{ "title": "Mercados emergentes y economías en desarrollo: La tarea de sustentar el crecimiento en un entorno externo menos propicio", "publication": "IMF Blog, April 10, 2017", "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment", "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment", "overlayPath": "/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.md", "summary": "Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro", "sections": [ { "heading": "Autores y fecha", "content": "- Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro\n- 10 de abril de 2017" }, { "heading": "Papel de las condiciones externas", "content": "- Las economías de mercados emergentes y en desarrollo generan casi 80% del crecimiento económico mundial.\n- Les corresponde casi 85% del aumento del consumo mundial.\n- Estas economías están más integradas al sistema de comercio mundial y a los mercados de capital internacionales que en la década de 1990.\n- Al aumentar esa integración, los precios relativos de sus exportaciones e importaciones, la demanda externa y, en particular, las condiciones financieras externas ejercen creciente influencia en el avance del ingreso real per cápita.\n- Aproximadamente una tercera parte del repunte de 1½ puntos porcentuales que ha experimentado la tasa promedio de crecimiento del ingreso per cápita desde 2005 (frente al período 1995–2004) puede atribuirse al aumento de las entradas de capital.\n- La demanda de exportaciones de otras economías de mercados emergentes y en desarrollo también ejerció una influencia más marcada en el crecimiento a mediano plazo.\n- Las condiciones externas favorables aumentan la probabilidad de aceleraciones del crecimiento y reducen la probabilidad de desaceleraciones." }, { "heading": "Crecimiento en un entorno externo más complicado", "content": "- Desde el año 2000, las economías de mercados emergentes y en desarrollo han gozado de condiciones externas excepcionalmente favorables: demanda externa vigorosa, entradas de capital relativamente abundantes y alzas de los precios de las materias primas.\n- En años recientes el entorno externo se ha complicado:\n - La lenta recuperación de las economías avanzadas debilitó la demanda de exportaciones provenientes de economías de mercados emergentes y en desarrollo.\n - China, al reequilibrar su economía hacia el consumo y los servicios, se apoya menos en las importaciones de materias primas.\n - El ciclo de las materias primas está dando un vuelco desde 2014, recortando las tasas de crecimiento de los exportadores.\n- Otros factores que pueden persistir y agravar el entorno:\n - Riesgo de proteccionismo en las economías avanzadas.\n - Desmejora generalizada de las condiciones financieras externas a medida que Estados Unidos normaliza su política monetaria.\n- En conjunto, es probable que las condiciones externas impriman a estas economías un impulso de crecimiento más débil que en el pasado." }, { "heading": "Margen de convergencia y fuentes de resiliencia interna", "content": "- Aun con un entorno externo menos propicio, las economías de mercados emergentes y en desarrollo pueden potenciar el impulso del crecimiento mediante:\n - Fortalecimiento de los marcos institucionales.\n - Preservación de la integración del comercio internacional.\n - Flexibilización del tipo de cambio.\n - Contención de vulnerabilidades: déficit en cuenta corriente elevado y una pesada deuda pública.\n- Algunas de estas políticas pueden estimular el crecimiento independientemente de la evolución del entorno externo.\n- Existe un margen considerable para la convergencia: 90% del grupo tiene un ingreso per cápita que no alcanza la mitad del nivel de Estados Unidos.\n\nFuente: Mercados emergentes y economías en desarrollo: La tarea de sustentar el crecimiento en un entorno externo menos propicio (10 de abril de 2017).\n\n---\n\n\n References\n\n- capítulo 2 de la edición de abril de 2017 del informe Perspectivas de la economía mundial\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPAApr10WEOChapter-2-Chart-1-1.jpg\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPAApr10WEOChapter-2-Chart-2-1.jpg\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment" } ], "bullets": [ "[Markdown version](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.md)", "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.json)", "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/bundle-manifest.json)", "Authors: Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro", "Published: April 10, 2017", "Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro", "10 de abril de 2017", "Las economías de mercados emergentes y en desarrollo generan casi 80% del crecimiento económico mundial.", "Les corresponde casi 85% del aumento del consumo mundial.", "Estas economías están más integradas al sistema de comercio mundial y a los mercados de capital internacionales que en la década de 1990.", "Al aumentar esa integración, los precios relativos de sus exportaciones e importaciones, la demanda externa y, en particular, las condiciones financieras externas ejercen creciente influencia en el avance del ingreso real per cápita.", "Aproximadamente una tercera parte del repunte de 1½ puntos porcentuales que ha experimentado la tasa promedio de crecimiento del ingreso per cápita desde 2005 (frente al período 1995–2004) puede atribuirse al aumento de las entradas de capital.", "La demanda de exportaciones de otras economías de mercados emergentes y en desarrollo también ejerció una influencia más marcada en el crecimiento a mediano plazo.", "Las condiciones externas favorables aumentan la probabilidad de aceleraciones del crecimiento y reducen la probabilidad de desaceleraciones.", "Desde el año 2000, las economías de mercados emergentes y en desarrollo han gozado de condiciones externas excepcionalmente favorables: demanda externa vigorosa, entradas de capital relativamente abundantes y alzas de los precios de las materias primas.", "En años recientes el entorno externo se ha complicado:", "Otros factores que pueden persistir y agravar el entorno:", "En conjunto, es probable que las condiciones externas impriman a estas economías un impulso de crecimiento más débil que en el pasado.", "Aun con un entorno externo menos propicio, las economías de mercados emergentes y en desarrollo pueden potenciar el impulso del crecimiento mediante:", "Algunas de estas políticas pueden estimular el crecimiento independientemente de la evolución del entorno externo.", "Existe un margen considerable para la convergencia: 90% del grupo tiene un ingreso per cápita que no alcanza la mitad del nivel de Estados Unidos.", "[capítulo 2 de la edición de abril de 2017 del informe Perspectivas de la economía mundial](http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/)", "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-1-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-1-1.jpg)", "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-2-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-2-1.jpg)" ], "alternates": { "markdown": "/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.md", "json": "/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.json", "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/bundle-manifest.json" }, "generatedAtUtc": "2026-09-02T00:54:29.049Z" }