## El FMI y el Banco Mundial ## Source details **Canonical URL:** [El FMI y el Banco Mundial](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new) ## Other formats - [Markdown version](/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.md) - [Structured JSON version](/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/index.json) - [Bundle manifest](/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Published: November 18, 2022 --- ### Orígenes y metas comunes - El FMI y el Banco Mundial fueron creados en julio de 1944 en una conferencia internacional celebrada en Bretton Woods, Nuevo Hampshire, Estados Unidos. - Meta común: crear una economía mundial más estable y próspera para mejorar el nivel de vida de los países miembros. - La labor de ambas instituciones evoluciona constantemente a la luz de nuevos acontecimientos y desafíos económicos. - Última actualización en noviembre de 2022. ### El mandato del FMI - El FMI promueve la estabilidad macroeconómica y financiera mundial. - Brinda asesoramiento sobre política económica y respaldo para el desarrollo de las capacidades para ayudar a los países a construir y mantener una economía sólida. - Otorga préstamos a corto y mediano plazo para ayudar a los países que experimentan problemas de balanza de pagos y que tienen dificultades para hacer frente a las obligaciones de pagos internacionales. - Los préstamos del FMI se financian principalmente con las cuotas que aportan los países miembros. - El personal de la institución predominan los economistas con amplia experiencia en política macroeconómica y financiera. ### El mandato del Banco Mundial - El Banco Mundial fomenta el desarrollo económico a largo plazo y la reducción de la pobreza. - Proporciona apoyo técnico y financiero para reformas o proyectos, por ejemplo: construcción de escuelas, abastecimiento de agua y electricidad, lucha contra enfermedades y protección del medio ambiente. - La asistencia se presta durante un período prolongado y se financia tanto con los aportes de los países miembros como mediante la emisión de bonos. - Con frecuencia, los funcionarios del Banco Mundial son profesionales especializados en temas concretos o sectores, como el clima o la educación. ### Cooperación entre el FMI y el Banco Mundial - La cooperación se realiza conforme a las condiciones establecidas en el acuerdo de 1989 y en marcos subsiguientes. - Coordinación de alto nivel: - Durante las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del FMI y el Banco Mundial, los gobernadores presentan la opinión de sus países acerca de cuestiones de actualidad relativas a las finanzas y la economía internacionales y deciden cómo responder. - Un grupo de gobernadores del FMI y del Banco Mundial participa en el Comité para el Desarrollo que asesora a ambas instituciones sobre cómo fomentar el desarrollo económico en los países de ingreso bajo. - Deliberaciones de los directivos: - La Directora Gerente del FMI y el Presidente del Banco Mundial se reúnen con regularidad para deliberar acerca de los temas más importantes, emiten declaraciones conjuntas, en ocasiones preparan artículos para la prensa y pueden realizar visitas conjuntas a regiones y países. - La Primera Subdirectora Gerente del FMI y el Director Gerente de Operaciones del Banco Mundial también se reúnen periódicamente para analizar cuestiones nacionales y de políticas. - Colaboración del personal: - El personal técnico del FMI y del Banco Mundial colabora estrechamente en la asistencia a los países y en cuestiones de política económica relevantes para ambas instituciones. - La evaluación del FMI acerca de la situación económica general de un país y de su política económica aporta información a las evaluaciones del Banco Mundial sobre posibles reformas o proyectos de desarrollo. - Cuando el FMI asesora acerca de la política económica considera asimismo la asesoría del Banco Mundial en materia de reformas estructurales y sectoriales. - Los funcionarios de ambas instituciones cooperan especificando los componentes de las políticas en sus respectivos programas crediticios. ### Ámbitos concretos de colaboración - Evaluación de la estabilidad financiera: - Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF) determina los puntos fuertes y débiles del sistema financiero de un país y recomienda medidas de política apropiadas. - Reducción de las cargas de la deuda de los países pobres más endeudados: - Instrumentos: Iniciativa para los Países Pobres más Endeudados (PPME) y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral (IADM). - Los funcionarios del FMI y del Banco Mundial analizan conjuntamente la sostenibilidad de la deuda de los países en función del Marco de Sostenibilidad de la Deuda creado por ambas instituciones. - Cambio climático: - En 2017 el FMI y el Banco Mundial pusieron en marcha, con carácter experimental, evaluaciones de políticas sobre cambio climático: evaluaciones de preparación, impacto macroeconómico, estrategias de mitigación, adaptación y financiamiento para países pequeños, vulnerables y con capacidades restringidas. - Agenda 2030 para el Desarrollo: - En 2015, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) fueron reemplazados por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). - El FMI y el Banco Mundial trabajan juntos para ayudar a los países miembros a alcanzar sus ODS. ### Cómo aprender más - Suscríbase a los boletines del Fondo Monetario Internacional para recibir información adicional. --- ## References - [asesoramiento sobre política económica](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/IMF-Surveillance) - [respaldo para el desarrollo de las capacidades](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/imf-capacity-development) - [préstamos a corto y mediano plazo](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/IMF-Lending) - [Reuniones Anuales de las](https://meetings.imf.org/es/Index) - [Juntas de Gobernadores del FMI (i)](https://www.imf.org/en/About/executive-board/members-quotas) - [Comité para el Desarrollo](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/A-Guide-to-Committees-Groups-and-Clubs) - [Directora Gerente del FMI](https://www.imf.org/es/about/senior-officials) - [Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF)](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/14/Financial-Sector-Assessment-Program) - [>Países Pobres más Endeudados (PPME)](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/11/Debt-Relief-Under-the-Heavily-Indebted-Poor-Countries-Initiative) - [Marco de Sostenibilidad de la Deuda](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/39/Debt-Sustainability-Framework-for-Low-Income-Countries) - [Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)](https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/46/Sustainable-Development-Goals) - [este video sobre los ODS(i)](https://www.imf.org/en/Videos/view?vid=6301012409001) _Source: https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2022/imf-world-bank-new_