{
  "title": "التقرير الكامل : اجتياز المسارات العالمية المتباعدة",
  "publication": "World Economic Outlook, October 2023",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023",
  "canonical": "https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023",
  "overlayPath": "/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/index.md",
  "summary": "يشير أحدث عدد من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي إلى بدء ظهور بوادر التأثير الموجِع لتشديد السياسات على النشاط بالرغم من التضخم الأساسي الذي ثبت أنه أكثر جمودا من المتوقع. وأصبحت المخاطر أكثر توازنا مع انحسار ضغوط القطاع المصرفي، وإن كانت لا تزال تميل إلى جانب التطورات السلبية.",
  "sections": [
    {
      "heading": "نظرة عامة",
      "content": "- يشير أحدث عدد من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي إلى بدء ظهور بوادر التأثير الموجِع لتشديد السياسات على النشاط بالرغم من التضخم الأساسي الذي ثبت أنه أكثر جمودا من المتوقع.\n- أصبحت المخاطر أكثر توازنا مع انحسار ضغوط القطاع المصرفي، وإن كانت لا تزال تميل إلى جانب التطورات السلبية، مما لا يترك سوى هامش ضئيل لأخطاء السياسات.\n- تؤكد الحاجة إلى التزام السياسة النقدية بمسارها الحالي للوصول إلى مستويات التضخم المستهدفة، وضبط أوضاع المالية العامة لمعالجة الارتفاع الحاد في مستويات الدين، والإصلاحات الهيكلية كعنصر حيوي لانتعاش آفاق النمو على المدى المتوسط."
    },
    {
      "heading": "التوقعات الكلية (الفصل الأول)",
      "content": "- حسب تنبؤات السيناريو الأساسي:\n  - النمو العالمي يتباطأ من 3,5% في عام 2022 إلى 3,0% في عام 2023 ثم 2,9% في عام 2024.\n  - المتوسط التاريخي (2000 - 2019) بلغ 3,8%.\n  - نمو الاقتصادات المتقدمة يتراجع من 2,6% في عام 2022 إلى 1,5% في عام 2023 ثم 1,4% في عام 2024.\n  - نمو اقتصادات الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية يتراجع محدودا من 4,1% في عام 2022 إلى 4,0% في عامي 2023 و 2024 نتيجة استفحال أزمة القطاع العقاري في الصين.\n  - التضخم العالمي يتراجع من 8,7% في عام 2022 إلى 6,9% في عام 2023 و5,8% في عام 2024 بفضل السياسات النقدية المشددة وتراجع أسعار السلع الأولية.\n- ملاحظة بشأن التضخم:\n  - التضخم الأساسي ثبت أنه أكثر جمودا عموما مقارنة بالتضخم الكلي، ومن المتوقع أن ينخفض بوتيرة أكثر تدرجا.\n- إطار السياسات:\n  - ينبغي أن تلتزم السياسة النقدية بمسارها الحالي للوصول إلى مستويات التضخم المستهدفة.\n  - يتعين ضبط أوضاع المالية العامة لمعالجة الارتفاع الحاد في مستويات الدين.\n  - الإصلاحات الهيكلية ضرورية لتعزيز آفاق النمو على المدى المتوسط.\n  - تعزيز الأطر متعددة الأطراف ومحافل التعاون الدولي القائمة على القواعد لنتائج أفضل في التحول الأخضر، والمرونة أمام الصدمات المناخية، والأمن الغذائي."
    },
    {
      "heading": "إدارة التوقعات: التضخم والسياسة النقدية (الفصل الثاني)",
      "content": "- سياق 2022-2023:\n  - في عام 2022، بلغ التضخم حول العالم أعلى مستوياته على الإطلاق على مدار عدة عقود.\n  - رغم انخفاض التضخم الكلي منذ ذلك الحين، اتضح أن مقاييس التضخم الأساسي أكثر جمودا.\n- نتائج تحليلية:\n  - قد تؤدي تجربة ارتفاع التضخم خلال العامين الماضيين إلى زيادة مزمنة في التوقعات التضخمية، ما يعرقل مسار البنوك المركزية نحو إعادة التضخم إلى المستويات المستهدفة.\n  - التحليلات التجريبية تكشف تزايد دور التوقعات التضخمية قريبة المدى في ديناميكية التضخم.\n  - باستخدام منهج قائم على النماذج، يستنتج الفصل أن صدمات العرض التضخمية تمتد لفترة مطولة، وأن السياسة النقدية تصبح أقل فعالية عندما تقوم التوقعات التضخمية على منظور ارتجاعي.\n- دور أطر السياسة:\n  - تحسين أطر السياسة النقدية، بما في ذلك استراتيجيات التواصل، يمكن أن يعزز جودة المعلومات التي تقوم عليها توقعات الوحدات الاقتصادية.\n  - هذه التحسينات تسهم في إعادة التضخم إلى المستويات المستهدفة بسرعة أكبر وبتكلفة أقل على الناتج، كأداة مكملة للسياسات الدورية المعتادة."
    },
    {
      "heading": "التشرذم وأسواق السلع الأولية: مواطن الضعف والمخاطر (الفصل الثالث)",
      "content": "- خلفية وتأثيرات:\n  - أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى تشرذم أسواق السلع الأولية الرئيسية، وقد تؤدي التوترات الجغرافية-السياسية إلى تفاقم الوضع.\n  - الفصل يبحث تأثير زيادة الاضطرابات في تجارة السلع الأولية على أسعار السلع الأولية، والنشاط الاقتصادي، وتحول الطاقة.\n- أربعة استنتاجات رئيسية:\n  1. السلع الأولية معرضة بصفة خاصة لمخاطر التشرذم بسبب تركز عمليات الإنتاج، وصعوبة إيجاد بدائل لاستهلاكها، ودورها الحيوي في التكنولوجيا.\n  2. زيادة التشرذم قد تؤدي إلى تذبذبات كبيرة في أسعار السلع الأولية والمزيد من التقلبات.\n  3. اضطرابات تجارة السلع الأولية قد تتفاوت آثارها عبر البلدان:\n     - الخسائر على مستوى العالم تبدو معتدلة نظرا لما يصاحبها من آثار موازنة في مختلف البلدان.\n     - البلدان منخفضة الدخل ستتحمل الجزء الأكبر من التكلفة الاقتصادية نتيجة اعتمادها الكبير على الواردات الزراعية.\n  4. تشرذم أسواق الموارد المعدنية سيجعل تحول الطاقة أكثر تكلفة:\n     - يؤدي إلى تراجع الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة والسيارات الكهربائية بواقع الثُلث بحلول عام 2030 حسب السيناريو التوضيحي.\n     - اتفاقات ممرات الشحن الخضراء يمكن أن تضمن تدفق الموارد المعدنية الحيوية عبر أنحاء العالم.\n     - اتفاقات مماثلة حول السلع الغذائية الأساسية يمكن أن تساهم في استقرار الأسواق الزراعية وحماية الأهداف العالمية المتعلقة بتجنب آثار تغير المناخ وانعدام الأمن الغذائي."
    },
    {
      "heading": "توصيات السياسات والإجراءات",
      "content": "- السياسة النقدية:\n  - الالتزام بمسارات سياسة نقدية مشددة بما يلزم للوصول إلى أهداف التضخم.\n  - تحسين أطر السياسة النقدية واستراتيجيات التواصل لتعزيز إدارة التوقعات التضخمية.\n- السياسة المالية:\n  - ضبط أوضاع المالية العامة لمعالجة الارتفاع الحاد في مستويات الدين.\n- سياسات هيكلية ومتعددة الأطراف:\n  - تنفيذ إصلاحات هيكلية لتعزيز النمو على المدى المتوسط.\n  - تعزيز الأطر متعددة الأطراف والعمل متعدد الأطراف القائم على القواعد لتسريع التحول الأخضر، وزيادة الصلابة أمام الصدمات المناخية، وتعزيز الأمن الغذائي.\n- سياسات تجارية وقطاع السلع:\n  - السعي إلى اتفاقات ممرات الشحن الخضراء والاتفاقات حول السلع الغذائية الأساسية لحماية سلاسل الإمداد والاستقرار في الأسواق.\n\nالتقرير الكامل: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة، آفاق الاقتصاد العالمي، أكتوبر 2023\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- آفاق الاقتصاد العالمي: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة\n  - آفاق الاقتصاد العالمي: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - آفاق الاقتصاد العالمي: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Foreword\n  - Foreword (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Foreword (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Full Report\n  - Full Report (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Full Report (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf) (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- aaa\n  - aaa (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - aaa (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- مدونة الصندوق\n- مدونة الصندوق\n- مدونة الصندوق\n- https://www.imf.org/ar/home\n\nSource: https://www.imf.org/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/index.md)",
    "[Structured JSON version](/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/index.json)",
    "[Bundle manifest](/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/bundle-manifest.json)",
    "Published: October 10, 2023",
    "يشير أحدث عدد من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي إلى بدء ظهور بوادر التأثير الموجِع لتشديد السياسات على النشاط بالرغم من التضخم الأساسي الذي ثبت أنه أكثر جمودا من المتوقع.",
    "أصبحت المخاطر أكثر توازنا مع انحسار ضغوط القطاع المصرفي، وإن كانت لا تزال تميل إلى جانب التطورات السلبية، مما لا يترك سوى هامش ضئيل لأخطاء السياسات.",
    "تؤكد الحاجة إلى التزام السياسة النقدية بمسارها الحالي للوصول إلى مستويات التضخم المستهدفة، وضبط أوضاع المالية العامة لمعالجة الارتفاع الحاد في مستويات الدين، والإصلاحات الهيكلية كعنصر حيوي لانتعاش آفاق النمو على المدى المتوسط.",
    "حسب تنبؤات السيناريو الأساسي:",
    "ملاحظة بشأن التضخم:",
    "إطار السياسات:",
    "سياق 2022-2023:",
    "نتائج تحليلية:",
    "دور أطر السياسة:",
    "خلفية وتأثيرات:",
    "أربعة استنتاجات رئيسية:",
    "السياسة النقدية:",
    "السياسة المالية:",
    "سياسات هيكلية ومتعددة الأطراف:",
    "سياسات تجارية وقطاع السلع:",
    "**آفاق الاقتصاد العالمي: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة**",
    "**Foreword**",
    "**Full Report**",
    "**glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)**",
    "**aaa**",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2023/10/10/resilient-global-economy-still-limping-along-with-growing-divergences)",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2023/10/04/how-managing-inflation-expectations-can-help-economies-achieve-a-softer-landing)",
    "[مدونة الصندوق](https://origin-blogs.imf.org/ar/blogs/articles/2023/10/03/geoeconomic-fragmentation-threatens-food-security-and-clean-energy-transition)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "آفاق الاقتصاد العالمي: اجتياز المسارات العالمية المتباعدة",
      "role": "executive-summary",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/execsum.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/execsum.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/execsum.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Foreword",
      "role": "foreword",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/foreword.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/foreword.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/foreword.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Full Report",
      "role": "full-report",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/text.pdf",
      "summary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/text.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/-/media/files/publications/weo/2023/october/arabic/text.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "glossarya — IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH–ARABIC (glossarya.pdf)",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "aaa",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/pubs/ft/aa/ara/aaa.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/index.md",
    "json": "/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/index.json",
    "bundleManifest": "/ar/publications/weo/issues/2023/10/10/world-economic-outlook-october-2023/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-03T18:18:05.186Z"
}