## La economía de Estados Unidos: Más de 2, menos de 5 y 4 “fuerzas”

_IMF Blog, June 27, 2016_

## Source details

**Canonical URL:** [La economía de Estados Unidos: Más de 2, menos de 5 y 4 “fuerzas”](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2016/06/22/the-u-s-economy-above-2-below-5-and-4-ps)

## Other formats

- [Markdown version](/es/blogs/articles/2016/06/22/the-u-s-economy-above-2-below-5-and-4-ps/index.md)
- [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2016/06/22/the-u-s-economy-above-2-below-5-and-4-ps/index.json)
- [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2016/06/22/the-u-s-economy-above-2-below-5-and-4-ps/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Christine Lagarde
- Published: June 27, 2016

---

### Resumen ejecutivo
- La economía de Estados Unidos está en buena situación pese a reveses recientes.
- Tres cifras resumen la evaluación del FMI: más de 2, menos de 5 y 4.
- Proyección de crecimiento: 2,2% en 2016 y 2,5% en 2017.
- El desempleo está “bastante por debajo del 5%”.
- Existen cuatro fuerzas estructurales que amenazan el crecimiento futuro: menor participación en la fuerza laboral, menor crecimiento de la productividad, polarización de la distribución del ingreso y la riqueza, y altos niveles de pobreza.

### Tres números clave
- Crecimiento: 2,2% en 2016; 2,5% en 2017.
- Desempleo: “bastante por debajo del 5%”.
- Empleo reciente: “000 nuevos empleos cada mes” (texto original).

### Las cuatro P (las cuatro fuerzas)
- Participación en la fuerza laboral:
  - La población de Estados Unidos está envejeciendo, reduciéndose la proporción de población en la fuerza de trabajo.
  - Mitigar el efecto del envejecimiento en la oferta y demanda de mano de obra debe ser una prioridad.
- Productividad:
  - Crecimiento de la productividad pasó de 1,7% en la década previa a 2007 a 0,4% en los últimos cinco años.
  - La caída parece vinculada al menor dinamismo en los mercados laborales y en la formación de empresas nuevas y productivas.
- Polarización de la distribución del ingreso y la riqueza:
  - Desde 2000, aproximadamente un cuarto de un 1% de la población con ingreso cercano a la mediana multiplicó ese ingreso por 1,5 o más.
  - Más de un 3% de la población ha descendido al grupo que gana menos de la mitad del ingreso mediano.
  - Desde 1999, esa polarización ha anulado alrededor de 3½% de la demanda de consumo necesaria —equivalente al consumo de 12 meses en un período de 15 años.
- Pobreza:
  - Indicador oficial más reciente: casi 15% de los estadounidenses —o 46,7 millones de personas— viven en condiciones de pobreza.
  - El indicador complementario de pobreza, que toma en cuenta programas como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria y el Crédito Impositivo por Ingreso del Trabajo, muestra una tasa de pobreza aun mayor.
  - Pobreza particularmente alta entre hogares monoparentales (en particular los encabezados por una mujer), niños y personas con discapacidades.

### Impacto macroeconómico de las cuatro fuerzas
- La pobreza reduce la participación en la fuerza laboral y socava la capacidad para invertir en educación y mejorar resultados en salud.
- La persistencia de la pobreza frena la movilidad económica y social, promoviendo la persistencia intergeneracional de la pobreza.
- Si no se actúa, las cuatro fuerzas carcomerán las bases del crecimiento (potencial y efectivo) e impedirán la mejora de los niveles de vida.

### Políticas recomendadas
- Medidas para ayudar a hogares de menores ingresos:
  - Un salario mínimo federal más alto.
  - Un crédito impositivo por ingreso del trabajo más generoso.
  - Mejoras en programas sociales para los desocupados pobres.
- Apoyos para incentivar el trabajo y aumentar la oferta laboral:
  - Prestaciones razonables para los hogares: licencia parental remunerada, asistencia para el cuidado de niños y un mejor programa de seguro por discapacidad.
  - Nota: Estados Unidos es el único país entre las economías avanzadas sin licencia por maternidad remunerada a nivel nacional y la participación femenina en la fuerza laboral es 12% menor que la masculina.
  - Una reforma inmigratoria razonable y basada en las aptitudes podría ampliar la oferta de mano de obra y estimular la productividad.
- Políticas para fomentar el crecimiento de la productividad:
  - Mejora del sistema tributario.
  - Esfuerzos a favor de una mayor integración comercial.
  - Modernización de la infraestructura.
  - Un sistema educativo más sólido y más enfocado en las vocaciones.

### Conclusión
- Perspectiva: crecimiento de 2,2% en 2016 y mayor en 2017; desempleo por debajo del 5%.
- Condición para mantener el liderazgo en innovación y oportunidad: contrarrestar las cuatro fuerzas —participación, productividad, polarización y pobreza— mediante las políticas delineadas.

*Christine Lagarde — 27 de junio de 2016*

---


## References

- [examen de la economía estadounidense](http://www.imf.org/external/spanish/np/ms/2016/062216s.htm)

_Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2016/06/22/the-u-s-economy-above-2-below-5-and-4-ps_