{
  "title": "Perspectivas para América Latina y el Caribe en 2014",
  "publication": "IMF Blog, January 30, 2014",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/index.md",
  "summary": "Crecimiento mundial proyectado: del 3% en 2013 al 3¾% en 2014.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Panorama mundial y proyecciones globales",
      "content": "- Crecimiento mundial proyectado: del 3% en 2013 al 3¾% en 2014.\n- Estados Unidos: crecimiento proyectado al 2,8% en 2014.\n- Zona del euro: crecimiento proyectado al 1% en 2014, con recuperación desigual y repunte moderado en economías con tensiones.\n- Mercados emergentes y países en desarrollo (promedio): crecimiento rondará el 5% en 2014.\n- China: proyección de crecimiento aproximadamente del 7,5% en 2014; políticas para desacelerar el crédito y encarecer el capital frenarán la inversión.\n- Precios de las materias primas: se prevé una caída ligera, en particular las no combustibles, con disminuciones de alrededor del 6% durante el año.\n- Condiciones financieras internacionales: seguirán siendo más restrictivas que antes del primer semestre de 2013, con aumento de los costos de endeudamiento internacional y reciente volatilidad en mercados emergentes."
    },
    {
      "heading": "Perspectiva regional agregada",
      "content": "- Crecimiento regional proyectado: del 2,6% en 2013 al 3% en 2014.\n- Observación general: crecimiento ligeramente más rápido que el año anterior, pero aún bajo en comparación con tendencias históricas y con riesgos a la baja persistentes.\n- Volatilidad: probablemente un factor relevante en los próximos meses, dada la transición en la política monetaria de los países avanzados y cambios en el crecimiento de los mercados emergentes."
    },
    {
      "heading": "Desempeño por subregiones y grupos de países",
      "content": "- México:\n  - Crecimiento proyectado al 3% en 2014.\n  - Impulso por repunte de exportaciones de manufacturas y recuperación de la demanda interna.\n- Centroamérica:\n  - Crecimiento proyectado: del 2,9% en 2013 al 3,2% en 2014.\n  - Remesas: crecieron a un ritmo interanual del 6,5% en el tercer trimestre de 2013.\n  - Riesgos: elevados niveles de deuda pública y déficit presupuestario en algunos países.\n- Caribe:\n  - Recuperación esperada en países dependientes del turismo por mayor actividad en Estados Unidos; entrada de turistas estadounidenses aumentó aproximadamente 7% interanual en noviembre.\n  - Crecimiento proyectado para 2014: apenas 1½%.\n  - Riesgos: elevados niveles de deuda pública en algunos países.\n- Países exportadores de materias primas (grupo de grandes países financieramente abiertos: Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay):\n  - Crecimiento promedio ligeramente por debajo del 4% en 2014.\n  - Condiciones: repunte de demanda mundial, menor precio de materias primas y condiciones financieras algo más restrictivas.\n  - Dependencia importante de condiciones internas.\n- Brasil:\n  - Crecimiento proyectado en 2014: 2,3%.\n  - Restricciones de la oferta limitan el producto y empujan al alza la inflación.\n- Otros países exportadores de materias primas:\n  - Panorama menos favorable en países como Argentina y Venezuela, donde en 2013 surgieron presiones sobre la inflación, la balanza de pagos y los mercados cambiarios, afectando la confianza y la oferta agregada.\n- Países exportadores de materias primas (con crecimiento más vigoroso):\n  - Crecimiento proyectado: 3,7% en 2014."
    },
    {
      "heading": "Riesgos y vulnerabilidades",
      "content": "- Riesgos globales:\n  - Nivel muy bajo de inflación en economías avanzadas puede reducir expectativas de inflación, generando aumentos de tasas de interés reales o deflación.\n  - Crecimiento más débil en mercados emergentes puede afectar negativamente a mercados de materias primas.\n- Riesgos financieros:\n  - Aumento del apalancamiento empresarial.\n  - Presión sobre valoraciones de activos si las tasas subieran más de lo esperado.\n  - Turbulencia sostenida en mercados emergentes que podría generar condiciones financieras internacionales aún más difíciles.\n- Incertidumbre general:\n  - Transiciones importantes: traspaso del crecimiento de mercados emergentes a países avanzados; repliegue de medidas de estímulo en países avanzados; rebalanceo de fuentes de crecimiento en China.\n  - Cada cambio puede generar obstáculos y volatilidad."
    },
    {
      "heading": "Recomendaciones de política",
      "content": "- Reponer márgenes de política fiscal donde sea necesario.\n- Emplear la política monetaria y tipos de cambio flexibles para absorber shocks cuando sea posible.\n- Reforzar marcos de política económica a mediano plazo en algunos países.\n- Prestar atención especial a señales de tensión en sistemas financieros.\n- Implementar reformas estructurales en educación, infraestructura y mercados de trabajo y de productos (en toda la región, incluido Estados Unidos) para avanzar hacia un crecimiento más vigoroso y sostenible a largo plazo.\n\nFuente: Alejandro Werner, 30 de enero de 2014.\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Perspectivas para a América Latina e o Caribe em 2014\n  - Perspectivas para a América Latina e o Caribe em 2014 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Perspectivas para a América Latina e o Caribe em 2014 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- ¿Está subiendo la marea?\n  - ¿Está subiendo la marea? (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - ¿Está subiendo la marea? (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2014/01/Werner-Look-Ahead-Chart-SPA.jpg\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Alejandro Werner",
    "Published: January 30, 2014",
    "Crecimiento mundial proyectado: del 3% en 2013 al 3¾% en 2014.",
    "Estados Unidos: crecimiento proyectado al 2,8% en 2014.",
    "Zona del euro: crecimiento proyectado al 1% en 2014, con recuperación desigual y repunte moderado en economías con tensiones.",
    "Mercados emergentes y países en desarrollo (promedio): crecimiento rondará el 5% en 2014.",
    "China: proyección de crecimiento aproximadamente del 7,5% en 2014; políticas para desacelerar el crédito y encarecer el capital frenarán la inversión.",
    "Precios de las materias primas: se prevé una caída ligera, en particular las no combustibles, con disminuciones de alrededor del 6% durante el año.",
    "Condiciones financieras internacionales: seguirán siendo más restrictivas que antes del primer semestre de 2013, con aumento de los costos de endeudamiento internacional y reciente volatilidad en mercados emergentes.",
    "Crecimiento regional proyectado: del 2,6% en 2013 al 3% en 2014.",
    "Observación general: crecimiento ligeramente más rápido que el año anterior, pero aún bajo en comparación con tendencias históricas y con riesgos a la baja persistentes.",
    "Volatilidad: probablemente un factor relevante en los próximos meses, dada la transición en la política monetaria de los países avanzados y cambios en el crecimiento de los mercados emergentes.",
    "México:",
    "Centroamérica:",
    "Caribe:",
    "Países exportadores de materias primas (grupo de grandes países financieramente abiertos: Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay):",
    "Brasil:",
    "Otros países exportadores de materias primas:",
    "Países exportadores de materias primas (con crecimiento más vigoroso):",
    "Riesgos globales:",
    "Riesgos financieros:",
    "Incertidumbre general:",
    "Reponer márgenes de política fiscal donde sea necesario.",
    "Emplear la política monetaria y tipos de cambio flexibles para absorber shocks cuando sea posible.",
    "Reforzar marcos de política económica a mediano plazo en algunos países.",
    "Prestar atención especial a señales de tensión en sistemas financieros.",
    "Implementar reformas estructurales en educación, infraestructura y mercados de trabajo y de productos (en toda la región, incluido Estados Unidos) para avanzar hacia un crecimiento más vigoroso y sostenible a largo plazo.",
    "**Perspectivas para a América Latina e o Caribe em 2014**",
    "**¿Está subiendo la marea?**",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2014/01/Werner-Look-Ahead-Chart-SPA.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2014/01/Werner-Look-Ahead-Chart-SPA.jpg)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Perspectivas para a América Latina e o Caribe em 2014",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/lang/portuguese/np/blog/2014/013014p.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/lang/portuguese/np/blog/2014/013014p.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/lang/portuguese/np/blog/2014/013014p.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "¿Está subiendo la marea?",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/weo/2014/update/01/pdf/0114s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/spanish/pubs/ft/weo/2014/update/01/pdf/0114s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/spanish/pubs/ft/weo/2014/update/01/pdf/0114s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2014/01/30/the-outlook-for-latin-america-and-the-caribbean-in-2014/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-01T23:58:34.176Z"
}