## El marco de sostenibilidad de la deuda del FMI y el banco mundial para países de ingreso bajo

## Source details

**Canonical URL:** [El marco de sostenibilidad de la deuda del FMI y el banco mundial para países de ingreso bajo](https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-low-income-countries)

## Other formats

- [Markdown version](/es/about/factsheets/sheets/2023/imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-low-income-countries/index.md)
- [Structured JSON version](/es/about/factsheets/sheets/2023/imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-low-income-countries/index.json)
- [Bundle manifest](/es/about/factsheets/sheets/2023/imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-low-income-countries/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Published: June 21, 2022

---

### Propósito y uso del MSD
- El FMI y el Banco Mundial crearon el marco de sostenibilidad de la deuda (MSD) para países de ingreso bajo en abril de 2005.
- El MSD guía las decisiones de endeudamiento de los países de ingreso bajo para que sus necesidades de financiamiento coincidan con su capacidad de reembolso actual y futura.
- El MSD facilita la comparabilidad entre países y lo utilizan tanto el FMI como el Banco Mundial en sus análisis y asesoramiento de política económica.
- Las evaluaciones de sostenibilidad de la deuda contribuyen a determinar el acceso al financiamiento del FMI y se utilizan para formular los límites de endeudamiento en los programas respaldados por el FMI.
- La eficacia del MSD para evitar una acumulación excesiva de deuda depende de que los prestatarios y los acreedores hagan un uso amplio de este.

### Alcance y metodología
- El MSD realiza con regularidad análisis de la sostenibilidad de la carga de la deuda proyectada de un país para los 10 años siguientes.
- Los análisis incluyen la evaluación de la vulnerabilidad ante shocks económicos y de política económica.
- El MSD clasifica la capacidad de endeudamiento de los países en tres categorías: fuerte, mediana y deficiente.
- El marco utiliza un indicador compuesto que incorpora el desempeño histórico del país, sus perspectivas de crecimiento real, las entradas de remesas, las reservas internacionales y otros factores.

### Umbrales, parámetros de referencia y calificaciones de riesgo
- Se emplean distintos umbrales indicativos de la carga de la deuda según la capacidad de endeudamiento del país; los umbrales son más altos para países con desempeño sólido.
- Las evaluaciones de sostenibilidad, sobre la base de estos umbrales y parámetros de referencia, determinan el riesgo de tensión por sobreendeudamiento externo y general según cuatro categorías: riesgo bajo, riesgo moderado, riesgo alto y en situación de tensión por sobreendeudamiento (cuando se produce un evento de tensión, como atrasos en los pagos o una reestructuración, o el evento se considera inminente).

### Umbrales indicativos de la carga de la deuda (por categoría de capacidad de endeudamiento)
- Fuerte:
  - Valor presente de la deuda externa (en % de PIB): 55
  - Servicio de la deuda externa (en % de Exportaciones): 240
  - Valor presente de la deuda pública total (en % de Exportaciones): 21
- Mediana:
  - Valor presente de la deuda externa (en % de PIB): 40
  - Servicio de la deuda externa (en % de Exportaciones): 180
  - Valor presente de la deuda pública total (en % de Exportaciones): 15
- Deficiente:
  - Valor presente de la deuda externa (en % de PIB): 30
  - Servicio de la deuda externa (en % de Exportaciones): 140
  - Valor presente de la deuda pública total (en % de Exportaciones): 10

### Orientaciones de política y recomendaciones
- Se aconseja a los países de ingreso bajo que utilicen el MSD o un marco similar para guiar sus decisiones de endeudamiento.
- Se recomienda a los acreedores que incorporen evaluaciones de la sostenibilidad de la deuda en sus decisiones de concesión de préstamos.
- El uso amplio del MSD por parte de prestatarios y acreedores es condición para que el marco sea eficaz en evitar acumulaciones excesivas de deuda.

---

## Content in this bundle

- [111519 (PDF)](/external/np/g20/pdf/2019/111519.pdf){rel="external" type="application/pdf"}
- [Debt Sustainability Analysis List (PDF)](/external/pubs/ft/dsa/dsalist.pdf){rel="external" type="application/pdf"}

---

## References

- [cambios de manera periódica](https://www.imf.org/en/News/Articles/2017/10/02/pr17380-imf-executive-board-reviews-the-joint-imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-lics)
- [formular los límites de endeudamiento en los programas respaldados por el FMI](https://www.imf.org/en/Topics/sovereign-debt/debt-limits-policy)
- [evaluación del riesgo](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/02/14/pp122617guidance-note-on-lic-dsf)

_Source: https://www.imf.org/es/about/factsheets/sheets/2023/imf-world-bank-debt-sustainability-framework-for-low-income-countries_