## Las remesas de los inmigrantes amortiguan los shocks _IMF Blog, March 5, 2018_ ## Source details **Canonical URL:** [Las remesas de los inmigrantes amortiguan los shocks](https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/02/28/money-sent-home-by-migrants-buffers-income-shocks) ## Other formats - [Markdown version](/es/blogs/articles/2018/02/28/money-sent-home-by-migrants-buffers-income-shocks/index.md) - [Structured JSON version](/es/blogs/articles/2018/02/28/money-sent-home-by-migrants-buffers-income-shocks/index.json) - [Bundle manifest](/es/blogs/articles/2018/02/28/money-sent-home-by-migrants-buffers-income-shocks/bundle-manifest.json) ## Bibliographic details - Authors: Kimberly Beaton, Zsoka Koczan - Published: March 5, 2018 --- ### Resumen y contexto - En todo el mundo, 250 millones de personas, el equivalente al 3% de la población mundial, viven fuera de su país de origen. - En 2015, los inmigrantes enviaron USD 441.000 millones a su casa, un importe casi tres veces superior al valor total de la asistencia oficial para el desarrollo. - En torno al 45% de estas remesas fluyen de economías avanzadas a economías de mercados emergentes y en desarrollo. - Las remesas actúan como un mecanismo para distribuir riesgos de ingreso a escala mundial: familiares en el extranjero pueden incrementar remesas para compensar pérdidas de ingreso en el país de origen. ### Distribución de riesgos y la integración financiera - La integración en el sistema financiero mundial podría suavizar efectos de shocks de ingresos vía préstamos y mercados de capital; sin embargo, la integración de los países más pobres suele ser deficiente. - En muchos países de mercados emergentes y en desarrollo, los receptores de remesas no disponen de cuenta bancaria o acceso al crédito, por lo que las remesas sustituyen a fuentes financieras formales (ejemplo cualitativo: caficultor en Etiopía frente a agricultor italiano). - Las remesas son, según los datos analizados, el componente menos volátil de las entradas de la balanza de pagos. - La volatilidad de la cuenta corriente es significativamente inferior en aquellos países que reciben remesas netas más elevadas, comparado con los países sin remesas significativas. ### Evidencia cuantitativa del efecto estabilizador - En el conjunto de los países, se estima que alrededor del 30% de la variación del ingreso no se ve reflejada en el consumo o se suaviza, lo que equivale a una distribución parcial del riesgo. - Interpretación numérica: por cada dólar extra de ingreso perdido en el país de origen, el consumo se reduce solo 70 céntimos, gracias a la estabilización del consumo. - De la parte de la variación del ingreso que se estabiliza, un 27% se debe a las remesas. - El efecto estabilizador de las remesas se mantiene sea cual sea el volumen de remesas (alto o bajo) y sea cual sea el grado de integración financiera del país. - Este efecto estabilizador puede ser ligeramente superior durante crisis financieras importantes dentro de un país determinado. - El efecto estabilizador del consumo es más pronunciado en los países exportadores de materias primas, en especial durante períodos de precios bajos de las mismas. ### Implicaciones y recomendaciones de política - Las remesas funcionan como una póliza de seguro mundial frente a shocks económicos; apoyar su flujo mejora la distribución global de riesgos. - Medidas sugeridas (implícitas en el análisis): - Respaldar las remesas mediante políticas que mantengan las relaciones de corresponsalía bancaria. - Reducir el costo de las remesas para mejorar la eficacia en la estabilización del consumo. - Estas medidas pueden mejorar significativamente la distribución de riesgos a escala mundial, en beneficio de los países receptores. *Fuente: Kimberly Beaton y Zsoka Koczan, 5 de marzo de 2018, IMFBlog.* --- ## Content in this bundle - **Remessas de migrantes amortecem choques na renda** - [Remessas de migrantes amortecem choques na renda (Markdown version)](/external/lang/portuguese/np/blog/2018/030518p.pdf.md){rel="alternate" type="text/markdown"} - [Remessas de migrantes amortecem choques na renda (PDF)](/external/lang/portuguese/np/blog/2018/030518p.pdf){rel="external" type="application/pdf"} --- ## References - [https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances-map.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances-map.jpg) - [Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2017/09/19/world-economic-outlook-october-2017%201https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2017/09/19/world-economic-outlook-october-2017) - [https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances1.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances1.jpg) - [https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances2.jpg](https://www.imf.org/wp-content/uploads/2018/03/SPA-feb-16-remittances2.jpg) _Source: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/02/28/money-sent-home-by-migrants-buffers-income-shocks_