{
  "title": "El crecimiento mundial se estanca a medida que los riesgos económicos se materializan",
  "publication": "IMF Blog, October 9, 2018",
  "sourceUrl": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize",
  "canonical": "https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize",
  "overlayPath": "/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/index.md",
  "summary": "Autor: Maurice Obstfeld",
  "sections": [
    {
      "heading": "Resumen de proyecciones y situación actual",
      "content": "- Autor: Maurice Obstfeld\n- Fecha: 9 de octubre de 2018\n- El último informe de Perspectivas de la economía mundial (informe WEO) proyecta un crecimiento mundial para 2018–19 que seguirá siendo sostenido y a la misma tasa del 3,7% del año pasado.\n- Esta tasa de 3,7% supera al alcanzado en cualquiera de los años entre 2012 y 2016.\n- En abril se proyectó una tasa de crecimiento del 3,9% tanto para 2018 como para 2019; los acontecimientos posteriores llevaron a revisar esa cifra a 3,7%."
    },
    {
      "heading": "Revisiones por países y regiones",
      "content": "- El crecimiento en Estados Unidos continúa a buen ritmo, impulsado por un paquete de medidas fiscales procíclicas; no obstante, se anticipa que disminuirá cuando se retiren algunos elementos del estímulo fiscal.\n- Se ha rebajado el pronóstico de crecimiento para Estados Unidos debido a los aranceles recientemente aprobados sobre numerosas importaciones procedentes de China y las represalias de este país.\n- También se revisa a la baja el crecimiento esperado de China en 2019; es probable que las políticas internas eviten una caída mayor, pero a costa de prolongar desequilibrios financieros internos.\n- En comparación con hace seis meses:\n  - El pronóstico de crecimiento para 2018–19 en las economías avanzadas es 0,1 puntos porcentuales menor.\n  - Las revisiones negativas para las economías de mercados emergentes y en desarrollo son 0,2 y 0,4 puntos porcentuales respectivamente, para este y el próximo año.\n- Revisiones a la baja incluyen economías importantes de América Latina (Argentina, Brasil y México), economías emergentes de Europa (Turquía), Asia meridional (India), Asia oriental (Indonesia y Malasia), Oriente Medio (Irán) y África (Sudáfrica).\n- Nigeria, Kazajstán, Rusia y Arabia Saudita se encuentran entre los exportadores de petróleo que se beneficiarán del aumento de los precios del petróleo."
    },
    {
      "heading": "Riesgos en aumento y condiciones financieras",
      "content": "- Con tasas de inflación subyacente estables en su mayor parte, las economías avanzadas disfrutan de condiciones financieras distendidas.\n- En las economías emergentes y en desarrollo, las condiciones financieras se han endurecido considerablemente en los últimos seis meses.\n- El endurecimiento gradual de la política monetaria estadounidense, sumado a incertidumbres comerciales y factores específicos en Argentina, Brasil, Sudáfrica y Turquía:\n  - Ha desalentado la afluencia de capital.\n  - Ha debilitado las monedas.\n  - Ha desanimado los mercados de renta variable.\n  - Ha presionado las tasas de interés y los diferenciales.\n- Los altos niveles de deuda soberana y de las empresas, acumulados durante años de condiciones financieras mundiales distendidas, constituyen un posible punto débil.\n- Las economías de mercados emergentes y en desarrollo representan alrededor de 40% del PIB mundial a tipos de cambio de mercado.\n- Indicadores de incertidumbre en torno a las políticas basados en las noticias han repuntado recientemente, aunque los mercados de activos de los países avanzados están menos afectados."
    },
    {
      "heading": "Impacto de la política comercial y riesgos a corto plazo",
      "content": "- Los aranceles estadounidenses a China y, más generalmente, a las importaciones de automóviles y piezas de repuesto podrían perturbar las cadenas de suministro existentes, especialmente si se contestan con represalias.\n- Dos grandes acuerdos comerciales regionales en cambio: Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (a la espera de aprobación legislativa) y la situación de la Unión Europea con el brexit.\n- La política comercial y la incertidumbre están dejando impactos macroeconómicos y daños anecdóticos a las empresas.\n- La inestabilidad política en diversos países añade riesgos adicionales."
    },
    {
      "heading": "Capacidad de respuesta y recomendaciones de política",
      "content": "- La respuesta potencial de los gobiernos ante una recesión generalizada es motivo de preocupación:\n  - Los mecanismos de cooperación multilateral en materia de políticas están bajo presión, especialmente en comercio, y necesitan consolidarse.\n  - Los gobiernos cuentan con menos herramientas fiscales y monetarias que hace diez años, por lo que necesitan reconstruir amortiguadores fiscales.\n  - Se recomienda afianzar la resiliencia mediante la actualización de los sistemas de regulación financiera y la aprobación de reformas que incrementen el dinamismo económico y laboral.\n- Urgencia de actuar ahora para adoptar medidas positivas, pese a posibles limitaciones políticas en algunos países."
    },
    {
      "heading": "Fuerzas y retos a largo plazo",
      "content": "- En economías avanzadas, un reto secular importante es el lento crecimiento de los ingresos de los trabajadores, la percepción de menor movilidad social y respuestas políticas inadecuadas al cambio económico estructural.\n- En economías de mercados emergentes y en desarrollo, retos a más largo plazo incluyen:\n  - Mejora de las condiciones para la inversión.\n  - Reducción de la dualidad en el mercado laboral.\n  - Actualización de los sistemas educativos.\n- Los peligros del cambio climático se están intensificando.\n- Preparar a las fuerzas laborales para los cambios que generarán las nuevas tecnologías es necesario en todos los países.\n- Garantizar que el crecimiento sea inclusivo es más importante que nunca; sin inclusión, las estrategias centristas y multilaterales serán cada vez más vulnerables.\n\nFuente: Entrada de blog \"El crecimiento mundial se estanca a medida que los riesgos económicos se materializan\" por Maurice Obstfeld, 9 de octubre de 2018.\n\n---\n\n\n References\n\n- Maurice Obstfeld\n- English,\n- Português\n- Perspectivas de la economía mundial\n- Efectos perdurables: La recuperación económica mundial a los 10 años de la crisis\n- Encaminarnos hacia un mundo donde haya más cooperación\n- Crear un mejor sistema de comercio mundial\n\nSource: https://www.imf.org/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize"
    }
  ],
  "bullets": [
    "[Markdown version](/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/index.md)",
    "[Structured JSON version](/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/index.json)",
    "[Bundle manifest](/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/bundle-manifest.json)",
    "Authors: Maurice Obstfeld",
    "Published: October 9, 2018",
    "Autor: Maurice Obstfeld",
    "Fecha: 9 de octubre de 2018",
    "El último informe de Perspectivas de la economía mundial (informe WEO) proyecta un crecimiento mundial para 2018–19 que seguirá siendo sostenido y a la misma tasa del 3,7% del año pasado.",
    "Esta tasa de 3,7% supera al alcanzado en cualquiera de los años entre 2012 y 2016.",
    "En abril se proyectó una tasa de crecimiento del 3,9% tanto para 2018 como para 2019; los acontecimientos posteriores llevaron a revisar esa cifra a 3,7%.",
    "El crecimiento en Estados Unidos continúa a buen ritmo, impulsado por un paquete de medidas fiscales procíclicas; no obstante, se anticipa que disminuirá cuando se retiren algunos elementos del estímulo fiscal.",
    "Se ha rebajado el pronóstico de crecimiento para Estados Unidos debido a los aranceles recientemente aprobados sobre numerosas importaciones procedentes de China y las represalias de este país.",
    "También se revisa a la baja el crecimiento esperado de China en 2019; es probable que las políticas internas eviten una caída mayor, pero a costa de prolongar desequilibrios financieros internos.",
    "En comparación con hace seis meses:",
    "Revisiones a la baja incluyen economías importantes de América Latina (Argentina, Brasil y México), economías emergentes de Europa (Turquía), Asia meridional (India), Asia oriental (Indonesia y Malasia), Oriente Medio (Irán) y África (Sudáfrica).",
    "Nigeria, Kazajstán, Rusia y Arabia Saudita se encuentran entre los exportadores de petróleo que se beneficiarán del aumento de los precios del petróleo.",
    "Con tasas de inflación subyacente estables en su mayor parte, las economías avanzadas disfrutan de condiciones financieras distendidas.",
    "En las economías emergentes y en desarrollo, las condiciones financieras se han endurecido considerablemente en los últimos seis meses.",
    "El endurecimiento gradual de la política monetaria estadounidense, sumado a incertidumbres comerciales y factores específicos en Argentina, Brasil, Sudáfrica y Turquía:",
    "Los altos niveles de deuda soberana y de las empresas, acumulados durante años de condiciones financieras mundiales distendidas, constituyen un posible punto débil.",
    "Las economías de mercados emergentes y en desarrollo representan alrededor de 40% del PIB mundial a tipos de cambio de mercado.",
    "Indicadores de incertidumbre en torno a las políticas basados en las noticias han repuntado recientemente, aunque los mercados de activos de los países avanzados están menos afectados.",
    "Los aranceles estadounidenses a China y, más generalmente, a las importaciones de automóviles y piezas de repuesto podrían perturbar las cadenas de suministro existentes, especialmente si se contestan con represalias.",
    "Dos grandes acuerdos comerciales regionales en cambio: Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (a la espera de aprobación legislativa) y la situación de la Unión Europea con el brexit.",
    "La política comercial y la incertidumbre están dejando impactos macroeconómicos y daños anecdóticos a las empresas.",
    "La inestabilidad política en diversos países añade riesgos adicionales.",
    "La respuesta potencial de los gobiernos ante una recesión generalizada es motivo de preocupación:",
    "Urgencia de actuar ahora para adoptar medidas positivas, pese a posibles limitaciones políticas en algunos países.",
    "En economías avanzadas, un reto secular importante es el lento crecimiento de los ingresos de los trabajadores, la percepción de menor movilidad social y respuestas políticas inadecuadas al cambio económico estructural.",
    "En economías de mercados emergentes y en desarrollo, retos a más largo plazo incluyen:",
    "Los peligros del cambio climático se están intensificando.",
    "Preparar a las fuerzas laborales para los cambios que generarán las nuevas tecnologías es necesario en todos los países.",
    "Garantizar que el crecimiento sea inclusivo es más importante que nunca; sin inclusión, las estrategias centristas y multilaterales serán cada vez más vulnerables.",
    "[Maurice Obstfeld](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?page_id=5987)",
    "[English,](https://blogs.imf.org/2018/10/08/global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/)",
    "[Português](https://www.imf.org/pt/News/Articles/2018/10/08/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize)",
    "[Perspectivas de la economía mundial](https://www.imf.org/es/Publications/WEO)",
    "[Efectos perdurables: La recuperación económica mundial a los 10 años de la crisis](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=10038%2F)",
    "[Encaminarnos hacia un mundo donde haya más cooperación](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=9937%2F)",
    "[Crear un mejor sistema de comercio mundial](https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=9288)"
  ],
  "alternates": {
    "markdown": "/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/index.md",
    "json": "/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/index.json",
    "bundleManifest": "/es/blogs/articles/2018/10/09/blog-weo-global-growth-plateaus-as-economic-risks-materialize/bundle-manifest.json"
  },
  "generatedAtUtc": "2026-09-02T01:09:31.963Z"
}