{
  "title": "El Salvador: Transición para elevar el crecimiento y reducir la deuda",
  "publication": "IMF Blog, January 12, 2015",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/01/12/4816",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/01/12/4816",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/index.md",
  "summary": "El Salvador ha reducido la pobreza del 40% de la población al 30% en los últimos cinco años, es decir, más de 600,000 personas ya no viven en condiciones de pobreza.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen principal",
      "content": "- El Salvador ha reducido la pobreza del 40% de la población al 30% en los últimos cinco años, es decir, más de 600,000 personas ya no viven en condiciones de pobreza.\n- Los precios han sido estables, respaldados por el régimen de dolarización.\n- La economía salvadoreña ha crecido a una tasa promedio de 1.8% al año en los últimos cuatro años, el ritmo más lento de toda Centroamérica.\n- El déficit fiscal se ubicó en 4% del PIB en los últimos cuatro años.\n- La deuda pública se ubicó en 60% del PIB en 2014, el nivel más alto de la región.\n- Vulnerabilidades: bajo crecimiento combinado con elevados déficits fiscales y deuda en aumento que ponen en riesgo la estabilidad macroeconómica y limitan la mejora del nivel de vida."
    },
    {
      "heading": "Estrategia para elevar el crecimiento (pilar de oferta)",
      "content": "- Diagnóstico y proyecciones con políticas actuales:\n  - Crecimiento previsto a 2–2¼% en 2014–15.\n  - Crecimiento previsto posiblemente a 2½% en 2016–18.\n  - Con la senda modesta de crecimiento, el déficit fiscal se prevé que aumente de 4% del PIB a 5½% en 2019.\n  - Bajo crecimiento y alto déficit fiscal elevarían la deuda pública por encima del 70% del PIB en 2019.\n- Alternativa: adopción vigorosa y ambiciosa de medidas del lado de la oferta para elevar el crecimiento de largo plazo a cerca del 3%, tal como prevé el gobierno.\n- Prioridades y medidas recomendadas:\n  - Promover la diversificación de la economía.\n  - Simplificar los trámites para las empresas.\n  - Mejorar la seguridad pública.\n  - Reducir los costos de la energía.\n  - Modernizar la infraestructura física.\n  - Fortalecer la educación primaria.\n  - Ampliar la cobertura de los programas de salud.\n  - Reducir la informalidad en el mercado laboral.\n  - Aprovechar el plan de desarrollo del gobierno y la donación de los Estados Unidos para inversión, FOMILENIO II, como base para avanzar con estas reformas."
    },
    {
      "heading": "Reducción de la deuda pública (pilar fiscal)",
      "content": "- Consenso social amplio sobre la necesidad de reducir el desequilibrio fiscal, con diferencias sobre tamaño, ritmo y composición del ajuste.\n- Propuesta analítica:\n  - Un ajuste gradual del 3½% del PIB distribuido a lo largo de 3 años permitiría reducir la deuda pública por debajo del 50% del PIB dentro de 10 años.\n  - Este plan sería más ambicioso que el que se debatirá en la Asamblea Legislativa en los próximos meses en el contexto del proyecto de ley de responsabilidad fiscal.\n- Opciones para la composición del ajuste:\n  - Alinear el sistema tributario con el de otros países de la región, elevando la tasa del impuesto al valor agregado y adoptando un impuesto a la propiedad.\n  - Revertir la trayectoria ascendente de la masa salarial del gobierno.\n  - Garantizar que todos los subsidios públicos se destinen a apoyar sólo a los pobres.\n- Pensiones:\n  - Es necesario elaborar un plan para reducir las cuantiosas obligaciones del sistema de pensiones (no financiadas) que hoy ascienden a más del 90% del PIB.\n  - Esto implicará decisiones difíciles para elevar las contribuciones y reducir las prestaciones del sistema a lo largo del tiempo.\n  - El esfuerzo deberá combinarse con garantizar que los beneficios del sistema de pensiones cubran a toda la población.\n- Política y oportunidad:\n  - Se abre una nueva oportunidad después de la elección para la asamblea legislativa de marzo próximo para que el gobierno actúe con astucia y decisión para garantizar mayor crecimiento, más empleo, mejores estándares de vida y un nivel de la deuda pública más seguro.\n\nEl Salvador: Transición para elevar el crecimiento y reducir la deuda — Mario Garza, Bogdan Lissovolik, 12 de enero de 2015\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Moving El Salvador to a Path of Higher Growth and Declining Debt\n  - Moving El Salvador to a Path of Higher Growth and Declining Debt (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Moving El Salvador to a Path of Higher Growth and Declining Debt (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n- Country Report\n  - Country Report (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Country Report (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-1.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-2.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-3.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-4.jpg\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/01/12/4816"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Mario Garza, Bogdan Lissovolik",
    "Published: January 12, 2015",
    "El Salvador ha reducido la pobreza del 40% de la población al 30% en los últimos cinco años, es decir, más de 600,000 personas ya no viven en condiciones de pobreza.",
    "Los precios han sido estables, respaldados por el régimen de dolarización.",
    "La economía salvadoreña ha crecido a una tasa promedio de 1.8% al año en los últimos cuatro años, el ritmo más lento de toda Centroamérica.",
    "El déficit fiscal se ubicó en 4% del PIB en los últimos cuatro años.",
    "La deuda pública se ubicó en 60% del PIB en 2014, el nivel más alto de la región.",
    "Vulnerabilidades: bajo crecimiento combinado con elevados déficits fiscales y deuda en aumento que ponen en riesgo la estabilidad macroeconómica y limitan la mejora del nivel de vida.",
    "Diagnóstico y proyecciones con políticas actuales:",
    "Alternativa: adopción vigorosa y ambiciosa de medidas del lado de la oferta para elevar el crecimiento de largo plazo a cerca del 3%, tal como prevé el gobierno.",
    "Prioridades y medidas recomendadas:",
    "Consenso social amplio sobre la necesidad de reducir el desequilibrio fiscal, con diferencias sobre tamaño, ritmo y composición del ajuste.",
    "Propuesta analítica:",
    "Opciones para la composición del ajuste:",
    "Pensiones:",
    "Política y oportunidad:",
    "**Moving El Salvador to a Path of Higher Growth and Declining Debt**",
    "**Country Report**",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-1.jpg)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-2.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-2.jpg)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-3.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-3.jpg)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-4.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/01/SPA-El-Salvador-Chart-4.jpg)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Moving El Salvador to a Path of Higher Growth and Declining Debt",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/np/blog/dialogo/011215.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/blog/dialogo/011215.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/blog/dialogo/011215.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    },
    {
      "title": "Country Report",
      "role": "report",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/scr/2015/cr1513s.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/spanish/pubs/ft/scr/2015/cr1513s.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/spanish/pubs/ft/scr/2015/cr1513s.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2015/01/12/4816/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T00:04:29.504Z"
}