{
  "title": "مستجدات : التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض",
  "publication": "World Economic Outlook, January 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023",
  "overlayPath": "/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/index.md",
  "summary": "من المتوقع أن ينخفض النمو العالمي من 3,4% في عام 2022 حسب التقديرات إلى 2,9% في 2023 ثم يرتفع إلى 3,1% في 2024. وتمثل تنبؤات عام 2023 ارتفاعا بمقدار 0,2 نقطة مئوية عما كان متوقعا في عدد أكتوبر 2022 من تقرير \"آفاق الاقتصاد العالمي\" وإن كانت أقل من المتوسط التاريخي البالغ 3,8% (من 2000–2019).",
  "sections": [
    {
      "heading": "آخر توقعات النمو 2023",
      "content": "- من المتوقع أن ينخفض النمو العالمي من 3,4% في عام 2022 حسب التقديرات إلى 2,9% في 2023 ثم يرتفع إلى 3,1% في 2024.\n- تمثل تنبؤات عام 2023 ارتفاعا بمقدار 0,2 نقطة مئوية عما كان متوقعا في عدد أكتوبر 2022 من تقرير \"آفاق الاقتصاد العالمي\".\n- التوقعات أقل من المتوسط التاريخي البالغ 3,8% (من 2000–2019).\n- عوامل كابحة للنمو:\n  - رفع البنوك المركزية لأسعار الفائدة من أجل مكافحة التضخم.\n  - الحرب الروسية في أوكرانيا.\n  - سرعة انتشار مرض كوفيد-19 في الصين التي أضعفت النمو في عام 2022، مع ملاحظة أن إعادة فتح الاقتصاد مؤخرا مهدت سبيل التعافي بوتيرة أسرع مما كان متوقعا."
    },
    {
      "heading": "آفاق التضخم",
      "content": "- تشير التوقعات إلى انخفاض التضخم العالمي من 8,8% في عام 2022 إلى 6,6% في 2023 و4,3% في 2024.\n- نسبتا التضخم المتوقعتان لعامي 2023 و2024 تظلان أعلى من مستويات ما قبل الجائحة (من 2017–2019) بنحو 3,5%."
    },
    {
      "heading": "ميزان المخاطر",
      "content": "- الميزان لا يزال مائلا نحو التطورات السلبية، مع تراجع بعض المخاطر المعاكسة منذ عدد أكتوبر 2022 من تقرير \"آفاق الاقتصاد العالمي\".\n- مخاطر إيجابية محتملة:\n  - دفعة أقوى من الطلب المكبوت في العديد من الاقتصادات.\n  - هبوط أسرع في التضخم.\n- مخاطر سلبية بارزة:\n  - نتائج صحية خطيرة في الصين قد تكبح التعافي.\n  - تصاعد الحرب الروسية في أوكرانيا.\n  - ضيق أوضاع التمويل العالمية الذي قد يزيد حالة المديونية الحرجة سوءا.\n  - إعادة تسعير مفاجئ للفائدة في الأسواق المالية كرد فعل على أنباء تضخم معاكسة.\n  - زيادة التشرذم الجغرافي-السياسي التي يمكن أن تعوق التقدم الاقتصادي."
    },
    {
      "heading": "أولويات السياسة الموصى بها",
      "content": "- الحفاظ على أولوية الوصول إلى تراجع معدل التضخم بشكل مستدام في معظم الاقتصادات، لاسيما وسط أزمة تكلفة المعيشة.\n- مع تشديد الأوضاع النقدية واحتمالات تأثير انخفاض النمو على الاستقرار المالي والمتعلق بالديون:\n  - استخدام أدوات السلامة الاحترازية الكلية.\n  - تعزيز أطر إعادة هيكلة الديون.\n- في شأن الصين:\n  - التعجيل بإعطاء التطعيمات ضد مرض كوفيد-19 لضمان حماية التعافي وما له من تداعيات إيجابية عابرة للحدود.\n- سياسات مالية واجتماعية:\n  - زيادة الدقة في توجيه الدعم من المالية العامة إلى أولئك الأشدد تضررا من تصاعد أسعار الغذاء والطاقة.\n  - سحب تدابير تخفيف العبء المالي واسعة النطاق.\n- التعاون الدولي:\n  - تقوية التعاون متعدد الأطراف للحفاظ على المكاسب التي تحققت من النظام متعدد الأطراف القائم على قواعد.\n  - التخفيف من حدة تغير المناخ بالحد من الانبعاثات وزيادة الاستثمارات الخضراء.\n\nمصدر: آفاق الاقتصاد العالمي — مستجدات: التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض (يناير 2023).\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي - يناير 2023 ;التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض\n  - مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي - يناير 2023 ;التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي - يناير 2023 ;التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- IMF Terminology -- A Multilingual Directory; Arabic; 2016\n  - IMF Terminology -- A Multilingual Directory; Arabic; 2016 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - IMF Terminology -- A Multilingual Directory; Arabic; 2016 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- aaa\n  - aaa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - aaa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- مدونة بقلم بيير-أوليفييه غورينشا\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: January 31, 2023",
    "من المتوقع أن ينخفض النمو العالمي من 3,4% في عام 2022 حسب التقديرات إلى 2,9% في 2023 ثم يرتفع إلى 3,1% في 2024.",
    "تمثل تنبؤات عام 2023 ارتفاعا بمقدار 0,2 نقطة مئوية عما كان متوقعا في عدد أكتوبر 2022 من تقرير \"آفاق الاقتصاد العالمي\".",
    "التوقعات أقل من المتوسط التاريخي البالغ 3,8% (من 2000–2019).",
    "عوامل كابحة للنمو:",
    "تشير التوقعات إلى انخفاض التضخم العالمي من 8,8% في عام 2022 إلى 6,6% في 2023 و4,3% في 2024.",
    "نسبتا التضخم المتوقعتان لعامي 2023 و2024 تظلان أعلى من مستويات ما قبل الجائحة (من 2017–2019) بنحو 3,5%.",
    "الميزان لا يزال مائلا نحو التطورات السلبية، مع تراجع بعض المخاطر المعاكسة منذ عدد أكتوبر 2022 من تقرير \"آفاق الاقتصاد العالمي\".",
    "مخاطر إيجابية محتملة:",
    "مخاطر سلبية بارزة:",
    "الحفاظ على أولوية الوصول إلى تراجع معدل التضخم بشكل مستدام في معظم الاقتصادات، لاسيما وسط أزمة تكلفة المعيشة.",
    "مع تشديد الأوضاع النقدية واحتمالات تأثير انخفاض النمو على الاستقرار المالي والمتعلق بالديون:",
    "في شأن الصين:",
    "سياسات مالية واجتماعية:",
    "التعاون الدولي:",
    "**مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي - يناير 2023 ;التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض**",
    "**IMF Terminology -- A Multilingual Directory; Arabic; 2016**",
    "**aaa**",
    "[مدونة بقلم بيير-أوليفييه غورينشا](https://www.imf.org/ar/Blogs/Articles/2023/01/30/global-economy-to-slow-further-amid-signs-of-resilience-and-china-re-opening)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي - يناير 2023 ;التضخم في اتجاه الذروة وسط أجواء النمو المنخفض",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2023/update/january/arabic/texta.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/update/january/arabic/texta.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/update/january/arabic/texta.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "IMF Terminology -- A Multilingual Directory; Arabic; 2016",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "aaa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/index.md",
    "json": "/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/weo/issues/2023/01/31/world-economic-outlook-update-january-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-03T18:03:50.322Z"
}