لمستويات لم تشهدها عقود.
- توصيات السياسات:
  - معايرة السياسة النقدية والمالية بما يكفل استقرار الأسعار وتخفيف آثار أزمة تكلفة المعيشة.
  - الحفاظ على تماسك السياسات لتجنب تبعات سلبية على أسعار الصرف والتمويل العالمي.
- أهمية التعاون الدولي لتسريع التحول الطاقي ومنع التشرذم العالمي.

### الفصل الثاني: ديناميكية الأجور عقب كوفيد-19 ومخاطر دوامة الأجور والأسعار — نتائج وتحليلات
- ملاحظة أساسية: بلغ التضخم مستوى لم يشهده منذ أربعين عاما في بعض الاقتصادات.
- وضع الأجور مقابل التضخم:
  - بقاء نمو الأجور بشكل عام دون مستوى التضخم حتى الآن.
  - تحليل يشير إلى عدم حدوث دوامات أجور وأسعار، في المتوسط، بعد حالات تاريخية مشابهة.
- استنتاجات السياسة:
  - التوقعات ذات النظرة الخلفية تتطلب تشديدا نقديا أكبر وأكثر تركيزا في البداية للحد من مخاطر انفلات التضخم عن الركيزة المستهدفة.
  - مخاطر حدوث دوامة أجور وأسعار مستمرة تبدو محدودة، لأن صدمات التضخم الأساسي تأتي من خارج سوق العمل والسياسة النقدية ماضية في إجراءات تشديدية حادة.

### الفصل الثالث: التأثير الاقتصادي الكلي قصير المدى لسياسات التخلص من الكربون — استنتاجات وسياسات
- تحذير زمني: عقود من التأجيل جعلت التحول إلى اقتصاد حيادي الكربون أكثر صعوبة.
- هدف مطلوب بنهاية العقد:
  - ينبغي أن يكون الاقتصاد العالمي قد خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 25% عن مستوى عام 2022 حتى تتاح له فرصة النضال من أجل الوصول إلى الأهداف المحددة في باريس عام 2015 وتجنب اضطرابات مناخية كارثية.
- منهجية تحليلية:
  - استخدام نموذج الاقتصاد الكلي العالمي لتحول نظام الطاقة (GMMET) لتحليل التأثير الاقتصادي الكلي قصير المدى لسياسات التخلص من الكربون والتحديات أمام السياسة النقدية.
- ملاحظات للسياسة:
  - ضرورة تسريع الإجراءات لتقليل المخاطر الاقتصادية والتمويلية الناجمة عن التحول المتأخر.
  - التنسيق بين السياسات النقدية والهيكلية لاحتواء التأثيرات على التضخم والنمو.

*المصدر: صندوق النقد الدولي — آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022*

---

## Content in this bundle

- **ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**
  - [ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/execsuma.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/execsuma.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**
  - [تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/foreworda.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [تقديم آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/foreworda.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- **ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة**
  - [ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (Markdown version)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/texta.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"}
  - [ملخص وافٍ  لآفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2022 : التصدي لأزمة تكلفة المعيشة (PDF)](/-/media/files/publications/weo/2022/october/arabic/texta.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Glossarya (PDF)](/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Aaa (PDF)](/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [<b>مدونة بقلم بيير-أوليفييه غورينشا</b>](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/11/policymakers-need-steady-hand-as-storm-clouds-gather-over-global-economy)
- [مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/05/wage-price-spiral-risks-appear-contained-despite-high-inflation)
- [مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2022/10/05/further-delaying-climate-policies-will-hurt-economic-growth)
- [https://www.imf.org/ar/home](https://www.imf.org/ar/home)

_Source: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022_