{
  "title": "El FMI y el Banco Mundial",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new",
  "overlayPath": "/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.md",
  "summary": "El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial comparten el mismo objetivo de mejorar el nivel de vida de los países miembros.",
  "publishDate": "2022-11-18",
  "sections": [
    {
      "heading": "Orígenes y metas comunes",
      "content": "- El FMI y el Banco Mundial fueron creados en julio de 1944 en una conferencia internacional celebrada en Bretton Woods, Nuevo Hampshire, Estados Unidos.\n- Meta común: crear una economía mundial más estable y próspera para mejorar el nivel de vida de los países miembros.\n- La labor de ambas instituciones evoluciona constantemente a la luz de nuevos acontecimientos y desafíos económicos.\n- Última actualización en noviembre de 2022."
    },
    {
      "heading": "El mandato del FMI",
      "content": "- El FMI promueve la estabilidad macroeconómica y financiera mundial.\n- Brinda asesoramiento sobre política económica y respaldo para el desarrollo de las capacidades para ayudar a los países a construir y mantener una economía sólida.\n- Otorga préstamos a corto y mediano plazo para ayudar a los países que experimentan problemas de balanza de pagos y que tienen dificultades para hacer frente a las obligaciones de pagos internacionales.\n- Los préstamos del FMI se financian principalmente con las cuotas que aportan los países miembros.\n- El personal de la institución predominan los economistas con amplia experiencia en política macroeconómica y financiera."
    },
    {
      "heading": "El mandato del Banco Mundial",
      "content": "- El Banco Mundial fomenta el desarrollo económico a largo plazo y la reducción de la pobreza.\n- Proporciona apoyo técnico y financiero para reformas o proyectos, por ejemplo: construcción de escuelas, abastecimiento de agua y electricidad, lucha contra enfermedades y protección del medio ambiente.\n- La asistencia se presta durante un período prolongado y se financia tanto con los aportes de los países miembros como mediante la emisión de bonos.\n- Con frecuencia, los funcionarios del Banco Mundial son profesionales especializados en temas concretos o sectores, como el clima o la educación."
    },
    {
      "heading": "Cooperación entre el FMI y el Banco Mundial",
      "content": "- La cooperación se realiza conforme a las condiciones establecidas en el acuerdo de 1989 y en marcos subsiguientes.\n- Coordinación de alto nivel:\n  - Durante las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del FMI y el Banco Mundial, los gobernadores presentan la opinión de sus países acerca de cuestiones de actualidad relativas a las finanzas y la economía internacionales y deciden cómo responder.\n  - Un grupo de gobernadores del FMI y del Banco Mundial participa en el Comité para el Desarrollo que asesora a ambas instituciones sobre cómo fomentar el desarrollo económico en los países de ingreso bajo.\n- Deliberaciones de los directivos:\n  - La Directora Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial se reúnen con regularidad para deliberar acerca de los temas más importantes, emiten declaraciones conjuntas, en ocasiones preparan artículos para la prensa y pueden realizar visitas conjuntas a regiones y países.\n  - La Primera Subdirectora Gerente del FMI y el Director Gerente de Operaciones del Banco Mundial también se reúnen periódicamente para analizar cuestiones nacionales y de políticas.\n- Colaboración del personal:\n  - El personal técnico del FMI y del Banco Mundial colabora estrechamente en la asistencia a los países y en cuestiones de política económica relevantes para ambas instituciones.\n  - La evaluación del FMI acerca de la situación económica general de un país y de su política económica aporta información a las evaluaciones del Banco Mundial sobre posibles reformas o proyectos de desarrollo.\n  - Cuando el FMI asesora acerca de la política económica considera asimismo la asesoría del Banco Mundial en materia de reformas estructurales y sectoriales.\n  - Los funcionarios de ambas instituciones cooperan especificando los componentes de las políticas en sus respectivos programas crediticios."
    },
    {
      "heading": "Ámbitos concretos de colaboración",
      "content": "- Evaluación de la estabilidad financiera:\n  - Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF) determina los puntos fuertes y débiles del sistema financiero de un país y recomienda medidas de política apropiadas.\n- Reducción de las cargas de la deuda de los países pobres más endeudados:\n  - Instrumentos: Iniciativa para los Países Pobres más Endeudados (PPME) y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral (IADM).\n  - Los funcionarios del FMI y del Banco Mundial analizan conjuntamente la sostenibilidad de la deuda de los países en función del Marco de Sostenibilidad de la Deuda creado por ambas instituciones.\n- Cambio climático:\n  - En 2017 el FMI y el Banco Mundial pusieron en marcha, con carácter experimental, evaluaciones de políticas sobre cambio climático: evaluaciones de preparación, impacto macroeconómico, estrategias de mitigación, adaptación y financiamiento para países pequeños, vulnerables y con capacidades restringidas.\n- Agenda 2030 para el Desarrollo:\n  - En 2015, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) fueron reemplazados por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).\n  - El FMI y el Banco Mundial trabajan juntos para ayudar a los países miembros a alcanzar sus ODS."
    },
    {
      "heading": "Cómo aprender más",
      "content": "- Suscríbase a los boletines del Fondo Monetario Internacional para recibir información adicional."
    }
  ],
  "bullets": [
    "El FMI y el Banco Mundial fueron creados en julio de 1944 en una conferencia internacional celebrada en Bretton Woods, Nuevo Hampshire, Estados Unidos.",
    "Meta común: crear una economía mundial más estable y próspera para mejorar el nivel de vida de los países miembros.",
    "La labor de ambas instituciones evoluciona constantemente a la luz de nuevos acontecimientos y desafíos económicos.",
    "Última actualización en noviembre de 2022.",
    "El FMI promueve la estabilidad macroeconómica y financiera mundial.",
    "Brinda asesoramiento sobre política económica y respaldo para el desarrollo de las capacidades para ayudar a los países a construir y mantener una economía sólida.",
    "Otorga préstamos a corto y mediano plazo para ayudar a los países que experimentan problemas de balanza de pagos y que tienen dificultades para hacer frente a las obligaciones de pagos internacionales.",
    "Los préstamos del FMI se financian principalmente con las cuotas que aportan los países miembros.",
    "El personal de la institución predominan los economistas con amplia experiencia en política macroeconómica y financiera.",
    "El Banco Mundial fomenta el desarrollo económico a largo plazo y la reducción de la pobreza.",
    "Proporciona apoyo técnico y financiero para reformas o proyectos, por ejemplo: construcción de escuelas, abastecimiento de agua y electricidad, lucha contra enfermedades y protección del medio ambiente.",
    "La asistencia se presta durante un período prolongado y se financia tanto con los aportes de los países miembros como mediante la emisión de bonos.",
    "Con frecuencia, los funcionarios del Banco Mundial son profesionales especializados en temas concretos o sectores, como el clima o la educación.",
    "La cooperación se realiza conforme a las condiciones establecidas en el acuerdo de 1989 y en marcos subsiguientes.",
    "Coordinación de alto nivel:",
    "Deliberaciones de los directivos:",
    "Colaboración del personal:",
    "Evaluación de la estabilidad financiera:",
    "Reducción de las cargas de la deuda de los países pobres más endeudados:",
    "Cambio climático:",
    "Agenda 2030 para el Desarrollo:",
    "Suscríbase a los boletines del Fondo Monetario Internacional para recibir información adicional."
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.md",
    "json": "/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.json",
    "bundleManifest": "/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-29T20:56:07.718Z"
}