{
  "title": "Financiamiento para el desarrollo sostenible: Dinero y políticas adecuadas",
  "publication": "IMF Blog, June 12, 2015",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/index.md",
  "summary": "Los países comenzarán un nuevo capítulo de su desarrollo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que sustituirán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y ampliarán la visión del desarrollo para abarcar cuestiones económicas, sociales y medioambientales.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Nuevo capítulo de desarrollo y contexto global",
      "content": "- Los países comenzarán un nuevo capítulo de su desarrollo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que sustituirán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y ampliarán la visión del desarrollo para abarcar cuestiones económicas, sociales y medioambientales.\n- El documento enfatiza que para alcanzar estos objetivos son fundamentales \"dinero y políticas adecuadas para utilizar el dinero\".\n- Mayor interconexión mundial: los flujos mundiales de comercio han aumentado de manera sostenida en las últimas dos décadas y muchas economías de frontera se están integrando rápidamente en los mercados financieros mundiales.\n- Ejemplo de integración financiera en 2014:\n  - Côte d’Ivoire, Ghana, Kenya, Senegal, Vietnam y Zambia emitieron bonos públicos por un total de alrededor de US$7.000 millones.\n- Cambios en la composición de flujos: la asistencia oficial para el desarrollo ya no es la principal fuente de flujos de capital a los países en desarrollo:\n  - Reducción de la asistencia oficial para el desarrollo del 1,6% del PIB colectivo de los países en desarrollo en 1990 al 0,7% del PIB en 2012.\n- Mayor exposición a shocks externos: fluctuaciones de los precios mundiales de las materias primas, los flujos de capital y variaciones de los tipos de cambio."
    },
    {
      "heading": "Movilizar recursos internos",
      "content": "- Necesidad de aumentar los ingresos fiscales y mejorar la administración y recaudación de impuestos para financiar necesidades de desarrollo y reforzar la capacidad de resistencia a los shocks.\n- Experiencias nacionales que ilustran resultados positivos:\n  - Perú aumentó la presión tributaria interna del 6% al 13% del PIB durante los años noventa, y esta se ha estabilizado en alrededor del 17% desde 2010.\n  - Otros países mencionados con avances incluyen Tanzanía y Vietnam.\n- Oportunidades complementarias:\n  - Ampliar recursos internos abordando cuestiones medioambientales mediante reforma de los precios de la energía y la tarifación de las emisiones de carbono.\n- Apoyo del FMI:\n  - El FMI está ayudando a los países a fortalecer su capacidad para captar fondos a nivel nacional y reformar los impuestos y subsidios a la energía, entre otros."
    },
    {
      "heading": "Cooperación internacional y acciones colectivas",
      "content": "- Las principales economías avanzadas y de mercados emergentes pueden ayudar adoptando medidas colectivas:\n  - Cumplir los compromisos de ayuda externa para respaldar a los grupos más vulnerables.\n  - Reforzar la cooperación fiscal internacional.\n  - Reactivar la agenda de liberalización del comercio mundial.\n  - Acordar metas para la reducción de las emisiones de CO2 en la Cumbre sobre el cambio climático que se celebrará en París en diciembre de 2015.\n- Analogía institucional: los países son los pilotos que avanzan hacia sus objetivos; las instituciones internacionales actúan como equipos de boxes o de abastecimiento que asesoran y apoyan."
    },
    {
      "heading": "Políticas para construir economías sólidas y resilientes",
      "content": "- El dinero por sí solo no es suficiente; se requieren políticas adecuadas según las circunstancias particulares de cada país.\n- Objetivos de la combinación de políticas:\n  - Mantener un entorno que favorezca la inversión.\n  - Utilizar de manera eficaz los recursos disponibles en ámbitos prioritarios como salud y educación.\n  - Elevar los aportes provenientes de recursos propios y asegurar el uso adecuado de préstamos e impuestos para subsanar deficiencias de infraestructura y promover la inclusión.\n  - Lograr un crecimiento sólido, sostenido y más extendido con niveles de deuda que se mantengan sostenibles.\n- Preparación frente a shocks:\n  - Aplicación de políticas que ayuden a los países a recuperarse y sobrellevar shocks externos.\n  - Exploración por parte del FMI de opciones para perfeccionar servicios de financiamiento y mejorar el acceso a recursos concesionarios del FMI para los países más pobres y vulnerables.\n  - Análisis sobre la manera de reforzar las redes de protección social en los países que tienen acceso a los mercados de capital extranjero para mitigar la exposición a shocks de flujos de capitales."
    },
    {
      "heading": "Mensaje final y llamado a la acción",
      "content": "- Llamado a redoblar esfuerzos internacionales para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible puedan convertirse en realidad a medida que la comunidad internacional emprende rumbo a Addis Abeba y más allá.\n\nMin Zhu, Sarwat Jahan; 12 de junio de 2015\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- Revenue Mobilization in Developing Countries, IMF Policy Paper, March 8, 2011\n  - Revenue Mobilization in Developing Countries, IMF Policy Paper, March 8, 2011 (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - Revenue Mobilization in Developing Countries, IMF Policy Paper, March 8, 2011 (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-1.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-2.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-3.jpg\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Min Zhu, Sarwat Jahan",
    "Published: June 12, 2015",
    "Los países comenzarán un nuevo capítulo de su desarrollo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que sustituirán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y ampliarán la visión del desarrollo para abarcar cuestiones económicas, sociales y medioambientales.",
    "El documento enfatiza que para alcanzar estos objetivos son fundamentales \"dinero y políticas adecuadas para utilizar el dinero\".",
    "Mayor interconexión mundial: los flujos mundiales de comercio han aumentado de manera sostenida en las últimas dos décadas y muchas economías de frontera se están integrando rápidamente en los mercados financieros mundiales.",
    "Ejemplo de integración financiera en 2014:",
    "Cambios en la composición de flujos: la asistencia oficial para el desarrollo ya no es la principal fuente de flujos de capital a los países en desarrollo:",
    "Mayor exposición a shocks externos: fluctuaciones de los precios mundiales de las materias primas, los flujos de capital y variaciones de los tipos de cambio.",
    "Necesidad de aumentar los ingresos fiscales y mejorar la administración y recaudación de impuestos para financiar necesidades de desarrollo y reforzar la capacidad de resistencia a los shocks.",
    "Experiencias nacionales que ilustran resultados positivos:",
    "Oportunidades complementarias:",
    "Apoyo del FMI:",
    "Las principales economías avanzadas y de mercados emergentes pueden ayudar adoptando medidas colectivas:",
    "Analogía institucional: los países son los pilotos que avanzan hacia sus objetivos; las instituciones internacionales actúan como equipos de boxes o de abastecimiento que asesoran y apoyan.",
    "El dinero por sí solo no es suficiente; se requieren políticas adecuadas según las circunstancias particulares de cada país.",
    "Objetivos de la combinación de políticas:",
    "Preparación frente a shocks:",
    "Llamado a redoblar esfuerzos internacionales para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible puedan convertirse en realidad a medida que la comunidad internacional emprende rumbo a Addis Abeba y más allá.",
    "**Revenue Mobilization in Developing Countries, IMF Policy Paper, March 8, 2011**",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-1.jpg)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-2.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-2.jpg)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-3.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2015/06/FFD-Chart-3.jpg)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Revenue Mobilization in Developing Countries, IMF Policy Paper, March 8, 2011",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/030811.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/pp/eng/2011/030811.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/pp/eng/2011/030811.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2015/06/11/financing-for-sustainable-development-money-and-the-right-policies/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T00:10:03.700Z"
}