{
  "title": "Fuerza en los números: Una red de protección para prevenir crisis en la economía mundial",
  "publication": "IMF Blog, January 4, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/index.md",
  "summary": "Publicación: IMFBlog, 4 de enero de 2018.",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen y propósito",
      "content": "- Publicación: IMFBlog, 4 de enero de 2018.\n- Tesis central: Una red mundial de seguridad financiera puede ayudar a los países a prevenir crisis, brindar financiamiento cuando ocurre una crisis y crear incentivos para políticas adecuadas.\n- Funciones esperadas de la red mundial de seguridad financiera:\n  - brindar un seguro para ayudar a prevenir las crisis;\n  - otorgar financiamiento a los países de concretarse una crisis;\n  - dar incentivos para que los países adopten las políticas correctas."
    },
    {
      "heading": "Capas de la red de protección (desglose)",
      "content": "- Reservas propias de los países.\n- Operaciones de canje bilaterales entre dos países.\n- Acuerdos de financiamiento regionales.\n- El FMI."
    },
    {
      "heading": "Expansión reciente de la red",
      "content": "- Cambios en la economía mundial:\n  - economías de mercados emergentes como China, India y Brasil representan el 60% del PIB mundial.\n  - Las economías están más interconectadas y expuestas.\n- Magnitud de la expansión desde el año 2000:\n  - reservas mundiales aumentaron de aproximadamente USD 2 billones a USD 11 billones.\n  - En el FMI, los recursos percibidos a través de las cuotas se han duplicado a alrededor de USD 670.000 millones.\n  - Desde la crisis, los países miembros han puesto a disposición otros cuantiosos fondos prestados que el FMI podría usar de ser necesario.\n- Operaciones de canje bilaterales:\n  - canjes permanentes ilimitados entre los bancos centrales de algunos de los principales países emisores de monedas de reserva;\n  - red de operaciones de canje entre China y otros países por un monto de aproximadamente USD 500.000 millones para respaldar el comercio y la inversión.\n  - líneas de canje transitorias otorgadas durante la crisis financiera mundial a ciertas economías avanzadas y de mercados emergentes ya han caducado.\n- Acuerdos de financiamiento regionales (ejemplos y cifras):\n  - Mecanismo de Estabilidad Europea con una capacidad de concesión de préstamos de €500.000 millones.\n  - Iniciativa de Chiang Mai convertida en mecanismo multilateral con financiamiento disponible aumentado a USD 240.000 millones.\n  - Acuerdo de Reserva Contingente de Brasil, Rusia, India y China por un valor de USD 100.000 millones."
    },
    {
      "heading": "Brechas y limitaciones identificadas (diagnóstico de 2016)",
      "content": "- Alcance desigual de la red; muchos países —incluidos mercados emergentes clave— no cuentan con un acceso adecuado al financiamiento.\n- Incierto acceso al financiamiento de capas recientemente ampliadas para países que aún no han recurrido a ellas.\n- La mayoría de las capas carecen de las condiciones adecuadas para la obtención de préstamos, lo que puede reducir los incentivos para la adopción de políticas sólidas.\n- Ciertas capas pueden ser costosas desde el punto de vista financiero o político para los países prestatarios o para la comunidad mundial en su conjunto, especialmente en caso de un autoseguro excesivo mediante reservas."
    },
    {
      "heading": "Medidas y mejoras del FMI mencionadas",
      "content": "- Desarrollo de una propuesta para un nuevo canje de liquidez a corto plazo que podría servir de plan de trabajo futuro, siempre y cuando se cuente con suficiente respaldo.\n- Actualización del reglamento de la Línea de Crédito Flexible y la Línea de Precaución y Liquidez para hacer el proceso de habilitación de los países más previsible y transparente.\n- Lanzamiento de un nuevo Instrumento de Coordinación de Políticas para ayudar a los países a liberar financiamiento de distintas capas de la red de protección (en particular, de los acuerdos de financiamiento regionales) y demostrar su compromiso de emprender reformas.\n  - El primer Instrumento de Coordinación de Políticas se aprobó para Seychelles el 13 de diciembre.\n- Publicación de un documento sobre cómo mejorar la colaboración en el contexto de los acuerdos de financiamiento regionales, que presenta principios y un marco para esta labor.\n- Participación en una prueba de funcionamiento con la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai, que identificó posibles mejoras para eliminar contratiempos en el cofinanciamiento."
    },
    {
      "heading": "Observaciones finales",
      "content": "- El ritmo del cambio e innovación tecnológica exige que la red de protección se mantenga ágil y mejor coordinada para responder a las necesidades de los países.\n- El FMI constantemente aprende, mejora y ajusta la manera en que puede ayudar a los países y, junto con otras capas de la red, contribuye a proteger la estabilidad económica mundial.\n- Nota institucional en el texto: \"El FMI es una institución con sede en Washington D.C. que está formada por 191 países y cuya labor consiste en fomentar la cooperación monetaria y la estabilidad financiera en todo el mundo.\" (seguida de la aclaración habitual sobre las opiniones expresadas en IMFBlog).\n\nFuente: IMFBlog — \"Fuerza en los números: Una red de protección para prevenir crisis en la economía mundial\" (página de resumen).\n\n---\n\n Content in this bundle\n\n- 031016 - EXECUTIVE SUMMARY\n  - 031016 - EXECUTIVE SUMMARY (Markdown version){rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\"}\n  - 031016 - EXECUTIVE SUMMARY (PDF){rel=\"external\" type=\"application/pdf\"}\n\n---\n\n References\n\n- los recursos percibidos a través de las cuotas\n- https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/12/GFSN-Chart.jpg\n- propuesta para un nuevo canje de liquidez a corto plazo\n- actualizó el reglamento\n- Línea de Crédito Flexible\n- Línea de Precaución y Liquidez\n- Instrumento de Coordinación de Políticas\n- Seychelles\n- documento\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/bundle-manifest.json)",
    "Authors: The Editors",
    "Published: January 4, 2018",
    "Publicación: IMFBlog, 4 de enero de 2018.",
    "Tesis central: Una red mundial de seguridad financiera puede ayudar a los países a prevenir crisis, brindar financiamiento cuando ocurre una crisis y crear incentivos para políticas adecuadas.",
    "Funciones esperadas de la red mundial de seguridad financiera:",
    "Reservas propias de los países.",
    "Operaciones de canje bilaterales entre dos países.",
    "Acuerdos de financiamiento regionales.",
    "El FMI.",
    "Cambios en la economía mundial:",
    "Magnitud de la expansión desde el año 2000:",
    "Operaciones de canje bilaterales:",
    "Acuerdos de financiamiento regionales (ejemplos y cifras):",
    "Alcance desigual de la red; muchos países —incluidos mercados emergentes clave— no cuentan con un acceso adecuado al financiamiento.",
    "Incierto acceso al financiamiento de capas recientemente ampliadas para países que aún no han recurrido a ellas.",
    "La mayoría de las capas carecen de las condiciones adecuadas para la obtención de préstamos, lo que puede reducir los incentivos para la adopción de políticas sólidas.",
    "Ciertas capas pueden ser costosas desde el punto de vista financiero o político para los países prestatarios o para la comunidad mundial en su conjunto, especialmente en caso de un autoseguro excesivo mediante reservas.",
    "Desarrollo de una propuesta para un nuevo canje de liquidez a corto plazo que podría servir de plan de trabajo futuro, siempre y cuando se cuente con suficiente respaldo.",
    "Actualización del reglamento de la Línea de Crédito Flexible y la Línea de Precaución y Liquidez para hacer el proceso de habilitación de los países más previsible y transparente.",
    "Lanzamiento de un nuevo Instrumento de Coordinación de Políticas para ayudar a los países a liberar financiamiento de distintas capas de la red de protección (en particular, de los acuerdos de financiamiento regionales) y demostrar su compromiso de emprender reformas.",
    "Publicación de un documento sobre cómo mejorar la colaboración en el contexto de los acuerdos de financiamiento regionales, que presenta principios y un marco para esta labor.",
    "Participación en una prueba de funcionamiento con la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai, que identificó posibles mejoras para eliminar contratiempos en el cofinanciamiento.",
    "El ritmo del cambio e innovación tecnológica exige que la red de protección se mantenga ágil y mejor coordinada para responder a las necesidades de los países.",
    "El FMI constantemente aprende, mejora y ajusta la manera en que puede ayudar a los países y, junto con otras capas de la red, contribuye a proteger la estabilidad económica mundial.",
    "Nota institucional en el texto: \"El FMI es una institución con sede en Washington D.C. que está formada por 191 países y cuya labor consiste en fomentar la cooperación monetaria y la estabilidad financiera en todo el mundo.\" (seguida de la aclaración habitual sobre las opiniones expresadas en IMFBlog).",
    "**031016 - EXECUTIVE SUMMARY**",
    "[los recursos percibidos a través de las cuotas](http://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2016/07/14/12/21/IMF-Quotas)",
    "[https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/12/GFSN-Chart.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2017/12/GFSN-Chart.jpg)",
    "[propuesta para un nuevo canje de liquidez a corto plazo](http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/12/19/pp121917-AdequacyOfTheGFSN)",
    "[actualizó el reglamento](http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/12/19/pp121917-adequacyofgfsn-revisedproposals)",
    "[Línea de Crédito Flexible](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/20/40/Flexible-Credit-Line)",
    "[Línea de Precaución y Liquidez](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/20/45/Precautionary-and-Liquidity-Line)",
    "[Instrumento de Coordinación de Políticas](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2017/07/25/policy-coordination-instrument)",
    "[Seychelles](http://www.imf.org/en/News/Articles/2017/12/13/pr17492-imf-executive-board-approves-three-year-policy-coordination-instrument-for-seychelles)",
    "[documento](https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/07/31/pp073117-collaboration-between-regional-financing-arrangements-and-the-imf)"
  ],
  "related": [
    {
      "title": "031016 - EXECUTIVE SUMMARY",
      "role": "document",
      "sourceUrl": "https://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/031016.pdf",
      "summary": {
        "path": "/external/np/pp/eng/2016/031016.pdf.md",
        "mime": "text/markdown"
      },
      "binary": {
        "path": "/external/np/pp/eng/2016/031016.pdf",
        "mime": "application/pdf"
      }
    }
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2017/12/19/strength-in-numbers-a-safety-net-to-prevent-crises-in-the-global-economy/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:00:13.435Z"
}
