## Mercados emergentes y economías en desarrollo: La tarea de sustentar el crecimiento en un entorno externo menos propicio

_IMF Blog, April 10, 2017_

## Source details

**Canonical URL:** [Mercados emergentes y economías en desarrollo: La tarea de sustentar el crecimiento en un entorno externo menos propicio](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment)

## Other formats

- [Markdown version](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.md)
- [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/index.json)
- [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment/bundle-manifest.json)

## Bibliographic details
- Authors: Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro
- Published: April 10, 2017

---

### Autores y fecha
- Bertrand Gruss, Malhar Nabar, Marcos Poplawski-Ribeiro
- 10 de abril de 2017

### Papel de las condiciones externas
- Las economías de mercados emergentes y en desarrollo generan casi 80% del crecimiento económico mundial.
- Les corresponde casi 85% del aumento del consumo mundial.
- Estas economías están más integradas al sistema de comercio mundial y a los mercados de capital internacionales que en la década de 1990.
- Al aumentar esa integración, los precios relativos de sus exportaciones e importaciones, la demanda externa y, en particular, las condiciones financieras externas ejercen creciente influencia en el avance del ingreso real per cápita.
- Aproximadamente una tercera parte del repunte de 1½ puntos porcentuales que ha experimentado la tasa promedio de crecimiento del ingreso per cápita desde 2005 (frente al período 1995–2004) puede atribuirse al aumento de las entradas de capital.
- La demanda de exportaciones de otras economías de mercados emergentes y en desarrollo también ejerció una influencia más marcada en el crecimiento a mediano plazo.
- Las condiciones externas favorables aumentan la probabilidad de aceleraciones del crecimiento y reducen la probabilidad de desaceleraciones.

### Crecimiento en un entorno externo más complicado
- Desde el año 2000, las economías de mercados emergentes y en desarrollo han gozado de condiciones externas excepcionalmente favorables: demanda externa vigorosa, entradas de capital relativamente abundantes y alzas de los precios de las materias primas.
- En años recientes el entorno externo se ha complicado:
  - La lenta recuperación de las economías avanzadas debilitó la demanda de exportaciones provenientes de economías de mercados emergentes y en desarrollo.
  - China, al reequilibrar su economía hacia el consumo y los servicios, se apoya menos en las importaciones de materias primas.
  - El ciclo de las materias primas está dando un vuelco desde 2014, recortando las tasas de crecimiento de los exportadores.
- Otros factores que pueden persistir y agravar el entorno:
  - Riesgo de proteccionismo en las economías avanzadas.
  - Desmejora generalizada de las condiciones financieras externas a medida que Estados Unidos normaliza su política monetaria.
- En conjunto, es probable que las condiciones externas impriman a estas economías un impulso de crecimiento más débil que en el pasado.

### Margen de convergencia y fuentes de resiliencia interna
- Aun con un entorno externo menos propicio, las economías de mercados emergentes y en desarrollo pueden potenciar el impulso del crecimiento mediante:
  - Fortalecimiento de los marcos institucionales.
  - Preservación de la integración del comercio internacional.
  - Flexibilización del tipo de cambio.
  - Contención de vulnerabilidades: déficit en cuenta corriente elevado y una pesada deuda pública.
- Algunas de estas políticas pueden estimular el crecimiento independientemente de la evolución del entorno externo.
- Existe un margen considerable para la convergencia: 90% del grupo tiene un ingreso per cápita que no alcanza la mitad del nivel de Estados Unidos.

*Fuente: Mercados emergentes y economías en desarrollo: La tarea de sustentar el crecimiento en un entorno externo menos propicio (10 de abril de 2017).*

---


## References

- [capítulo 2 de la edición de abril de 2017 del informe Perspectivas de la economía mundial](http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/)
- [https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-1-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-1-1.jpg)
- [https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-2-1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/04/SPA_Apr_10_WEO_Chapter-2-Chart-2-1.jpg)

_Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/04/12/emergingmarketsanddevelopingeconomiessustaininggrowthinalesssupportiveexternalenvironment_